Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
D-Link DNR-322L Installationsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DNR-322L:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
mydlink NETWORK VIDEO RECORDER
DNR-322L
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für D-Link DNR-322L

  • Seite 1 NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
  • Seite 3: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS mydlink NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L CABLE HOLDER HOLDS THE POWER CORD POWER ADAPTER ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE NVR TO YOUR ROUTER DURING SETUP If any of these items are missing from your packaging contact your reseller.
  • Seite 4: System Requirements

    Attach the external power supply to the DC power input connector located on the rear panel of the DNR-322L and connect it to your wall outlet or power strip. Power is confirmed when the blue LED Power Indicator located front panel is lit.
  • Seite 5 Attach the external power supply to the DC power input connector located on the rear panel of the DNR-322L and connect it to your wall outlet or power strip. Power is confirmed when the blue LED Power Indicator located front panel is lit.
  • Seite 6 PORTAL After registering your DNR-322L NVR with a mydlink account in the NVR Installation Wizard, you will be able to remotely access your NVR from the www.mydlink.com website. After logging in to your mydlink account, you will see a screen similar to the following: Step 1: Open Internet Explorer and go to http://www.mydlink.com, then log in to the mydlink portal.
  • Seite 7 PACKUNGS- INHALT INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER mydlink NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L KABELHALTER ZUR SICHERUNG DES NETZKABELS STROMADAPTER/STECKERNETZTEIL ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DEN NETZWERK-VIDEOREKORDER (NVR) AN IHREN ROUTER WÄHREND DES SETUP-VORGANGS AN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Seite 8: Systemanforderungen

    Die Stromversorgung ist bestätigt, wenn die blaue LED-Betriebsanzeige auf der Vorderseite leuchtet. Schritt 3: Legen Sie die DNR-322L Driver CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Sollte die CD auf Ihrem Computer nicht automatisch ausgeführt werden, klicken Sie auf Start > Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl in das angezeigte Feld ein: D:\autorun.exe, wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres...
  • Seite 9 Die Stromversorgung ist bestätigt, wenn die blaue LED-Betriebsanzeige auf der Vorderseite leuchtet. Schritt 3: Legen Sie die DNR-322L Driver CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Nachdem Sie die CD in das Laufwerk Ihres Computers gelegt haben, rufen Sie das CD-Laufwerkverzeichnis auf und doppelklicken Sie auf den Mac-Dienstprogrammordner, um ihn zu öffnen.
  • Seite 10 PORTAL Nach Registrierung Ihres DNR-322L NVR in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur NVR- Installation können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf Ihren NVR zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto angemeldet haben, wird ein Fenster, das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt:...
  • Seite 11: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE CD D’INSTALLATION INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES mydlink ENREGISTREUR VIDÉO DE RÉSEAU DNR-322L SUPPORT DE CÂBLE PERMET DE SOUTENIR LE CORDON D'ALIMENTATION ADAPTATEUR SECTEUR ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ L'ENREGISTREUR NVR AU ROUTEUR PENDANT LA CONFIGURATION Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de...
  • Seite 12: Configuration Système Requise

    Étape 3: Insérez le CD du pilote du DNR-322L dans le lecteur CD. Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la boîte Exécuter tapez « D:\autorun.exe », où D: représente la lettre de lecteur de votre CD-ROM), puis appuyez sur OK.
  • Seite 13 Étape 3: Insérez le CD du pilote du DNR-322L dans le lecteur CD. Ensuite, allez dans le répertoire du lecteur CD, puis double-cliquez sur le dossier Mac Utility pour y entrer.
  • Seite 14 PORTAIL mydlink Après avoir enregistré votre enregistreur NVR DNR-322L et créé un compte mydlink dans l'Assistant d'installation de l'enregistreur NVR, vous pourrez accéder à distance à votre enregistreur NVR, sur le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous verrez un écran semblable au suivant : Étape 1 :...
  • Seite 15: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS mydlink NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L SOPORTE PARA CABLE SUJETA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN ADAPTADOR CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTE EL NVR AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURACIÓN...
  • Seite 16: Requisitos Del Sistema

