Inhaltszusammenfassung für OBID classic-pro ID CPR.02.VP/AB-B
- Seite 1 MONTAGE ® OBID classic-pro INSTALLATION ID CPR.02.VP/AB-A (RS232 Interface) ID CPR.02.VP/AB-B (RS485 Interface) (deutsch / english) final public (B) 2005-05-24 M30800-2de-ID-B.doc...
- Seite 2 ® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x deutsche Version ab Seite 2 english version from page 2 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 36 M30800-2de-ID-B.doc...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise Zu Diesem Dokument
Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte. ® ® OBID und OBID i-scan ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH ® my-d ist ein eingetragenes Warenzeichen der Infineon Technologies AG ®... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x Inhalt Sicherheits- und Warnhinweise Montage Montage auf Unterputzdose ..................7 Montage mit Aufputzrahmen ID APR-A ...............8 Leseranschluss Jumper und Schalter....................10 Spannungsversorgung ....................11 Relais (ID CPR.02.VP/AB-B)..................11 Digitale Eingänge ......................11 RS232-Schnittstelle (ID CPR.02.VP/AB-A)..............11 RS485-Schnittstelle (ID CPR.02.VP/AB-B)..............12 3.6.1 Adresseinstellung (Busbetrieb mit RS485-Schnittstelle) ..........13 Daten-/Taktschnittstelle (ID CPR.02.VP/AB-A)............14... - Seite 5 ® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 1. Sicherheits- und Warnhinweise • Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden. • Die Montage- / Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benut- zer auszuhändigen. • Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrich- tungen, die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können...
-
Seite 6: Montage
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 2. Montage Der Leser ist für die Wandmontage auf 60 mm Unterputzdosen vorgesehen. Für die Aufputzmon- tage kann das Gehäuseunterteil durch den Aufputzrahmen ID APR-A, der als Zubehör lieferbar ist, ersetzt werden. HINWEISE: •... -
Seite 7: Montage Auf Unterputzdose
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 2.1 Montage auf Unterputzdose 1. Montageort auswählen: Die Montage sollte auf einem möglichst ebenen Untergrund erfolgen. 2. Anschluss: siehe Kapitel Leseranschluss. 3. Inbetriebnahme: • Anschlussplatine in das Gehäuseunterteil einrasten (siehe: Abbildung 2). • Gehäuseoberteil auf Gehäuseunterteil stecken. Dabei die Stiftleiste der Leserelektronik sau- ber in Buchsenleiste X3 einführen! -
Seite 8: Montage Mit Aufputzrahmen Id Apr-A
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 2.2 Montage mit Aufputzrahmen ID APR-A 1. Wandmontage: • Die Montage sollte auf einem möglichst ebenen Untergrund erfolgen. • Durchbrüche für Zuleitung im Gehäuseunterteil herstellen, ggf. Würgenippel einsetzen und Zuleitung einziehen. • Gehäuseunterteil mit Untergrund verschrauben. -
Seite 9: Leseranschluss
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 3. Leseranschluss Der Anschluss des Lesers erfolgt über die Anschlussplatine (siehe: Abbildung 4), die im Gehäuse- unterteil eingerastet wird. CLK DAT IN1 IN2 -/~ CLS COM NO GND R/A T/B Abbildung 4: Anschlussplatine Klemme... -
Seite 10: Jumper Und Schalter
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 3.1 Jumper und Schalter Abbildung 5 zeigt die Lage der Jumper und Schalter auf der Leiterplatte des ID CPR.02.VP/AB. Die Jumper und Schalter sind nur bei demontiertem Gerät zugänglich. J1 J2 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Seite 11: Spannungsversorgung
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 3.2 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt über die Klemmen [+ / ~] und [- / ~]. Das Gerät kann wahlweise mit 12 - 24 V AC oder DC versorgt werden. Die Polarität bei DC Spannungsversorgung kann frei gewählt werden. -
Seite 12: Rs485-Schnittstelle (Id Cpr.02.Vp/Ab-B)
