Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klipsch RSB-3
Inhaltszusammenfassung für Klipsch RSB-3
- Seite 1 RSB-3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS - INSIDE - SOUNDBAR - SOUNDBAR PLACEMENT - TURN OFF TV SPEAKERS - CONNECTIONS - DIGITAL OPTICAL - CONNECTIONS - 3.5MM AUXILIARY 9-10 - REMOTE 11-12 - SURROUND MODES - BLUETOOTH 13-14 ® WIRELESS TECHNOLOGY - LED ON/OFF - REMOTE CONTROL CODES 17-18 - TV REMOTE PROGRAMMING... -
Seite 3: Inside
ANALOG DIGITAL DIALOG INSIDE CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 • داخل العبوة ANALOG DIGITAL DIALOG Sound Bar International Adapters Included. Adaptateurs Internationaux Inclus. Contiene Adaptadores Internacionales. Internationale Adapter Im Lieferumfang Enthalten. Sono Inclusi Adattatori Internazionali. Adaptadores Internacionais Incluídos. -
Seite 4: Soundbar
SOUND BAR BARRE DE SON • BARRA DE SONIDO • SOUND BAR • SOUND BAR • BARRA SONORA • 条形音箱 • مكبر الصوت Bluetooth ® Source Select Digital Optical Virtual Surround Bluetooth ® & Pairing LED (Red) Mode LED LED (Blue) Volume Down Source Select Analog... - Seite 5 Mute Bluetooth Source Select & Pairing Source Select (Toggle) Volume Down Volume Up ® Sourdine Sélection de la source Bluetooth® et appariement Sélection de la source (commutation) Volume bas Volume haut Silenciador Selección y vinculación de fuente Bluetooth ® Selección de fuente (cíclica) Bajada de volumen Subida de volumen Stummschaltung...
-
Seite 6: Soundbar Placement
POSITIONNEMENT DE LA BARRE DE SON • UBICACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO • SOUNDBAR-PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE DEL SOUNDBAR • POSIÇÃO DA BARRA SONORA • 条形音箱布置 • تعيين موضع مكبر الصوت MAKE SURE TEMPLATE IS LEVEL BEFORE DRILLING PILOT HOLES! ANALOG DIGITAL DIALOG Leave at least 1" (25.4mm) of space above speaker RSB-3 RSB-3 Pilot CENTER OF BAR Pilot WALL MOUNT TEMPLATE WALL MOUNT TEMPLATE... -
Seite 7: Turn Off Tv Speakers
TURN OFF TV SPEAKERS MISE HORS TENSION DES HAUT-PARLEURS DU TÉLÉVISEUR • APAGADO DE LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR • TV-LAUTSPRECHER DEAKTIVIEREN • SPEGNIMENTO DEGLI ALTOPARLANTI DEL TELEVISORE DESLIGUE OS ALTO-FALANTES DA TV • 关闭电视机扬声器 • إيقاف تشغيل مكبرات صوت التلفزيون TV Audio Settings Menu TV Speakers Volume... -
Seite 8: Connections - Digital Optical
Sound Bar Head Digital Audio Out CONNECTIONS - DIGITAL OPTICAL (IF TV HAS NO OPTICAL OUT SEE NEXT PAGE) CONEXÕES - ÓTICA DIGITAL (SE A TV NÃO TIVER SAÍDA ÓTICA, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) • CONEXIONES - DIGITAL ÓPTICA (SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA ÓPTICA, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE.) • ANSCHLÜSSE – DIGITAL-OPTISCH (WENN TV KEINEN OPTISCHEN AUSGANG HAT, SIEHE NÄCHSTE SEITE) •... - Seite 9 CONNECTIONS - 3.5mm ANALOG CONNEXIONS - ANALOGIQUE 3,5MM • CONEXIONES - 3.5 MM ANALÓGICA • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-ANALOG • CONNESSIONI – INGRESSO ANALOGICO DA 3,5 MM • CONEXÕES - ANALÓGICA DE 3,5 MM • 连接 - 3.5MM 模拟 • التوصيالت – تناظري 5.3 مم CABLE NOT INCLUDED CÂBLE NON INCLUS NO SE INCLUYE EL CABLE...
-
Seite 10: Remote
REMOTE TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • 遥控器 • جهاز تحكم عن ب ُعد Analog Source On/Off Volume Up ANALOG DIGITAL Select Volume Down Digital Optical Source Select Bluetooth ® Source Select Mute SURROUND DIALOG Dialog Enhance Mode On/Off... - Seite 11 On / Off Bluetooth ® Source Select LEDs On/Off Analog Source Select Sous tensio / Hors tension Sélection de la source Bluetooth DEL Sous tensio / Hors tension Sélection de la source analogique ® Encendido / Apagado Selección de fuente Bluetooth ®...