    Acople la fuente de alimentación externa al conector de entrada de alimentación CC situado en el panel inferior del DNR-322L y conéctelo a la toma de pared o al enchufe múltiple. La existencia de energía se confirma cuando está encendido el indicador LED de alimentación azul situado en el panel frontal.
  • Seite 17 Acople la fuente de alimentación externa al conector de entrada de alimentación CC situado en el panel posterior del DNR-322L y conéctelo a la toma de pared o al enchufe múltiple. La existencia de energía se confirma cuando está encendido el indicador LED de alimentación azul situado en el panel frontal.
  • Seite 18 PORTAL DE mydlink Después de registrar su NVR DNR-322L con una cuenta mydlink en el asistente para la instalación del NVR, podrá acceder remotamente al NVR desde el sitio web www.mydlink.com. Después de iniciar sesión en su cuenta mydlink, verá una pantalla parecida a la siguiente: Paso 1: Abra Internet Explorer y vaya a http://www.mydlink.com, a continuación, inicie sesión en el portal...
  • Seite 19: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI mydlink NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L SUPPORTO PER CAVO CONSENTE DI SISTEMARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ALIMENTATORE ADATTATORE CAVO ETHERNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE IL VIDEOREGISTRATORE DI RETE AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore.
  • Seite 20: Requisiti Di Sistema

    è acceso. Passo 3: Inserire il CD del driver del dispositivo DNR-322L nell'unità CD-ROM. Start > Esegui. Nella casella Esegui digitare U:\autorun.exe (dove U: rappresenta la lettera identificativa dell'unità CD-ROM) e fare clic su OK. Quando viene visualizzata la schermata dell'esecuzione automatica, fare clic su Installa ed eseguire le istruzioni visualizzate.
  • Seite 21 Il dispositivo è alimentato se il LED di alimentazione blu sul pannello frontale è acceso. Passo 3: Inserire il CD del driver del dispositivo DNR-322L nell'unità CD-ROM. Dopo aver inserito il CD nell'unità del computer, passare alla directory dell'unità CD e fare doppio clic sulla cartella Mac Utility per aprirla.
  • Seite 22 PORTALE mydlink Dopo aver registrato il videoregistratore di rete DNR-322L con un account mydlink nell'Installazione guidata videoregistratore di rete, sarà possibile accedere in remoto al videoregistratore dal sito Web www.mydlink.com. Dopo aver effettuato l'accesso all'account mydlink, verrà visualizzata una schermata simile alla seguente: Passo 1: Aprire Internet Explorer e passare a http://www.mydlink.com, quindi eseguire l'accesso al portale...
  • Seite 23: Inhoud Van Verpakking

    INHOUD VAN VERPAKKING INSTALLATIE-CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN mydlink NETWERKVIDEORECORDER DNR-322L KABELHOUDER VASTHOUDEN VAN HET NETSNOER STROOMADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL (CAT5 UTP) SLUIT DE NVR TIJDENS INSTALLATIE AAN OP UW ROUTER Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken.
  • Seite 24 DNR-322L en bevestig deze aan het netwerk. Stap 2: Bevestig de externe stroomtoevoer aan de wisselstroominvoerconnector op het achterste paneel van de DNR-322L en sluit deze aan op uw wandstopcontact of piekbeveliger. De voeding wordt bevestigd wanneer het blauwe LED-indicatorlampje op het voorpaneel brandt. Stap 3: Plaats de DNR-322L stuurprogramma-cd in het cd-rom-station.
  • Seite 25 Stap 2: Bevestig de externe stroomkabel aan de wisselstroom inputconnector op het achterpaneel van de DNR-322L en sluit deze aan op uw wandstopcontact of stekkerdoos. Er is stroom wanneer het blauwe lampje van de aan/uit-indicator op het voorpaneel brandt. Stap 3: Plaats de DNR-322L stuurprogramma-cd in het cd-rom-station.
  • Seite 26 PORTAL Na de registratie van uw DNR-322L NVR met een mydlink account in de NVR Installatiewizard, heeft u van op afstand toegang tot uw NVR vanaf de www.mydlink.com website. Na het inschrijven op uw mydlink account, ziet u een scherm zoals het volgende: Stap 1 : Open Internet Explorer en ga naar http://www.mydlink.com, schrijf u vervolgens in op mydlink.
  • Seite 27: Zawarto Ść Opakowania

    ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA Ł YTA INSTALACYJNA ZAWIERA KREATORA INSTALACJI ORAZ INSTRUKCJE OBSŁUGI mydlink SIECIOWY REJESTRATOR WIDEO (NVR) DNR-322L UCHWYT DO KABLA PRZYTRZYMUJE PRZEWÓD ZASILANIA ZASILACZ SIECIOWY ZASILACZ KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) PODCZAS INSTALACJI PODŁĄCZ REJESTRATOR DO ROUTERA Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się...
  • Seite 28: Wymagania Systemowe

    Etap 2: Podłącz zewnętrzny zasilacz do złącza zasilania DC znajdującego się z tyłu panelu DNR-322L i podłącz go do gniazda na ścianie lub listwy rozdzielczej zasilania. Zasilanie jest włączone, gdy wskaźnik zasilania umieszczony z przodu panelu zaświeci się na niebieskiego.
  • Seite 29 DNR-322L i podłącz go do sieci. Krok 2: Podłącz zasilacz do złącza zasilania DC znajdującego się na tylnym panelu rejestratora DNR-322L i podłącz go do gniazda na ścianie lub listwy zasilającej. Urządzenie jest prawidłowo zasilane, jeśli niebieski wskaźnik zasilania LED umieszczony na panelu przednim świeci się.
  • Seite 30 PORTAL Po rejestracji rejestratora DNR-322L na koncie mydlink w Kreatorze instalacji rejestratora będzie możliwy dostęp do rejestratora poprzez stronę www.mydlink.com. Po zalogowaniu do konta mydlink, pojawi się ekran podobny do tego: Etap 1: Otwórz przeglądarkę Internet Explorer i przejdź do http://www.mydlink.com, a następnie zaloguj się...
  • Seite 31 NÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY ť ř č mydlink SÍ OVÝ VIDEOP EHRÁVA DNR-322L Ž ÁK KABELU DRŽÁK NAPÁJECÍHO KABELU NAPÁJECÍ ADAPTÉR ADAPTÉR ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SÍŤOVÝ VIDEOPŘEHRÁVAČ KE SVÉMU SMĚROVAČI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
  • Seite 32: Po Ž Adavky Na Systém

    čelním panelu. Krok 3: Vložte CD s ovladači k DNR-322L do jednotky CD-ROM. Pokud se CD automaticky nespustí, vyberte volbu Start > Spustit. Do pole příkazu zadejte D:\autorun.exe (kde D: je písmeno jednotky CD-ROM) a klikněte na tlačítko OK. Až se objeví automaticky spouštěná obrazovka, klikněte na volbu Instalovat a postupujte podle pokynů...
  • Seite 33 Napájení funguje, pokud svítí modrá kontrolka Power na přední straně. Krok 3: Vložte CD s ovladači k DNR-322L do jednotky CD-ROM. Po vložení CD do počítače přejděte do složky s obsahem CD a dvojím kliknutím otevřete složku Mac Utility. SetupWizard Krok 4: Dvojím kliknutím na soubor DNR-322L Setup Wizard spusťte průvodce nastavením.
  • Seite 34 PORTÁL mydlink Poté, co síťový videopřehrávač DNR-322L v průvodci instalací přehrávače zaregistrujete k účtu mydlink, budete moci k přehrávači přistupovat vzdáleně z webových stránek www.mydlink.cz. Po přihlášení ke svému účtu mydlink uvidíte obrazovku podobnou následující: Krok 1: Otevřete Internet Explorer, přejděte na http://www.mydlink.cz a přihlaste se k mydlink.
  • Seite 35: A Csomag Tartalma