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 3.6 RS485-Schnittstelle (ID CPR.02.VP/AB-B) Bei einem RS485-Datenbus kann es notwendig werden Abschlusswiderstände einzusetzen. Die Notwendigkeit zum Einsatz von Abschlusswiderständen ist für jede Installation im Einzelfall zu prüfen, da dies z. B. von Leitungslängen, Busaufbau, Spannungsversorgung der Leser und dem verwendeten Leitrechner abhängig ist. -
Seite 13: Adresseinstellung (Busbetrieb Mit Rs485-Schnittstelle)
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 3.6.1 Adresseinstellung (Busbetrieb mit RS485-Schnittstelle) An Lesern mit RS232-Schnittstelle ist i.d.R. keine Adresseinstellung notwendig. Bei Geräten mit RS485-Schnittstelle kann die Geräteadresse entweder über den DIP-Schalter am geöffneten Gerät (siehe Abbildung 5), oder über den Leitrechner (Host) erfolgen. -
Seite 14: Daten-/Taktschnittstelle (Id Cpr.02.Vp/Ab-A)
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 3.7 Daten-/Taktschnittstelle (ID CPR.02.VP/AB-A) Der Anschluss der Daten-/Taktschnittstelle erfolgt gem. Abbildung 11. Falls am Host kein CLS An- schluss vorgesehen oder notwendig ist, kann auf diese Leitung verzichtet werden. Host CLOCK DATA ID CPR.02-A... -
Seite 15: Technische Daten
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 4. Technische Daten ID CPR.02.VP/AB-A ID CPR.02.VP/AB-B Gehäuse Kunststoff ASA ähnlich RAL 9002 (grauweiß) Gehäuseunterteil: Farbe Gehäuseoberteil: ähnlich RAL 7043 (verkehrgrau) Gewicht ca. 120 g Schutzart IP 54 Spannungsversorgung 12 - 24 V AC/DC Leistungsaufnahme max. -
Seite 16: Abmessungen Unterputzmontage
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 4.1 Abmessungen Unterputzmontage Abbildung 12: Abmessungen Unterputzgehäuse (A) = Unten FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 16 von 36 M30800-2de-ID-B.doc... -
Seite 17: Abmessungen Mit Id Apr-A Bei Aufputzmontage
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 4.2 Abmessungen mit ID APR-A bei Aufputzmontage Abbildung 13: Abmessungen bei Montage mit Aufputzrahmen ID APR-A (A) = Unten FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 17 von 36 M30800-2de-ID-B.doc... -
Seite 18: Zulassung
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 4.3 Zulassung 4.3.1 Europa (CE) Die Funkanlage entspricht, bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforde- rungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG vom März 99. Equipment Classification gemäß ETSI EN 300 330 und ETSI EN 301 489: Class 2 4.3.2 USA (FCC) -
Seite 19: Lieferumfang
® OBID classic-pro Montage ID CPR.02.VP/AB-x 5. Lieferumfang: 1 x Gehäuseunterteil (Unterputzgehäuse) 1 x Gehäuseoberteil mit Leserelektronik 1 x Anschlussplatine 1 x Frontaufkleber 1 x Schneidschraube 3,2 x 25 mm (zur Verbindung der Gehäuseteile) 2 x Schneidschrauben 3,2 x 15 mm (zur Wandmontage) 1 x Montageanleitung 5.1 Optionales Zubehör... - Seite 20 FEIG ELECTRONIC GmbH does not convey any license under its patent rights nor the rights of others. ® ® OBID and OBID i-scan is a registered trademark of FEIG ELECTRONIC GmbH. ® my-d is a registered trademark of Infineon Technologies AG ®...
- Seite 21 ® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x Content Safety instructions – please read carefully prior to initiation Installation Installation on flush-mounting box................24 Installation with surface frame ID APR-A..............25 Reader-connection Jumper and Switches ....................27 Power supply .......................28 Relay (ID CPR.02.VP/AB-B)..................28 Digital inputs........................28 RS232 Interface (ID CPR.02.VP/AB-A) ...............28...
- Seite 22 ® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 1. Safety instructions – please read carefully prior to initiation • The device has to be used only for the purpose designed by the manufacturer. • The operation manual has to be stored available at any time and has to be handed over to each user.
