Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B 12/2.6 Li-Ion
B 14/1.6 Li-Ion
B 14/3.3 Li-Ion
B 144/2.6 Li-
Ion
B 18/1.6 Li-Ion
B 18/3.3 Li-Ion
B 22/1.6 Li-Ion
B 22/3.3 Li-Ion
B 36/3.0 Li-Ion
B 36/3.9 Li-Ion
B 36/6.0 Li-Ion
Original Betriebsanleitung
de
Original operating instructions
en
‫ﻲ‬
‫ﻠ‬
‫ﺻ‬
‫ﻷ ﺍ‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ‬
‫ﻐ‬
‫ﺸ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻞ‬
‫ﻴ ﻟ‬
‫ﺩ‬
ar
Printed: 17.12.2015 | Doc-Nr: PUB / 5261757 / 000 / 00

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti B 12/2.6 Li-Ion

  • Seite 1 B 12/2.6 Li-Ion B 14/1.6 Li-Ion B 14/3.3 Li-Ion B 144/2.6 Li- B 18/1.6 Li-Ion B 18/3.3 Li-Ion B 22/1.6 Li-Ion B 22/3.3 Li-Ion B 36/3.0 Li-Ion B 36/3.9 Li-Ion B 36/6.0 Li-Ion Original Betriebsanleitung Original operating instructions ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬...
  • Seite 2 B 12/2.6 Li-Ion B 14/1.6 Li-Ion B 14/3.3 Li-Ion B 144/2.6 Li-Ion B 18/1.6 Li-Ion B 18/3.3 Li-Ion B 22/1.6 Li-Ion B 22/3.3 Li-Ion B 36/3.0 Li-Ion B 36/3.9 Li-Ion Printed: 17.12.2015 | Doc-Nr: PUB / 5261757 / 000 / 00...
  • Seite 3 B 36/6.0 Li-Ion Deutsch ..........1 English .
  • Seite 4 Printed: 17.12.2015 | Doc-Nr: PUB / 5261757 / 000 / 00...
  • Seite 5: Produktinformationen

    1 Angaben zur Dokumentation 1.1 Konventionen 1.1.1 Symbole Folgende Symbole werden verwendet: Vor Benutzung Bedienungsanleitung lesen Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen Gleichstrom Kennzeichnung für Immissionsschutz von elektronischen Produkten 1.2 Bedienungsanleitung ▶ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. ▶ Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Akku auf. ▶...
  • Seite 6 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. 2.2.1 Sicherheit von Personen ▶ Tragen Sie keinen Schmuck wie Ringe oder Ketten. Der Schmuck könnte einen Kurzschluss verursachen und zu Verbrennungen führen. ▶...
  • Seite 7 Sie den Akku an einen nicht brennbaren Ort mit ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien, wo er beobachtet werden kann und lassen Sie ihn abkühlen. Kontaktieren Sie den Hilti Service nachdem der Akku abgekühlt ist. ▶ Bei defektem Akku kann Flüssigkeit austreten und angrenzende Gegenstände benetzen.
  • Seite 8 reagieren. Dabei können Akkukomponenten mit beträchtlicher Energie emittiert werden. Handhabung und Betriebssicherheit Li-Ion-Akkus sind unter allen Umständen gemäß den Herstellerangaben zu behandeln. Dies gilt insbesondere für die Einhaltung der Grenzen für mechanische und thermische Belastungen. Wie auch andere Akkus, so können Li-Ion-Akkus auch im vermeintlich entladenen Zustand weiter eine Gefahrenquelle darstellen und einen sehr hohen Kurzschlussstrom liefern.
  • Seite 9 Zutreffende Gesetze und Vorschriften sind von den Vertreibern und Benutzern des Produkts in eigener Verantwortung zu beachten. 3 Beschreibung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Hilti Li-Ion-Akkus dürfen nur in Verbindung mit Hilti Elektrowerkzeugen verwendet werden. Beachten sie die nationalen Arbeitsschutzanforderungen. Befolgen Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise des verwende- ten Ladegerätes und Elektrowerkzeuges.
  • Seite 10 1,17 kg 1,65 kg 1,80 kg (2,579 lb) (3,638 lb) (3,968 lb) 5 Fehlersuche ▶ Bei Fragen und technischen Problemen wenden Sie sich an den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Printed: 17.12.2015 | Doc-Nr: PUB / 5261757 / 000 / 00...
  • Seite 11 ▶ Reinigen Sie die Außenseite regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch. ▶ Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit. ▶ Laden Sie die Akkus mit den zugelassenen Ladegeräten von Hilti für Li-Ion-Akkus auf. Hinweis Der Akku wird am besten im vollständig geladenen Zustand mög- lichst kühl und trocken gelagert.
  • Seite 12 Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenser- vice oder Ihren Verkaufsberater. ▶ Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! 8 Herstellergewährleistung ▶ Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Garantiebedingungen an Ihren lokalen Hilti Partner. Printed: 17.12.2015 | Doc-Nr: PUB / 5261757 / 000 / 00...
  • Seite 13: Product Information

