Berker 7590 40 01 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
IR Handsender für
Präsenzmelder
Trasmettitore portatile a
infrarossi per rilevatori di
presenza
Best.-Nr./Nr. ord. 7590 40 01
¶ § Æ
D
Beschreibung / Descrizione Utilisation / Utilizzo
LED
Batterien auswechseln / Cambio della pila
¶ °
D
Die Fernbedienung ermöglicht das Einstellen Il telecomando permette di effettuare o modificare
bzw. Verändern der Einstellungen an den le regolazioni dei rilevatori di presenza.
Präsenzmelder. Ogni premuta su un tasto corrisponde ad un
Jede Tastenbetätigung entspricht einem comando.
Steuerbefehl.
Technische Spezifikationen Caratteristiche tecniche
Speisung : 1x 3V CR2032 Alimentazione : 1x 3V CR2032
Lebensdauer der Batterie : 3,5 Jahre Durata della pila : 3,5 anni
Schutzart : IP 30 Grado di protezione : IP 30
1
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
58579 Schalksmühle/Germany
Telefon: + 49 (0) 23 55/90 5-0
Telefax: + 49 (0) 23 55/90 5-111
www.berker.com
Rilevatore di presenza
09/2011
97-75904-001
Einstellungen
Tasten Aktion
Kurzer Druck (< 0,5s.)
+
Langer Druck (> 0,5s.)
Kurzer Druck
Langer Druck (> 0,5s.)
Kurzer Druck
Präsenzmelder
Langer Druck (> 5s.)
1701 06
Kurzer Druck
1701 07
75 24 10 01
Langer Druck (> 5s.)
75 24 10 02
Kurzer Druck
Langer Druck (> 5s.)
Kurzer Druck
Langer Druck (> 5s.)
Regolazioni
Chiave Azione
Pressione breve (< 0,5s.)
+
Pressione lunga (> 0,5s.)
Pressione breve
Pressione lunga (> 0,5s.)
Pressione breve
Pressione lunga (> 5s.)
Pressione breve
Pressione lunga (> 5s.)
Pressione breve
Pressione lunga (> 5s.)
Pressione breve
Pressione lunga (> 5s.)
Funktion Produktart
Ein 1701 06/1701 07
7524 10 01/7524 10 02
Hochdimmen 1701 07/7524 10 02
Aus 1701 06/1701 07
7524 10 01/7524 10 02
Runterdimmen 1701 07/7524 10 02
Lichtszene 1 starten 1701 07
7524 10 02
Lichtszene 1 lernen
Lichtszene 2 starten
Lichtszene 2 lernen
Lichtszene 3 starten
Lichtszene 3 lernen
Lichtszene 4 starten
Lichtszene 4 lernen
Funziona Tipo di prodotto
On 1701 06/1701 07
7524 10 01/7524 10 02
Variare più 1701 07/7524 10 02
Off 1701 06/1701 07
7524 10 01/7524 10 02
Variare meno 1701 07/7524 10 02
Per iniziare scena 1 1701 07
7524 10 02
Per imparare scena 1
Per iniziare scena 2
Per imparare scena 2
Per iniziare scena 3
Per imparare scena 3
Per iniziare scena 4
Per imparare scena 4
Garanzia Gewährleistung
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche Technische und formale Änderungen am
tecniche e formali al prodotto purché utili al Produkt, soweit sie dem technischen
progresso tecnologico Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.
Offriamo garanzia delle disposizioni di legge. Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzli-
chen Bestimmungen.
In caso di necessità siete pregati di rivolgervi
al punto vendita oppure di spedire l'apparec- Im Gewährleistungsfall bitte an die
chio in porto franco, con descrizione dell'ano- Verkaufsstelle wenden oder das Gerät portofrei
malia, alla filiale regionale. mit Fehlerbeschreibung an unser Service-
Center senden.
Berker GmbH & Co. KG
Service-Center
Hubertusstraße 17
D-57482 Wenden-Ottfingen
Telefon: 0 23 55 / 90 5-0
Telefax: 0 23 55 / 90 5-111
Die Quittierungs-LED
blinkt, während die
IR-Meldung übertragen
wird.
Il LED di riscontro
lampeggia durante
l'invio di un messaggio
IR.
6E 7646.a