Verwandte Anleitungen für Boston Acoustics DSi-Designer Serie
Inhaltszusammenfassung für Boston Acoustics DSi-Designer Serie
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com DSi460T2 ® Designer DSi Designer Systèmes d’enceintes DSi-Designer-Serie In-Wall/In-Ceiling Montaje empotrado encastrables DSi Einbau- Speakers Sistemas de altavoces de la série Designer Lautsprechersysteme...
- Seite 2 DSi In- de altavoces para empotrar d’avoir choisi les enceintes von Boston Acoustics DSi- Wall/Ceiling-mount loud- Boston Acoustics DSi. Sus altav- encastrables DSi de Boston Einbau-Lautsprechern. Ihre speakers. Your speakers have oces han sido diseñados para Acoustics. Ces enceintes ont...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Included Contiene Inclus Lieferumfang • Speaker • Altavoz • Enceinte • Lautsprecher • Grille w/scrim cloth • Rejilla con tela de gasa • Grille avec toile • Gitter/Stoffbezug • Paint shield • Protector de pintura •...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Surround Speaker Altavoz ambiental Enceinte Surround Surround-Lautsprecher When using the T2 speakers Cuando utilice los altavoces Lorsque vous allez utilisez les Bei der Verwendung von T2- as surround speakers, you will T2 como altavoces ambien- enceintes T2 en tant qu’en- Lautsprechern als Surround- want to locate the speakers on...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Surround Placement Opción de colocación Option de placement Option für Surround- Option #2 ambiental nº 2 Surround 2 Installation 2 • Diffuse mode • Modo difuso • Mode diffusion • Diffuser Modus Front 12–20 feet (3.6–6.0m) Surround Placement Option #2...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Wiring Cableado Câblage Verkabelung Depending on the applica- En función de la aplicación, Selon l’application, il y a dif- Je nach Anwendung gibt es tion, there are several different hay varias formas diferentes férentes manières de câbler v e r s c h i e d e n e ways to wire the T2 speaker.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Surround Speaker Altavoz ambiental Enceinte Surround Surround-Speaker If your T2 speaker is going to Si va a usar el T2 como Si vous allez utilisez votre Soll T2-Speaker be used as a surround speaker, altavoz ambiental, consulte el enceinte T2 comme enceinte Surround-Speaker...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com New Construction Construcciones nuevas Constructions neuves Neubauten Los resultados del altavoz DSi Les performances de vos Performance of your DSi Leistung Ihres DSi- pueden mejorarse si la cavidad enceintes DSi peuvent être Lautsprechers kann verbessert loudspeaker can be enhanced en el muro se rellena de ais- améliorées en remplissant la...
- Seite 9 Utilisez the optional Boston Acoustics an den Kanten vorsichtig her- Boston Acoustics para tal efecto. un instrument pointu effilé, tel grille pick. aus. Verwenden Sie dazu ein qu’un poinçon ou l’instrument spitzes Werkzeug wie eine Ahle Boston Acoustics prévu à...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Prior to Antes del Avant Vor der Installation montaje l’installation Installation IR Sensor Knockout Instalación de sensores IR Pièce amovible pour Aussparung für den IR-Sensor capteur infrarouge Cada altavoz cuenta con un Jeder Lautsprecher verfügt über Each speaker has a knockout sitio estampado en la carcasa Chaque enceinte comporte...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Tools You’ll Need Herramientas necesarias Outils nécessaires Benötigte Werkzeuge 1. A utility knife, jig saw or 1. Un navaja multiusos, una 1. Un couteau, une scie à 1. Ein Messer, eine Stichsäge other tool for cutting the sierra caladora u otra her- découper ou tout autre oder anderes Werkzeug...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com All Installations Todas las instalaciones Toutes installations Alle Installationen 1. Strip -inch (13mm) of 1. Pele 13mm del aislante del 1. Dénudez 13 mm de câble, 1. 13 mm Isolierung vom insulation from the wire, cable y retuerza el extremo et torsadez les fils souples Kabel entmanteln, und die...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Painting Peinture Lackierung Pintura The Speaker Frame Coffrets des enceintes Lautsprecherrahmen The speakers may be paint- Les enceintes peuvent être Die Lautsprecher können vor El marco del altavoz ed before or after they are peintes avant ou après leur oder nach der Installation lack- Los altavoces pueden pin-...
- Seite 14 Schäden verursachen, servicio técnico Pour toute demande de die nicht durch die Garantie réparation Boston Acoustics, Inc. Diríjase a la tienda donde gedeckt sind. 300 Jubilee Drive adquirió el sistema. Si esto no Contactez le détaillant auprès...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com – 15 –...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 300 Jubilee Drive DCD is a trademark and Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, and Kortec Peabody, MA 01960 USA are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change 978.538.5000...