Motortech SPARKSCAN1 Betriebsanleitung
Hochspannungsmesszange
Verwandte Anleitungen für Motortech SPARKSCAN1
Inhaltszusammenfassung für Motortech SPARKSCAN1
- Seite 1 SPARKSCAN1 HOCHSPANNUNGSMESSZANGE BETRIEBSANLEITUNG MOTORTECH Werkzeuge & Testeinrichtungen für Zündanlagen P/N 01.10.019 | Rev. 01/2013...
- Seite 2 Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch MOTORTECH nicht gestattet. In dieser Publikation enthaltene Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken Alle in der Publikation verwendeten oder gezeigten Marken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeine Hinweise ....................4 1.1 Wozu dient diese Betriebsanleitung? ................ 4 1.2 An wen richtet sich diese Betriebsanleitung? ............4 1.3 Welche Symbole werden in der Betriebsanleitung verwendet? ........4 2 Sicherheitshinweise ....................6 ... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
1 ALLGEMEINE HINWEISE Lesen Sie vor dem Einsatz diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut. Eine Installation und Inbetriebnahme sollte ohne Lesen und Verstehen dieses Dokumentes nicht durchgeführt werden. Bewahren Sie die Betriebsanleitung griffbereit auf, um im Bedarfsfall nachschlagen zu können. 1.1 Wozu dient diese Betriebsanleitung? Diese Betriebsanleitung dient als Hilfe bei Installation und Betrieb des Produktes und unterstützt das Fachpersonal bei allen durchzuführenden Bedienungs- und Wartungsarbeiten. - Seite 5 Vorsicht Das Symbol kennzeichnet Warnungen für Lebensgefahr insbesondere durch Hochspannung. Lesen Sie diese Warnhinweise sorgfältig und treffen Sie die genannten Vorsichtsmaßnahmen. Rev. 01/2013...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Stecker der Ein- und Ausgangsverkabelung – Impulsaufnehmer und deren Verkabelung Die MOTORTECH-Geräte sind nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt und entsprechend betriebssicher. Trotzdem können vom Gerät Gefahren ausgehen oder Schäden auftreten, wenn die folgenden Hinweise nicht beachtet werden: –... -
Seite 7: Gefahren Elektrostatischer Entladungen
Während des Betriebes des Motors besteht besonders im Bereich der Zündanlage Lebensgefahr durch Hochspannung. Die Zündleitung darf beim Anklemmen der Hochspannungsmesszange SparkScan1 nicht mit den Händen berührt werden, solange der Motor läuft. Die geerdete Hoch- spannungsmesszange können Sie auch bei laufendem Motor sicher berühren. - Seite 8 2 SICHERHEITSHINWEISE Gefahr für Personen mit Herzschrittmacher! Die Grenzwerte für die Beeinflussung von Herzschrittmachern können von den an der Zündung angeschlossenen Leitungen impulsartig überschritten werden. Personen mit Herzschrittmacher dürfen sich daher nicht in der Nähe der in Betrieb befindlichen Zündanlage aufhalten. Kennzeichnen Sie die Betriebsstätte der Zündanlage mit dem entsprechenden genormten Warnsymbol.
-
Seite 9: Fachgerechte Entsorgung
Gefahr der Zerstörung Das Gerät ist auf den Betrieb mit der Hochspannungsmesszange SparkScan1 von MOTORTECH und auf den Betrieb mit hochwertigen BNC- Kabeln von MOTORTECH und Zündspulen mit Messausgang von MOTORTECH ausgelegt. Um Beschädigungen und falsche Messergebnisse zu vermeiden, darf das Hochspannungsanzeigegerät nur mit speziellen MOTORTECH-Produkten verwendet werden. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
3 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 3.1 Funktionsbeschreibung Die Hochspannungsmesszange SparkScan1 bietet die Möglichkeit, bei laufendem Motor den Hochspannungsbedarf und die Brenndauer der Zündkerzen zu messen. Aus den ermittelten Messwerten können Sie Rückschlüsse auf den Zustand des Zündsystems und der Zündkerzen ziehen. Das kapazitive Messverfahren kann für die vorbeugende Wartung oder zur unterstützenden Analyse im Problemfall eingesetzt werden. -
Seite 11: Produktbeschreibung
4 PRODUKTBESCHREIBUNG 4.1 Zertifizierungen Die Hochspannungsmesszange SparkScan1 ist gemäß der folgenden Richtlinie zertifiziert: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Die folgende Norm wird eingehalten: DIN VDE 0100-410 Teil 4-41 Rev. 01/2013... - Seite 12 4 PRODUKTBESCHREIBUNG -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma: MOTORTECH GmbH Hogrevestrasse 21-23 29223 Celle erklärt, dass das Produkt: SparkScan1 Hochspannungsmesszange Einsatz an Ottomotoren Verwendungszweck: übereinstimmt mit den Bestimmungen folgender EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG unter Berücksichtigung folgender Normen: DIN VDE 0100-410 Teil 4-41 Die Kennzeichnung des Produktes ist: P/N 06.90.100x...