    TARTALMA Ő TELEPÍT TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET ő mydlink HÁLÓZATI VIDEOFELVEV (NVR) DNR-322L KÁBELTARTÓ TARTJA A TÁPKÁBELT TÁPADAPTER ADAPTER ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA AZ NVR-T A ROUTERHEZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
  • Seite 36 • Meglévő 10/100/1000 Ethernet alapú hálózat TERMÉKBEÁLLÍTÁS WINDOWS FELHASZNÁLÓ 1. Lépés: Csatlakoztassa a csomagban található Ethernet kábelt a hálózati kábel csatlakozójához a DNR-322L hátsó panelén, majd csatlakoztassa a hálózathoz. 2. Lépés: Csatlakoztassa a külső tápellátást a DC tápbemeneti konnektorhoz a DNR-322L hátsó panelén, majd csatlakoztassa azt a fali aljzatba vagy elosztóba.
  • Seite 37 SetupWizard 4. Lépés: Dvojím kliknutím na soubor DNR-322L Setup Wizard spusťte průvodce nastavením. Až se zobrazí průvodce nastavením, kliknutím na tlačítko Start jej spusťte a podle pokynů dokončete nastavení síťového videorekordéru. Megjegyzés: a mydlink fiókhoz a Java megfelelő...
  • Seite 38 PORTÁL A DNR-322L NVR mydlink fiókkal történő regisztrálása után az NVR telepítő varázslójában már távolról el fogja tudni érni az NVR-t a www.mydlink.com weboldalról. A mydlink fiókba történő belépés után az alábbihoz hasonló képernyőt fog látni: 1. Lépés: Nyissa meg az Internet Explorer böngészőt, menjen a http://www.mydlink.com weboldalra és jelentkezzen be a mydlink portálra.
  • Seite 39: Innhold Ipakken

