Werbung
4 Bohrungen durch den Briefkasten anzeichnen und
Ø 8 mm für S8 Dübel bohren.
Mark the places for the 4 holes through the
holes in the letter box and drill out the holes
(diameter 8 mm) for S8 dowels.
4
Holzschraube SW 5 x 60
Wood screw SW 5 x 60
Befestigung der Zwischenböden
Securing the intermediate floors:
1.
Unteren Zwischenboden einlegen. Dabei darauf
achten, dass dieser auf den in der Rückwand vorge-
sehenen Nieten aufliegt.
Insert the lower interme-
5
diate floor, taking care
that this lies on the rivet
holes provided in the
back wall.
Irrtum und Änderung vorbehalten.
Montageanleitung Jumbo 942 dt./engl.
2.
Den Zwischenboden mit den beigelegten Spreiznieten
befestigen.
Secure the intermediate floor with the body-
bound rivets supplied.
6
Dübel S8
Dowel S8
Bei Verwendung für zwei Benutzer den oberen Zwi-
schenboden wie beschrieben einsetzen.
If the letter box is to be used by two parties,
insert the upper intermediate floor as described
above.
1-Benutzer Ausführung
Single-user form of use:
Soll der Briefkasten nur von einem Benutzer genutzt
werden, den oberen Zwischenboden nicht montieren.
Um den unteren Einwurf zu verschließen, verwenden
Sie bitte die mitgelieferte Blende. Entfernen Sie zu-
nächst die Einwurfklappe wie in Bild 7 gezeigt.
Setzen Sie die Blende ein und befestigen diese mit
den beiliegenden Schrauben 4.2 x 13.
If the letter box is to be used by just one party,
do not insert the upper intermediate floor.
Use the panel supplied to shut off the lower in-
sertion opening. First of all remove the insertion
flap as shown in Fig. 7. Then insert the panel and
secure this with the screws supplied (4.2 x 13).
Niet in die vorgesehenen
7
Bohrungen stecken und fest
eindrücken.
Stick the rivet in the holes
provided and press in
firmly.
8
Die Blende mit den mitgelieferten Schrauben durch
die obere Tür des Briefkastens befestigen.
Secure the panel through the upper door of the
letter box using the screws supplied.
9
Niet in die vorgesehenen
Bohrungen stecken und fest
eindrücken.
Stick the rivet in the holes
provided and press in
firmly.
Blechschraube 4.2 x 13
Die Blende wird mit zwei
Schrauben befestigt.
Self-tapping screw
4.2 x 13
The panel is secured with
two screws.
2
Werbung