-
Seite 12: Surround Modes
Dolby Laboratories MODE AMBIOPHONIQUE VIRTUEL MODE D’ÉGALISATION D’ACCENTUATION VOCALE • Actif seulement avec réception d’un • DSP personnalisé de Klipsch • Optimise l’égalisation pour les dialogues signal Dolby Digital • Indépendant des réglages d’égaliseur • Peut être en marche indépendamment du statut Dolby Digital (Naturel, accentuation vocale) •... - Seite 13 • يعزز الموازن لتبادل اإلشارات • ينشط فقط في حالة استقبال إشارة Klipsch • معالجة اإلشارة الرقمية المخصصة من أو الوضع المحيطي االفتراضيDolby • يمكن تشغيله بغض النظر عن حالة )• منفصل عن إعدادات الموازن (طبيعي أ, تبادل إشارات معزز...
-
Seite 14: Bluetooth ® Wireless Technology
Bluetooth Bluetooth Settings Settings Bluetooth Bluetooth Continuo Blinkt Bluetooth Bluetooth Dauerhaft Lampeggiante Bluetooth Bluetooth Devices Devices Klipsch RSB-3 Klipsch RSB-3 Luce fissa Intermitente Not Paired Connected Devices Devices Devices Devices Constante 闪烁 Klipsch RSB-3 Klipsch RSB-3 Not Paired Connected Klipsch RSB-3 Klipsch RSB-3 وميض... - Seite 15 ERNEUT VERBINDEN Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth RICONNESSIONE Devices Devices Devices Devices Devices Devices RECONECTAR Klipsch RSB-3 Klipsch RSB-3 Klipsch RSB-3 Klipsch RSB-3 Klipsch RSB-3 Klipsch RSB-3 Not Paired Connected Not Paired Connected Connected Connected ANALOG DIGITAL 重新连接 إعادة توصيل...
-
Seite 16: Led On/Off
LED ON/OFF DEL MARCHE/ARRÊT • ENCENDIDO/APAGADO DE INDICADORES LED • LED AN/AUS • LED ACCESO/SPENTO • LED LIGA/DESLIGA • LED 灯开/关 • تشغيل/إيقاف المؤشرات ANALOG DIGITAL DIALOG ANALOG DIGITAL ANALOG DIGITAL SURROUND DIALOG Press x1 SURROUND DIALOG ANALOG DIGITAL DIALOG NOTE: LEDs will turn off after 5 seconds of inactivity Press x1 ON / OFF... -
Seite 17: Remote Control Codes
REMOTE CONTROL CODES (FOR UNIVERSAL OR CABLE REMOTES) 41609 43915 HEX CODES - SET 1 HEX CODES - SET 3 VOLUME UP 0x A55A 0AF5 DIRECTV 31609 VOLUME UP 0x 856A 9F60 XFINITY 30531 31023 VOLUME DOWN 0x 856A 9E61 VOLUME DOWN 0x A55A 0BF4 BRIGHT HOUSE... -
Seite 18: Tv Remote Programming
TV REMOTE PROGRAMMING PROGRAMMATION À DISTANCE DU TÉLÉVISEUR • PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR • PROGRAMMIEREN DER TV-FERNBEDIENUNG • PROGRAMMAZIONE CON IL TELECOMANDO TV • PROGRAMAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DA TV • 电视机遥控器编程 برمجة جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون If you want to use the TV remote to control the sound bar, Hold Mute 3 seconds... - Seite 19 Hold Mute 3 Seconds Current Source Flashes Press x1 to Program Current Source Turns Off Appuyer sur la Sourdine pendant 3 secondes La source active clignote Appuyer 1 fois pour programmer La source active s’éteint Mantenga oprimido el silenciador durante 3 segundos La fuente activa destella Oprima una vez para programar La fuente activa se apaga...
-
Seite 20: Factory Reset
FACTORY RESET إعادة ضبط المصنع RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 • Hold 10 seconds Hold 10 Seconds ANALOG DIGITAL DIALOG Appuyer pendant 10 secondes Clears Bluetooth pairing history and user programmed IR commands ®... -
Seite 21: Troubleshooting
For more in-depth information and troubleshooting instructions visit Klipsch.com/RSB-3 Pour plus d’informations et des instructions de dépannage détaillées, consultez Klipsch.com/RSB-3 Hay información más detallada e instrucciones de detección y reparación de averías en Klipsch.com/RSB-3 Detailliertere Anweisungen und Hinweise zur Problembehebung finden Sie unter Klipsch.com/RSB-3 Per informazioni più... - Seite 24 Klipsch and Keepers of the Sound are trademarks of Klipsch Group, Inc., registered in the United States and other countries. The Bluetooth word mark is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such mark by Klipsch Group, Inc. is under license. ®...