-
Seite 13: Technische Daten
-20 °C (-4 °F) bis +70 °C (158 °F) Transport- und Lagertemperatur -20 °C (-4 °F) bis +70 °C (158 °F) Maximaldurchmesser der 7 mm (0,27 '') Zündleitung Die Hochspannungsmesszange SparkScan1 ist mit Kabeln in unterschiedlichen Längen verfügbar: BNC-Kabel Erdungskabel 2 m (80 '') 2 m (80 '') -
Seite 14: Übersicht
4 PRODUKTBESCHREIBUNG 4.5 Übersicht Pos.-Nr. Bezeichnung Zangenkörper, ausgeführt als Klemmgriff Erdungskabel Koaxialkabel Erdungsklemme BNC-Stecker Rev. 01/2013... -
Seite 15: Betrieb
5 BETRIEB 5.1 Messen der Hochspannung Bereiten Sie die Messung wie folgt vor: Stellen Sie das Oszilloskop oder Hochspannungsanzeigegerät SparkView von MOTORTECH für die Messung ein. Genauere Angaben zur Einstellung entnehmen Sie der Betriebsan- leitung des jeweiligen Gerätes. 2. Klemmen Sie die Erdungsklemme der Messzange an eine Erdungsschraube des Motors. - Seite 16 5 BETRIEB Maximaler Durchmesser von Zündleitungen Für eine zuverlässige Messung ist es erforderlich, dass sich die Kontakt- flächen der Hochspannungsmesszange berühren. Dies ist nur bei Zünd- leitungen mit einem Durchmesser von maximal 7 mm (0.27 '') gewährleistet. Rev. 01/2013...
- Seite 17 ▸ Der Prüfaufbau sieht wie folgt aus: Pos.-Nr. Spalte 2 Zündspule Zündkerze Hochspannungsmesszange Masse Oszilloskop / SparkView ▸ Sie können die Messwerte vom Oszilloskop oder SparkView ablesen oder aufzeichnen. Rev. 01/2013...
-
Seite 18: Messergebnisse Auswerten
5 BETRIEB Maximale Messzeit beträgt 10 Minuten Die Hochspannungsmesszange SparkScan1 ist für die kurzzeitige Messung (max. 10 Minuten) bei Volllast ausgelegt und darf nicht dauerhaft auf der Zündleitung verbleiben. 5.2 Messergebnisse auswerten Dieser Abschnitt enthält typische Ergebnisse von Messungen mit der Hochspannungsmesszange und einem Oszilloskop. - Seite 19 – Messung ohne angeschlossene Zündkerze (Leerlaufspannung): Rev. 01/2013...
- Seite 20 5 BETRIEB Typische Kurvenverläufe bei einer defekten Zündspule (offener Windungsschluss) – Messungen ohne angeschlossene Zündkerze (Leerlaufspannung) Rev. 01/2013...
-
Seite 21: Wartung
6 WARTUNG Die Hochspannungsmesszange SparkScan1 verfügt über keine vom Anwender zu wartenden Teile. 6.1 Hinweis auf Service / Kundendienst Sie erreichen unseren Service zu unseren Geschäftszeiten unter der folgenden Telefon- und Faxnummer oder per E-Mail: Tel. +49 5141 9399 0... -
Seite 22: Hinweis Zum Verpacken Von Geräten
Verpackungsmaterial, das Geräteoberflächen nicht beschädigt – stabile Verpackung des Gerätes – stabile Klebefolien zum Schließen der Verpackung 6.4 Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör entnehmen Sie unserem aktuellen Produktkatalog, der im Internet unter www.motortech.de für Sie zum Herunterladen bereitsteht. Rev. 01/2013... -
Seite 24: Original Motortech Zubehör Für Stationäre Gasmotoren
WE UPGRADE GAS ENGINES Original MOTORTECH Zubehör für stationäre Gasmotoren Als Systemlieferant entwickelt, produziert und vertreibt MOTORTECH Zubehör sowie Ersatz- und Verschleißteile für fast alle Arten stationärer Gasmotoren weltweit: Zündsteuerung- und Überwachung, Industrie- zündkerzen und Hochspannungskabel, Verkabelungssysteme und Gasregulierung – von der Klopf- über Drehzahlregelung bis hin zum kompletten BHKW-Management.