Inhaltszusammenfassung für LEYBOLD DISPLAY ONE
- Seite 1 DISPLAY Vakuum Mess- und Betriebsgerät Gebrauchsanleitung GA09034_001_C0 Katalog-Nr. 230001...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Beschreibung Gültigkeit 1.1.1 Katalognummer 1.1.2 Typenschild Bestimmungsgemäße Verwendung Verantwortung und Gewährleistung Transportschäden Sicherheit Allgemeine Angaben Zeichenerklärung Grundlegende Sicherheitshinweise Allgemeine Gerätebeschreibung Allgemeine Funktionsbeschreibung Verwendbare Sensoren Technische Daten Allgemeine Daten 4.1.1 Mechanische Daten 4.1.2 Umgebung 4.1.3 Normen Netzanschluss Messkanal 4.3.1 Sensor-Speisung... - Seite 4 Mechanischer Einbau 5.2.1 Rackeinbau 5.2.2 Schalttafeleinbau 5.2.3 Tischgerät Anschlüsse 5.3.1 Rückseite des Gerätes 5.3.2 Netzanschluss 5.3.3 Input 5.3.4 Analogausgang und Relaisausgang Bedienung Frontplatte Anzeige Ein- und Ausschalten 6.3.1 Einschalten 6.3.2 Ausschalten Betriebsarten Messmodus 6.5.1 Auswahl 6.5.2 Beschreibung Parameter-Modus 6.6.1 Auswahl 6.6.2 Beschreibung 6.6.3...
-
Seite 5: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 – Typenschild (Beispiel) Abbildung 2 – Abmessungen DISPLAY ONE (in mm) Abbildung 3 – Rückseite des Gerätes Abbildung 4 – Anschluss für Totaldrucksensor (RJ45) Abbildung 5 – Anschluss für Analogausgang und Relaisausgang (Steckklemmen, Schraubanschluss) Abbildung 6 – Frontplatte Tabellenverzeichnis Tabelle 1 –... -
Seite 6: Beschreibung
Einkanal-Messgerät für aktive Vakuumsensoren Tabelle 1 – Katalognummern 1.1.2 Typenschild Auf der Unterseite des Geräts befindet sich ein Typenschild. Im Verkehr mit der Leybold GmbH sind die Angaben des Typenschildes erforderlich. Tragen Sie deshalb diese Angaben ein: Abbildung 1 – Typenschild (Beispiel) Bestimmungsgemäße Verwendung... -
Seite 7: Verantwortung Und Gewährleistung
Verantwortung und Gewährleistung Die Leybold GmbH übernimmt keine Verantwortung und Gewährleistung, falls der Betreiber oder Drittpersonen dieses Dokument missachten. das Produkt nicht bestimmungsgemäß einsetzen. am Produkt Eingriffe jeglicher Art (Umbauten, Reparaturarbeiten usw.) vornehmen. das Produkt mit Zubehör betreiben, welches in den zugehörigen Produktdokumentationen nicht aufgeführt ist. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Allgemeine Angaben Das DISPLAY ONE wird betriebsbereit ausgeliefert. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen, um Ihnen so von Anfang an ein optimales Arbeiten zu gewährleisten. Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Informationen zum Verständnis, zur Aufstellung, Inbetriebnahme, Betrieb und zur Fehlersuche des DISPLAY ONE. -
Seite 9: Allgemeine Gerätebeschreibung
Allgemeine Gerätebeschreibung Allgemeine Funktionsbeschreibung Das DISPLAY ONE ist ein Anzeige- und Betriebsgerät für Sensoren mit analoger Schnittstelle der Leybold GmbH. Es ist einkanalig und wird in Kombination mit den Sensoren der Baureihen THERMOVAC und PENNINGVAC sowie DU-Sensoren zur Messung von Luftüber- und Unterdruck (Vakuum) verwendet. -
Seite 10: Technische Daten
≤ 0,6 kg Masse: ≤ 170 mm (einschließlich angeschlossener Stecker) Einbautiefe: Verwendung: Rackeinbau Tischgerät Schalttafeleinbau Abbildung 2 – Abmessungen DISPLAY ONE (in mm) 4.1.2 Umgebung -20 – +60 °C Temperatur: Lagerung: +5 – +50 °C (Meereshöhe) Betrieb: +5 – +30 °C (2000 m NN) Relative Luftfeuchtigkeit: max. -
Seite 11: Normen
4.1.3 Normen Konformität zur Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Konformität zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU Konformität zur RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Internationale/nationale Normen sowie Spezifikationen: DIN EN 61010-1 (2011) (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte) DIN EN 61326-1 (2013) (EMV-Anforderungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Störfestigkeit Industriebereich;... -
Seite 12: Sensor-Speisung
