Werbung
\
B
fñ
¬'I
Qßí
%0/§5
` Ü
›\
'
\
l.
t l
\
l.
'ssfie
`
2
g /1
f * ±\ ~ : 1
-ss
,/fe,
,
`§
s
,_ ..
.,
I
s
„`
.`\
å,\ \\/
I'
Kš
I = =
:
ff
5
\
í _
/`
`"1\\\\\\'ı\\\\\\U\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
1""
Gebrauchsanleitung zum Schraffierapparat Nr. 1205
1. Schraube A lösen, Stange B und Linealträger C in Pfeilrichtung bis zum Anschlag
verschieben. Linealträger C mit Schraube A festklemmen.
2. Das Lineal kann durch Lösen der Mutter D nach oben und unten bis zu je 45° ge-
schwenkt und in jeder beliebigen Stellung festgeklemmt werden.
3. Der Strichabstand der Schraflur wird mit der geteilten Schraube E eingestellt,
nachdem die Mutter F vorher gelöst wurde. Die Schraube E wird hierauf mit der
Mutter F blockiert. Eine Umdrehung der Schraube E von 0-0 entspricht einem
Strichabstand von 1 mm.
-
4. Zum Schrafiieren wird der Daumen der linken Hand auf die Kopffläche der
Schraube E gelegt und der Hebel G mit dem Zeigefinger gleichmässig bis zum An-
schlagen an die Schraube E gezogen. Dadurch wird die Stange B mit Linealträger C
und Lineal um den eingestellten Strichabstand nach unten verschoben. Durch Los-
lassen des Zeigeflngers geht der Hebel G unter Federdruck wieder in seine Aus-
gangsstellung zurück und kann hierauf erneut, wie vorstehend beschrieben, be-
tätigt werden.
Mode d'emploi pour l'Appareil à hachurer No.1205
1. Desserrer la vis A, déplacer dans la direction de la flèche jusqu'à la butée, la tige
B et le porte-règle C. Bloquer le porte-règle C par la vis A.
2. Après le desserrage de l'écrou D, la règle peut être pivotée de 45° vers le haut
et le bas et bloquée dans n'importe quelle position.
Werbung
