Herunterladen Diese Seite drucken

Gigahertz Solutions UBB27 Bedienungsanleitung

Ultrabreitbandantenne
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UBB27:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

UBB27
UBB27
27 MHz - 3,3 GHz
Deutsch
Seite 1
English
Page 8
Français
Page 15
Italiano
Pagina 22
© Gigahertz Solutions GmbH
Ultrabreitbandantenne
Aktive Omniantenne mit quasi-isotroper
Richtcharakteristik
von 27 MHz bis über 3,3 GHz
Bedienungsanleitung
RF-Analyser
High Frequency Analyser for Frequencies
from 800 MHz to 2.7 (3.3) GHz
Manual
Analyseur-RF
Analyseur de hautes fréquences
de 800 MHz à 2.7 (3.3) GHz
Mode d'emploi
Analizzatore HF
Analizzatore di alte frequenze per frequenze
comprese tra i 800 MHz e i 2,7 (3,3) GHz
Istruzioni per l'uso
Made in Germany

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gigahertz Solutions UBB27

  • Seite 1 Analyseur de hautes fréquences Page 15 de 800 MHz à 2.7 (3.3) GHz Mode d’emploi Analizzatore HF Italiano Analizzatore di alte frequenze per frequenze Pagina 22 comprese tra i 800 MHz e i 2,7 (3,3) GHz Istruzioni per l’uso © Gigahertz Solutions GmbH...
  • Seite 2 L’antenna è sensibile al calore, agli urti e al contatto. Pertanto, non esporla a lungo a forte radiazione solare, non lasciarla sul termosifone o simili, non farla cadere e non aprirla. © Gigahertz Solutions GmbH...
  • Seite 3: Aufbau Der Antenne Und Funktionselemente

    Ring ist absichtlich nicht starr montiert. 6) Gehäuse für Elektronik zur Signalaufbereitung (inkl. Filter und Kompensation) 7) Mechanische Halterung zum Einstecken in die Stirnseite des HF-Analysers. 8) Antennenkabel mit weiteren Ferritringen. SMA-Stecker zum Anschluss an das Messgerät mit Aufdrehhilfe (nicht abgebildet) © Gigahertz Solutions GmbH...
  • Seite 4: Montage