    INNHOLD I PAKKEN INSTALLERINGS-CD-ROM INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER mydlink NETVERKS VIDEOOPPTAKER NVR DNR-322L KABELHOLDER INNEHOLDER STRØMLEDNINGEN STRØMADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL (CAT5 UTP) KOBLE NVR TIL RUTEREN UNDER OPPSETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DNR-322L...
  • Seite 40 Koble den medfølgende Ethernet-kabelen til nettverkskabelkontakten på bakre panelet av DNR-322L og koble den til nettverket. Trinn 2: Koble den eksterne strømforsyningen til DC-inngangen på nedre panelet av DNR-322L og koble den til stikkontakten eller strømskinne. Strøm bekreftes når den blå LED-indikatoren på frontpanelet er tent. Trinn 3: Sett DNR-322L Driver-CD i CD-ROM-stasjonen.
  • Seite 41 Strøm bekreftes når den blå LED-indikatoren på frontpanelet er tent. Trinn 3: Sett DNR-322L Driver-CDen i CD-ROM-stasjonen. Etter at du har satt inn CDen i datamaskinen, gå til CD-stasjonens katalog, og dobbeltklikk Mac Utility-mappen for å åpne den.
  • Seite 42 Når du har registrert din DNR-322L NVR med en mydlink-konto i NVR-installasjonsveiviseren, vil du kunne få fjerntilgang til NVR fra www.mydlink.com-nettstedet. Etter å ha logget deg på mydlink- kontoen, vil du se et skjermbilde som ligner på følgende: Trinn 1: Åpen Internet Explorer og gå...
  • Seite 43 INDHOLD AF ÆSKE INSTALLATIONS- CD INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER mydlink NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L KABELHOLDER HOLDER EL-LEDNINGEN SPÆNDINGSADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) TILSLUTTER NVR TIL ROUTEREN UNDER INDSTILLINGEN Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte...
  • Seite 44 Tilslut det medfølgende ethernet-kabel til netværkskabelstikket i DNR-322L's bagpanel, og forbind det til netværket. Trin 2: Tilslut den eksterne strømforsyning til DC-indgangsstikket i DNR-322L's bagpanel, og tilslut den til en stikkontakt eller forlængerledning. Strømforsyningen er tændt, når den blå LED-spændingsindikator på forpanelet er tændt.
  • Seite 45 Spænding bekræftes, når den blå LED-spændingsindikator på frontpanelet er tændt. Trin 3: Indsæt driver-CD’en til DNR-322L i CD-drevet. Når CD’en er indsat i computeren, går du til CD- drevmappen og dobbeltklikker på mappen Mac-værktøj for at gå ind i den. SetupWizard Trin 4: Dobbeltklik på...
  • Seite 46 Efter registrering af din DNR-322L-NVR med en mydlink-konto i netværksrecorderens Installationsguide vil du kunne få fjernadgang til din NVR fra hjemmesiden www.mydlink.com. Efter indlogning til din mydlink-konto vil du se en skærm, der ligner denne: Trin 1: Åbn Internet Explorer, og gå til http://www.mydlink.com, log derefter på mydlink-portalen.
  • Seite 47 PAKKAUKSEN SISÄLLYS ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT mydlink-VERKKOVIDEOTALLENNIN DNR-322L KAAPELIPIDIKE PITÄÄ VIRTAJOHDON PAIKALLAAN VIRTASOVITIN VIRTALÄHDE ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI KYTKE VERKKOVIDEOTALLENNIN REITITTIMEEN ASENTAMISEN AIKANA Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. DNR-322L...
  • Seite 48 Kytke toimitettu Ethernet-kaapeli DNR-322L:n takapaneelissa olevaan verkkokaapelin liittimeen ja kytke se sitten verkkoon. Vaihe 2: Liitä ulkoinen virtalähde DNR-322L:n takapaneelissa olevaan tasavirtaliittimeen ja kytke se sitten verkkopistorasiaan tai jatkopistorasiaan. Virta on kytketty, kun sininen virran merkkivalo etupaneelissa syttyy. Vaihe 3: Laita DNR-322L Driver -CD-levy CD-ROM-asemaan.
  • Seite 49 Kytke toimitettu Ethernet-kaapeli DNR-322L:n takapaneelissa olevaan verkkokaapelin liittimeen ja kytke se sitten verkkoon. Vaihe 2: Liitä ulkoinen virtalähde DNR-322L:n takapaneelissa olevaan virtaliittimeen ja kytke se sitten verkkopistorasiaan tai jatkopistorasiaan. Virta on kytketty, kun sininen virran merkkivalo etupaneelissa syttyy. Vaihe 3: Laita DNR-322L Driver -CD-levy CD-ROM-asemaan.
  • Seite 50 Kun olet rekisteröinyt DNR-322L-verkkovideotallentimen mydlink-tilille ohjatussa verkkovideotallentimen asennuksessa, voit etäkäyttää verkkovideotallenninta www.mydlink.com-sivustolta. Kirjauduttuasi mydlink-tilille näet seuraavan kaltaisen näytön: Vaihe 1: Avaa Internet Explorer, siirry osoitteeseen http://www.mydlink.com ja kirjaudu mydlink-portaaliin. Vaihe 2: Valitse laiteluettelosta verkkovideotallentimesi, jolloin esille tulee verkkovideotallentimesi elävä kuva.
  • Seite 51 FÖRPACKNINGS- INNEHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER mydlink NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L KABELHÅLLARE HÅLLER STRÖMKABELN NÄTADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) ANSLUTER NVR-ENHETEN TILL ROUTERN UNDER INSTALLATIONEN Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. DNR-322L...
  • Seite 52 Steg 3: Sätt i cd-skivan med drivrutiner för DNR-322L-enheten i CD-ROM-enheten. Om cd-skivan inte startar automatiskt på datorn går du till Start > Run. I rutan skriver du D:\autorun.exe (där D: representerar enhetsbokstaven för CD-ROM-enheten) och klickar på OK. När autoskärmen visas klickar du på...
  • Seite 53 Steg 3: Sätt i cd-skivan med drivrutiner för DNR-322L-enheten i CD-ROM-enheten. När du har satt i cd-skivan i datorn, gå till katalogen för cd-enheten och dubbelklicka på mappen Mac Utility för att öppna den. SetupWizard Steg 4: Dubbelklicka på...
  • Seite 54 När du har registrerat DNR-322L NVR-kameran med ett mydlink-konto i NVR-installationsguiden kan du komma åt kameran från webbplatsen www.mydlink.com. När du loggat in till ditt mydlink-konto visas en skärm som ser ut ungefär så här: Steg 1: Öppna Internet Explorer och gå till http://www.mydlink.com, logga sedan in till mydlink.
  • Seite 55: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS mydlink GRAVADOR DE VÍDEO DE REDE DNR-322L SUPORTE DE CABO PENDURAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO ADAPTADOR DE CORRENTE ADAPTADOR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE O GVR AO SEU ROUTER DURANTE A CONFIGURAÇÃO...
  • Seite 56: Requisitos Do Sistema