-
Seite 23: Installation
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 2. Installation The Reader has been designed for wall installation on 60 mm flush-mounting box. For surface in- stallation, the bottom part of the casing can be substituted by the surface frame ID APR-A, which is available as an attachment. -
Seite 24: Installation On Flush-Mounting Box
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 2.1 Installation on flush-mounting box 1. Select installation place: The installation should be executed always on a surface as even as possible. 2. Connection: see chapter Reader-connection 3. Operation: • Snap connection board into bottom part of casing (see Fig 2). -
Seite 25: Installation With Surface Frame Id Apr-A
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 2.2 Installation with surface frame ID APR-A 1. Wall installation: • The installation should be executed always on a surface as even as possible. • Make openings into the bottom part of the casing for lead-in wire, eventually attach twisting sleeve and pull wire into the casing. -
Seite 26: Reader-Connection
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 3. Reader-connection The connection of the Reader is executed via the connection board (see: Fig 4) which is snapped into the bottom part of the casing. CLK DAT IN1 IN2 -/~ CLS COM NO GND R/A T/B... -
Seite 27: Jumper And Switches
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 3.1 Jumper and Switches Fig 5 shows the position of the jumpers and switches on the printed circuit board of the ID CPR.02 The jumpers and switches are only accessible at the opened device. -
Seite 28: Power Supply
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 3.2 Power supply The power supply is effected via the connectors [+ / ~] and [- / ~]. The device may be supplied ei- ther with 12 - 24 V AC or DC. In case of DC supply, the polarity may be chosen freely. -
Seite 29: Rs485 Interface (Id Cpr.02.Vp/Ab-B)
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 3.6 RS485 Interface (ID CPR.02.VP/AB-B) With RS485 data buses, it can be necessary to use terminating resistors. For each installation, checks should be made as to whether it is necessary to use terminating resistors, because this e.g. -
Seite 30: Address Setting (Bus Mode With Rs485 Interface)
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 3.6.1 Address setting (Bus mode with RS485 interface) For Readers with RS232 interfaces usually no address setting is necessary. In case of units with RS485 interface, the unit address can be set either via the DIP-switch on the opened unit (see Fig 5), or via the host. -
Seite 31: Data-/Clock Interface (Id Cpr.02.Vp/Ab-A)
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 3.7 Data-/Clock interface (ID CPR.02.VP/AB-A) The connection of the data-/clock interface is executed according to Fig 11. If no CLS signal is required on host, this connection can be abandon. Host CLOCK DATA ID CPR.02-A... -
Seite 32: Technical Data
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 4. Technical data ID CPR.02.VP/AB-A ID CPR.02.VP/AB-B Plastic material ASA Housing bottom part similar to RAL 9002 (greyish white) Color top part similar to RAL 7043 (traffic grey) approx. 120 g Weight IP 54... -
Seite 33: Dimensions For Concealed Installation
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 4.1 Dimensions for concealed installation Fig 12: Dimensions of concealed casing (A) = below FEIG ELECTRONIC GmbH Page 33 of 36 M30800-2de-ID-B.doc... -
Seite 34: Dimensions For Surface Installation With Id Apr-A
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 4.2 Dimensions for surface installation with ID APR-A Fig 13: Dimensions for installation with surface frame ID APR-A (A) = below FEIG ELECTRONIC GmbH Page 34 of 36 M30800-2de-ID-B.doc... -
Seite 35: Approval
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 4.3 Approval 4.3.1 Europe (CE) When properly used this radio equipment conforms to the essential requirements of Article 3 and the other relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC of March 99. Equipment Classification according to ETSI EN 300 330 and ETSI EN 301 489: Class 2 4.3.2 USA (FCC) -
Seite 36: System Delivery Contents
® OBID classic-pro Installation ID CPR.02.VP/AB-x 5. System delivery contents: 1 x bottom part of casing (concealed casing) 1 x top of casing with Reader electronic 1 x connection board 1 x adhesive label 1 x thread cutting screw 3,2 x 25 mm (for connecting parts of casing)