    1 Information about the documentation 1.1 Conventions 1.1.1 Symbols The following symbols are used: Read the operating instructions before use. Instructions for use and other useful information Direct current (DC) Emission control marking of electronic products 1.2 Operating instructions ▶ It is essential that the operating instructions are read before the device is operated for the first time.
  • Seite 14: Personal Safety

    2.2.1 Personal safety ▶ Do not wear jewelry such as rings or chains. Jewelry could cause a short circuit resulting in personal injury in the form of burns. ▶ Avoid touching the contacts. ▶ Batteries that have reached the end of their life must be disposed of safely and correctly to avoid environmental pollution.
  • Seite 15 Contact Hilti Service after the battery has cooled down. ▶ If the battery is defective, liquid may escape from it and contaminate adjoining objects.
  • Seite 16 Burns: If burns are caused, treat them accordingly. Also in this case, it is strongly advised that the persons affected receive medical attention. Respiratory tract: Leave the room immediately in the event of intensive smoke generation or if gas is released. Seek medical attention if considerable smoke or gas has been inhaled or if irritation of the airways is experienced.
  • Seite 17: Intended Use

    3 Description 3.1 Intended use Hilti Li-ion batteries may be used only in conjunction with Hilti electric tools. Observe the national health and safety requirements. Observe the safety rules and operating instructions for the battery charger and electric tool used.
  • Seite 18 (3.638 lb) (3.968 lb) 5 Troubleshooting ▶ In the event of questions or technical problems, contact Hilti Customer Service or your Hilti representative for further information. 6 Care of the Li-ion battery ▶ Keep the battery clean and free from oil and grease. Do not use cleaning agents which contain silicone.
  • Seite 19 ▶ Charge the batteries using the Hilti chargers approved for use with Li-ion batteries. Note Ideally, the battery should be stored in a fully-charged state in a dry place that is as cool as possible. Storing the battery in places subject to high ambient temperatures (e.g.
  • Seite 20 ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﻮ‬ ‫ﻣ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬...
  • Seite 21 ‫ﺹ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻮ‬...
  • Seite 22 ‫ﻣ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ ﺒ‬ ‫ﺗ ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫. ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ ﻛ‬...
  • Seite 23 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺟ ﺇ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ) ‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ...
  • Seite 24 ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ ﺗ‬ ‫ﺭ ﻻ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﻻ ﺇ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻮ ﻴ‬ ‫ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬...
  • Seite 25 ‫ﻃ‬ ‫ﺭ‬ 3٫638 ‫ﻞ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺭ‬ 2٫579 ‫ء ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti ‫ء ﻼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻓ‬ ‫ﻞ‬...
  • Seite 26 ‫ﻟ ﺍ‬ ‫. ﺎ ﻬ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑ ﻮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ ﺗ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ ﺑ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬...
  • Seite 27 ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ Hilti ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ ﻴ‬ ‫ﺒ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ء ﻼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬...
  • Seite 28 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20141205 Printed: 17.12.2015 | Doc-Nr: PUB / 5261757 / 000 / 00...