    Ligue a fonte de alimentação externa ao conector de ligação CC localizado no painel traseiro do DNR-322L e ligue-o à tomada de parede ou à ficha tripla. A ligação é confirmada quando o Indicador de Energia LED azul localizado no painel frontal se acender.
  • Seite 57 Ligue a fonte de alimentação externa ao conector de ligação CC localizado no painel traseiro do DNR-322L e ligue-o à tomada de parede ou à ficha tripla. A ligação é confirmada quando o Indicador de Energia LED azul localizado no painel frontal se acender.
  • Seite 58 PORTAL mydlink Após registar o seu GVR DNR-322L com uma conta mydlink no Assistente de Instalação do GVR, poderá aceder remotamente ao seu GVR a partir do sítio da Internet www.mydlink.com. Após iniciar sessão na sua conta mydlink, verá um ecrã semelhante ao que se segue: Passo 1: Abra o Internet Explorer, vá...
  • Seite 59: Περιεχομενα Συσκευασιασ

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ mydlink NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L ΒΑΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχει στη...
  • Seite 60 Προσαρμόστε το εξωτερικό τροφοδοτικό στο συνδετήρα ισχύος DC εισόδου που βρίσκεται στο πίσω μέρος του DNR-322L και συνδέστε το στην επιτοίχια πρίζα σας ή στον πίνακα τροφοδοσίας. Η ισχύς επιβεβαιώνεται όταν ο μπλε δείκτης ισχύος LED που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά είναι...
  • Seite 61 Τοποθετήστε το βύσμα του εξωτερικού τροφοδοτικού στην είσοδο DC που βρίσκεται στο πίσω μέρος του DNR-322L και συνδέστε το στη πρίζα. Η σωστή τοποθέτηση επιβεβαιώνεται όταν ο μπλε δείκτης ισχύος LED που βρίσκεται στον μπροστινό μέρος της συσκευής είναι αναμμένος.
  • Seite 62 Η ΠΥΛΗ mydlink Μετά την καταχώριση της συσκευής καταγραφής βίντεο δικτύου DNR-322L, με λογαριασμό mydlink στον Οδηγό Εγκατάστασης NVR, θα μπορείτε να έχετε απομακρυσμένη πρόσβαση στη συσκευή καταγραφής βίντεο δικτύου NVR από τον ιστότοπο www.mydlink.com. Μετά τη σύνδεσή σας στο...
  • Seite 63 SADR Ž AJ PAKIRANJA INSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE mydlink NETWORK VIDEO RECORDER DNR-322L Ž Č KABELA PRIDRŽAVA KABEL ZA NAPAJANJE STRUJNI ADAPTER ADAPTER ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) TIJEKOM POSTAVLJANJA PRIKLJUČITE NVR NA USMJERNIK Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.
  • Seite 64: Zahtjevi Sustava

