Boston Acoustics MC200Air Kurzanleitung

MC200Air
1 What you need.
Ce qu'il vous faut | Qué debe hacer | Cosa occorre
Vad du behöver | Erforderliche Geräte
Computer or iOS device
(running iTunes)
2 Connect the power supply.
Press and release the
Branchez l'alimentation.
Appuyez et relâchez le bouton
Conecte la fuente de alimentación.
Presione y suelte el botón
Collegare l'alimentazione. Premere il
pulsante e rilasciare la pressione.
Anslut nätaggregatet. Tryck ner och släpp
Schließen Sie das Netzkabel an. Drücken Sie die Taste
und lassen Sie diese wieder los.
3 Wait for the
Attendez que le bouton
Espere hasta que el botón
Attendere che il pulsante
Vänta tills -knappen slutar blinka orange och lyser grön.
Warten Sie, bis die Taste
4 Push and hold the SETUP button on the back of the unit
for 5-8 seconds until the
Poussez et maintenez le bouton SETUP au dos de l'appareil pendant 5 à 8 secondes jusqu'à ce que le
bouton clignote lentement en orange.
Presione y mantenga presionado el botón SETUP que está en la parte posterior de la unidad durante 5-8
segundos hasta que el botón
Premere il pulsante SETUP presente sul retro dell'apparecchio e mantenere la pressione per 5-8 secondi fino
a quando il pulsante
Tryck och håll ner SETUP-knappen på baksidan av enheten i 5-8 sekunder tills
blinkar orange.
Drücken Sie die Taste SETUP hinten am Gerät und halten Sie diese etwa 5 - 8 Sekunden lang gedrückt – so
lange, bis die Taste
POWER
15V
2.3A
5 Go to SETTINGS on your iOS Device. Select Wi-Fi and click on MC200Air_Setup.
Aller à SETTINGS à votre appareil iOS. Sélectionnez une connexion Wi-Fi et cliquez sur MC200Air_Setup.
Vaya a CONFIGURACIONES en su Dispositivo iOS. Seleccione Wi-Fi y haga clic en MC200Air_Setup.
Recarsi su SETTINGS nel dispositivo iOS. Selezionare Wi-Fi e cliccare su MC200Air_Setup.
Gå till INSTÄLLNINGAR på din iOS-enhet. Välj Wi-Fi och klicka på MC200Air_Setup.
Wechseln Sie auf Ihrem mit iOS laufenden Gerät zu EINSTELLUNGEN (SETTINGS). Wählen Sie W-LAN (Wi-Fi)
aus, und klicken Sie auf MC200Air_Setup.
Guide de démarrage rapide / Guía de Inicio Rápido
Guida rapida / Snabbstartsguide / Kurzanleitung
iPad
button.
.
.
button to change from flashing orange to green.
change du clignotement orange au vert.
cambie de intermitente naranja a verde.
passi da arancione lampeggiante a verde.
nicht mehr orange blinkt, sondern grün leuchtet.
button slow-blinks orange.
se ponga en intermitente naranja lento.
non lampeggia lentamente in arancione.
langsam orange blinkt.
ETHERNET USB SETUP
iPhone iPod
Wi- router
Touch
-knappen.
Quick Start Guide
POWER
15V
2.3A
ETHERNET USB
-knappen långsamt
SETUP