Intermec CN3 Kurzanleitung Seite 2

CN 3
Battery status LED
电池状态 LED 指示灯
電池狀態 LED 指示燈
Voyant d'état de la pile
Akkustatus-LED
LED status baterai
バッテリー・ステータスLED
배터리 상태 LED
LED indicador de estado da bateria
Светодиод состояния батарейки
Indicador luminoso LED de estado de la batería
Scan button
ä¿ÊÑ Ò³Ê¶Ò¹ÐẵàµÍÃÕ è
扫描按钮
Pil Durumu LED'i
掃描按鈕
Touche de balayage
Scan-Taste
Tombol pindai
スキャン・ボタン
스캔 버튼
Botão de leitura
Êнопка сканера
Botón para escanear
การด๊ อ กตั ว เชื ่ อ มต่ อ
Tarama düğmesi
To synchronize the CN3 with your Windows PC, visit:
若要将 CN3 与 Windows PC 同步，请访问：
若要將 CN3 與 Windows PC 同步，請訪問：
Pour synchroniser le CN3 avec votre PC Windows, allez voir:
On/Off
Für Informationen zum Synchronisieren des Modells CN3 mit Ihrem Windows-PC
开/关
besuchen Sie bitte:
開/關
Untuk menyinkronkan CN3 dengan PC Windows, kunjungi:
Marche/arrêt
CN3 をお使いの Windows PC と同期させるのには、以下でご参照ください：
Ein/Aus
CN3 를 귀하의 Windows PC 와 연동시키려면, 다음을 방문하세요:
Hidup/Mati
Para sincronizar o CN3 com seu PC com sistema operacional Windows, visite:
オン/オフ
Чтобы синхронизировать CN3 с ПÊ, работающим в системе Windows, посетите:
켜짐/꺼짐
Para sincronizar el CN3 con su computadora Windows, visite:
Tecla liga/desliga
โปรดดู ว ิ ธ ี ก ารเชื ่ อ มข้ อ มู ล อุ ป กรณ์ CN3 ของคุ ณ เข้ า กั บ Window PC ของคุ ณ ได้ ท ี ่ :
Îбщий выключатель
CN3'i Windows işletim sistemi olan masa üstü bilgisayarınızla eşlemek için şu
Encendido/Apagado
adresi ziyaret edin:
à»Ô ´ /»Ô ´
Açık/Kapalı
www.windowsmobile.com/getstarted
12
11 1
10 2
9 3
8 4
7
5
6
For more information, see your CN3 user's manual:
有关详细信息，请参阅 CN3 用户手册：
關于詳細咨詢，請參閱 CN3 使用者手册:
Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'utilisateur du CN3:
Weitere Informationen sind in CN3 Bedienungsanleitung zu finden.
Untuk informasi lebih lanjut, bacalah manual pengguna CN3 milik Anda:
詳細については、ご使用の CN3 使用説明書をご参照ください:
더 자세한 정보는 CN3 의 사용자 매뉴얼을 참조하세요:
Para obter mais informações, consulte o manual do usuário do CN3:
Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации CN3:
En el manual del usuario de la unidad CN3 encontrará más información:
โปรดศึ ก ษาข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ คู ่ ม ื อ การใช้ อ ุ ป กรณ์ CN3:
Daha fazla bilgi için CN3'ünüzün kullanım kılavuzuna bakın:
• CN3 Mobile Computer User's Manual for Windows Mobile 6.1
CN3 Mobile Computer User's Manual for Windows Mobile 5.0
•