    POSTAVLJANJE PROIZVODA KORISNICI SUSTAVA WINDOWS 1. Korak: Jedan kraj Ethernet kabela priključite na utičnicu za mrežni kabel na stražnjoj ploči uređaja DNR-322L, a drugi kraj kabela priključite na mrežu. 2. Korak: Priključite vanjsko napajanje na priključnicu napajanja istosmjernom strujom na stražnjoj ploči uređaja DNR-322L te na zidnu utičnicu ili produžni kabel.
  • Seite 65 322L, a drugi kraj kabela priključite na mrežu. 2. Korak: Priključite vanjsko napajanje na priključnicu napajanja istosmjernom strujom na stražnjoj ploči uređaja DNR-322L te na zidnu utičnicu ili produžni kabel. Napajanje je uključeno kad zasvijetli plava kontrolna lampica napajanja na prednjoj ploči. 3. Korak: Umetnite CD s upravljačkim programom za DNR-322L u CD-ROM pogon.
  • Seite 66 PORTAL Nakon registracije snimača DNR-322L NVR putem računa za mydlink u čarobnjaku za instalaciju NVR-a, moći ćete daljinski pristupati NVR-u putem web-mjesta www.mydlink.com. Nakon što se prijavite na račun za mydlink, otvorit će se prozor sličan ovome: 1. Korak: Otvorite Internet Explorer i idite na http://www.mydlink.com, a zatim se prijavite na mydlink portal.
  • Seite 67 VSEBINA PAKETA CD ZA NAMESTITEV VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE Ž mydlink OMRE NI VIDEO SNEMALNIK DNR-322L Ž ALO KABLA DRŽI NAPAJALNI KABEL NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE NVR (OMREŽNI VIDEO SNEMALNIK) V VAŠ USMERJEVALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte...
  • Seite 68: Sistemske Zahteve

    DNR-322L in ga priključite v omrežje. 2. Korak: Priključite zunanje napajanje z konektorjem DC napajanja, ki se nahaja na zadnji plošči DNR-322L in ga povežite s stensko vtičnico ali električnim razdelilcem. Napajanje je potrjeno, ko se vključi modra LED lučka vklop, ki se nahaja na sprednji plošči.
  • Seite 69 LED lučka vklop, ki se nahaja na sprednji plošči. 3. Korak: Vstavite DNR-322L CD z gonilniki v CD-ROM pogon. Potem ko vstavite CD v računalnik, pojdite v imenik CD pogona in dvakrat kliknite mapo Mac Utility, da jo odprete. SetupWizard 4.
  • Seite 70 PORTAL Po registriranju vašega DNR-322L NVR z računom mydlink v Čarovniku za namestitev NVR-ja, boste lahko do NVR-ja dostopali preko spletne strani www.mydlink.com. Po prijavi v vaš mydlink račun, boste videli zaslon podoben sledečemu: 1. Korak: Odprite Internet Explorer in pojdite na http://www.mydlink.com, nato se prijavite v portal mydlink.
  • Seite 71 CD DE INSTALARE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE Ţ ÎNREGISTRATOR VIDEO ÎN RE EA mydlink DNR-322L SUPORT DE CABLU SUSŢINE CABLUL DE ALIMENTARE ADAPTOR DE ALIMENTARE ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI DISPOZITIVUL NVR LA RUTER ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII...
  • Seite 72 Ataşaţi sursa de alimentare externă la conectorul de intrare a alimentării de c.c. localizat pe panoul din spate al dispozitivului DNR-322L şi conectaţi-o la o priză de perete sau un prelungitor. Alimentarea se confirmă când indicatorul LED de alimentare de culoare albastră localizat pe panoul frontal se aprinde.
  • Seite 73 Ataşaţi sursa de alimentare externă la conectorul de intrare a alimentării de c.c. localizat pe panoul din spate al dispozitivului DNR-322L şi conectaţi-l la priza de perete sau la prelungitor. Alimentarea este confirmată când indicatorul LED albastru de alimentare localizat pe panoul din faţă este aprins.
  • Seite 74 PORTALUL mydlink După înregistrarea dispozitivului NVR DNR-322L cu un cont mydlink în Expertul de instalare a dispozitivului NVR, veţi putea să accesaţi dispozitivul NVR la distanţă de pe site-ul Web www. mydlink.com. După conectarea la contul mydlink, veţi observa un ecran similar ecranului următor: Pasul 1: Deschideţi Internet Explorer şi faceţi salt la http://www.mydlink.com, apoi conectaţi-vă...
  • Seite 75 NOTES DNR-322L...
  • Seite 76 NOTES DNR-322L...
  • Seite 77 NOTES DNR-322L...
  • Seite 78 NOTES DNR-322L...
  • Seite 80 Ver. 1.40(EU)_130x183 2015/05/22 6NR322LEQ.04G...

Inhaltsverzeichnis