4.3.1 Sensor-Speisung Spannung: +24 VDC ±5 % Strom: max. 100 mA Absicherung: 200 mA, selbst rückstellend Die Speisung entspricht den Anforderungen einer Schutzkleinspannung (SELV-E nach EN 61010). 4.3.2 Messtechnik sensorabhängig (max. 2000 – 5∙10 Messbereiche: mbar) Messrate: 50 s Anzeigerate: Maßeinheit: mbar, Pa, Torr Schaltfunktion... -
Seite 13: Installation
Netzschalter betätigen können oder stellen Sie sicher, dass eine Netzabschaltung jederzeit möglich ist. 5.2.1 Rackeinbau Im Lieferzustand ist das DISPLAY ONE für den Einbau in einen Baugruppenträger (19", 2 HE) vorbereitet. Befestigen Sie den Baugruppenträger im Rack Schieben Sie das DISPLAY ONE in den Baugruppenträger ein ... -
Seite 14: Tischgerät
Unterkante der Frontplatte, um Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden. Kleben Sie die beiden im Lieferumfang enthaltenen Gummifüße auf den Gehäuse- boden Drehen Sie das DISPLAY ONE wieder um und stellen Sie es am gewünschten Platz auf. Anschlüsse 5.3.1 Rückseite des Gerätes... -
Seite 15: Input
Kennwiderstand Status SP VORSICHT: Unzulässige Sensoren. Sensor, die nicht für den Betrieb mit dem DISPLAY ONE vorgesehen sind, können das Gerät beschädigen. Betreiben Sie das DISPLAY ONE nur mit zulässigen Messgeräten. Kapitel 3.2 Verwendbare Sensoren, Seite 9 . -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Frontplatte Die Abbildung 6, Seite 16 zeigt die Frontplatte des DISPLAY ONE. Abbildung 6 – Frontplatte Messwert- und allgemeine Statusanzeige Anzeigeeinheit und Schaltpunktstatus Anzeige Anzeige Bedeutung . . .... Messwert oder Statusmeldung mbar, Pa, Torr Druckeinheit Schaltfunktionszustand... -
Seite 17: Ausschalten
6.6 Parameter-Modus, Seite 18 Messmodus 6.5.1 Auswahl Das DISPLAY ONE befindet sich nach dem Einschalten automatisch im Mess-Modus. 6.5.2 Beschreibung Der Mess-Modus ist die Standard-Betriebsart. Hier werden die Messwerte der Sensor angezeigt. Wenn keine Messwerte angezeigt werden können, wird eine Statusmeldung ausgegeben (... -
Seite 18: Parameter-Modus
Auswahl Die Auswahl der Parameter erfolgt über den Konfigurationsschalter ( Abbildung 3, D, Seite 14) an der Geräterückseite des DISPLAY ONE. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Gerät ausschalten Gewünschte Einstellung am Konfigurationsschalter vornehmen Gerät wieder einschalten... -
Seite 19: Piranibereichserweiterung
6.6.5 Piranibereichserweiterung Die Piranibereichserweiterung für THERMOVAC-Sensoren wird über den DIP-Schalter 4 des Konfigurationsschalters aktiviert. Piranibereichserweiterung DIP-Schalter 4 Anzeige deaktiviert oder aktiviert oder Tabelle 8 – Parameter Piranibereichserweiterung Aktivieren Sie die Piranibereichserweiterung für THERMOVAC-Sensoren entsprechend der Tabelle 8 auf Seite 18. -
Seite 20: Wartung Und Service
Gegenstände in Öffnungen des Gerätes ein. Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Öffnen Sie das Gerät nicht. Störungsbehebung 7.3.1 Störungsanzeige und Fehlermeldungen Eine Störung am DISPLAY ONE wird durch eine Fehlermeldung im Display angezeigt. ( Tabelle 9, Seite 20) Fehler (Anzeige) Ursache und Abhilfe ... -
Seite 21: Lagerung Und Entsorgung
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie benötigen diese Verpackung, wenn Sie das DISPLAY ONE lagern oder an die Leybold GmbH versenden wollen. Lagerung Das DISPLAY ONE darf nur in einem trockenen Raum gelagert werden. Dabei sind folgende Umgebungsbedingungen einzuhalten: Umgebungstemperatur: -20 –... -
Seite 23: Anhang 2 - Kontaminationserklärung
Schadenersatzansprüchen Dritter freizustellen. Uns ist bekannt, daß wir unabhängig von dieser Erklärung gegenüber Dritten – wozu insbesondere die mit der Handhabung/Reparatur des Produktes betrauten Mitarbeiter des Auftragnehmers gehören – direkt haften. Name der autorisierten Person (in Druckbuchstaben): Datum Unterschrift Firmenstempel 17200001_001_C0 © Leybold GmbH... -
Seite 24: Vertriebs- Und Servicenetz
Vertriebs- und Servicenetz Deutschland Amerika Großbritannien Leybold Japan Co., Ltd. Tsukuba Technical Service Center 1959, Kami-yokoba Leybold UK LTD. Leybold GmbH Tsukuba-shi, Ibaraki-shi 305-0854 Unit 9 Sales, Service, Support Center (3SC) Japan Silverglade Business Park Bonner Straße 498 Leybold USA Inc.