    (HFE35C, HF59B) d.h. mit dem nötigen Strom für deren interne Elektronik versorgt. Die UBB27 verbraucht schon für sich allein mehr Strom als das ganze Messgerät: Die Batterie-/Akkulaufzeit ist mit der UBB also auf weniger als die Hälfte reduziert. Für Langzeitaufzeichnungen ist das Messgerät somit nur mit einer externen Spannungsversor-...
  • Seite 5 Position in der Größenordnung von bis zu 10 dB zu niedrig angezeigt. Wenn man nun z.B. einen horizontal polarisierten Fern- sehsender „genauer“ messen möchte, so muss man die UBB27 horizontal ausrichten (so dass der „Teller“ - bildlich gesprochen - wie ein Rad auf die Feldquelle ,,zurollen“...
  • Seite 6 Antenne systemimmanent in alle Richtungen misst. Zum Vorgehen im Einzelnen informieren Sie sich bitte in der Anleitung zum Messgerät. Die UBB27 ermittelt in aller Regel höhere Anzeigewerte als LogPer-Antennen. Das hat zwei Gründe: Die geringen Abmessungen ermöglichen es, sogenannte „Hot- spots“, also Punkte großer Strahlungsüberhöhungen durch Mehr-...
  • Seite 7 Made in Germany UBB27 ist nur bedingt mit dem HF-Verstärker HV10 verwendbar Nur das HF59B kann zusätzlich zur UBB27 auch den HV10 mit Strom versorgen. Die Batterie-/Akkulaufzeit reduziert sich damit nochmals um rund 20 %. Das Dämpfungsglied DG20_G10 ist oh- ne Einschränkung mit der UBB27 verwendbar.
  • Seite 8 5) Ferrites for enhancement of the electric characteristics of the antenna. 6) Casing for the circuitry (incl. Filter and compensation). 7) Mechanical holding fixture fitted for our HF-Analysers. 8) Antenna cable with further ferrites. 9) SMA connector © Gigahertz Solutions GmbH...
  • Seite 9 “low“, they do not go off completely, instead they become dimmer. The power for the active circuits of the UBB27 is supplied by the RF analyser (HFE35C or HF59B) through the antenna socket. The power consumed by the UBB27 alone is higher than that of the instrument itself.
  • Seite 10 Power densities of horizontally polarized sources in the horizontal plane will be displayed as lower values by up to – 10 dB. To better analyze a horizontally polarized TV transmitter, turn the UBB27 hori- zontally with the ground plane in the direction of the transmitter (like a wheel rolling towards the source to be measured).
  • Seite 11 The external attenuator DG20_G3, may be used with the UBB27 plus either HFE35C or HF59B. Accuracy By itself, the UBB27 inaccuracy range of +/- 3 dB extends from ap- prox. 85 MHz up to 3.3 GHz. The antenna continues to work beyond that, but with increasing attenuation.
  • Seite 12 Frequencies below 27 MHz are damped out by an internal, extremely steep high pass filter. NOTE: The UBB27 causes a noise of up to 5 μW/m² in the ”Min” range. With the HF59B this can be reduced significantly by using the “Pulse”...
  • Seite 13 Accrochez la rotule sur la douille afin de visser le connecteur aussi loin que possible. Toutes les petites rotules fabriquées par Gigahertz Solutions sont aussi précises que possible afin de ne pas tomber hors du connecteur une fois placé. Les deux anneaux de ferrites améliorent considérablement les caractéristiques de l’antenne.
  • Seite 14 Les caractéristiques de réception et de directionnalité sont similaires à celles des antennes de forme “biconiques” lorsque l’antenne UBB27 est tenu verticalement, ainsi que leur forme de “cage” conique orientée vers le haut et vers le bas. © Gigahertz Solutions GmbH...
  • Seite 15 UBB27 Made in Germany Un avantage de l’UBB27 comme l’antenne biconique est la reproductibilité plus importante des mesures. Ceci parce que il y a un blindage créé par la grande plaque circulaire. Note concernant les conditions de champs lointains. S’il vous plait, souvenez-vous, que cette antenne (comme l’antenne Log périodique) a été...
  • Seite 16 UBB27 au modèle instrument HFE35C. Elle est suffisante pour supporter l’antenne UBB27, mais trop faible pour recevoir en plus un amplificateur intermédiaire. L’instrument HF59B peut alimenter à la fois l’antenne UBB27 et un amplificateur HV10. L’atténuateur externe (passif) DG20 peut être utilisé avec l’antenne UBB27 et les instruments HFE35B or HF59B.
  • Seite 17 UBB27 Made in Germany HF59B plus UBB27 augmente modérément jusqu’à maximum +/- 4.5 dB. En dessous de 85 MHz, le niveau de tolérance en fonction de l’étalonnage devient limite. Lors d’une simulation, nous avons analysé l’excellente corrélation entre la mesure faite avec l’instrument et les signaux réels dans la bande de fréquence située...
  • Seite 18 (incluso filtro e compensatore) Supporto meccanico per l’inserimento dell’antenna nel lato frontale dell’analizzatore HF. Cavo antenna con altri anelli in ferrite. Spina SMA per il collegamento allo strumento di misurazione con ausilio di svitamento (non illustrato nella figura) © Gigahertz Solutions GmbH...
  • Seite 19 I LED sono a controllo analogico, quando la corrente è debole non si spengono di colpo, bensì iniziano a perdere di intensità. L’antenna UBB27 viene telealimentata, vale a dire rifornita della corrente necessaria per il sistema elettronico interno, attraverso l’uscita antenna dell’analizzatore HF (HFE35C, HF59B).
  • Seite 20 “in modo più preciso” una stazione televisiva polarizzata orizzontalmente, occorre puntare l’antenna UBB27 in direzione orizzontale (come se si volesse che il “piatto” – parlando per immagini – “rotoli” come una ruota sulla sorgente del campo.
  • Seite 21 Per i dettagli della procedura si rimanda alle informazioni sullo strumento di misurazione rispettivamente usato. L’antenna UBB27 rileva spesso valori più alti di quelli rilevati da un’antenna LogPer. Ciò accade per due motivi: Le sue dimensioni più ridotte permettono la comparsa più...
  • Seite 22 UBB27. Precisione Di per sé, l’antenna UBB27 offre una precisione di +/- 3dB a partire da ca. 85 MHz a salire fino ai 3,3 GHz. Anche oltre i 3,3 GHz l’antenna riceve segnali, ma essi sono sempre più attenuati.
  • Seite 23 UBB27 Made in Germany © Gigahertz Solutions GmbH...
  • Seite 24 Hersteller / Manufacturer / Fabricant / Produttore: Gigahertz Solutions GmbH Im Kessel 2, 90579 Langenzenn, GERMANY www.gigahertz-solutions.de / com Ihr Partner vor Ort / Your local partner / Votre partennaire local / Il suo partner di zona: © Gigahertz Solutions GmbH...