BEGA 77 233 Gebrauchsanweisung

51.16 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Anwendung
LED-Gartenleuchte mit abgeblendetem,
rotations-symmetrischem, nach unten
gerichtetem Licht für wirkungsvolle Beleuchtung
in privaten Gartenanlagen.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchtenlichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
* vorläufige Daten
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Klare, schlagfeste Kunststoffabdeckung
mit optischer Struktur
Silikondichtung
Leuchte mit Erdstück
für die Befestigung im Boden
Erdstück besteht aus Stahl,
feuerverzinkt nach EN ISO 1461
Leitungsverbinder für Netzanschlusskabel
bis ø 13 mm · max. 3 × 2,5@
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 2,8 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung und
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT- und im IES-Format finden Sie auf
der BEGA Internetseite www.bega.de.
Empfohlener Lichtpunktabstand 4,5 m
Garten- und Wegeleuchte
Garden and pathway luminaire
Luminaire de jardin et d'allée
70 160
Application
LED garden luminaire with shielded, rotationally
symmetrical light directed downwards for
effective illumination in private gardens.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
Lamp
4 W Module connected wattage
5,7 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 25 °C Ambient temperature
a max
LED-0684/830 Module designation
3000 K Colour temperature
R > 80 Colour rendering index
a
560 lm Module luminous flux
132 lm Luminaire luminous flux *
23,2 lm / W Luminaire luminous efficiency *
* preliminary data
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Clear impact resistant synthetic diffuser with
optical structure
Silicone gasket
Luminaire with anchorage unit for fixing in
the soil
The anchorage unit is made of galvanised steel
according to EN ISO 1461
Line connector for mains supply cable
up to ø 13 mm · max. 3 × 2,5@
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 2.8 kg
Light technique
Luminaire data for the light planning program
DIALux for outdoor lighting, street lighting and
indoor lighting as well as luminaire data in
EULUMDAT- and IES-format you will find on the
BEGA web page www.bega.com.
Recommended light point interval 4.5 m
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
r
IP 65
Utilisation
Luminaire de jardin à LED à diffusion défilée
vers le bas et à rotation symétrique. Pour un
éclairage décoratif dans du jardin privé.
La technologie à LED offre à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible
consommation d'énergie.
Lampe
4 W Puissance raccordée du module
5.7 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 25 °C Température d'ambiance
a max
LED-0684/830 Marquage des modules
3000 K Température de couleur
R > 80 Indice de rendu des couleurs
a
560 lm Flux lumineux du module
132 lm Flux lumineux du luminaire *
23,2 lm / W Rendement lum. d'un luminaire *
* données provisoires
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Vasque synthétique claire antichocs à
structure optique
Joint silicone
Luminaire avec pièce enterrée pour
fixation dans le sol
La pièce enterrée est fabriquée en acier
galvanisé EN ISO 1461
Bornier pour câble de raccordement
jusqu'à ø 13 mm · max. 3 × 2,5@
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 2,8 kg
Technique d'éclairage
Les données des luminaires pour le programme
de calcul d'éclairage DIALUX concernant
l'éclairage extérieur, l'éclairage des rues et
l'éclairage intérieur, de même que les données
des luminaires aux formats EULUMDAT et IES
figurent sur notre site www.bega.com.
Espacement recommandé entre les points
lumineux 4,5 m
!
77 233
4 W
5,7 W
t = 25 °C
a
t = 25 °C
a max
LED-0684/830
3000 K
R > 80
a
560 lm
132 lm
23,2 lm / W