Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch ALS 25 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Laubsauger
  5. ALS 25
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch ALS 25 Originalbetriebsanleitung

Laubgebläse/gartensauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ALS 25:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OBJ_DOKU-25585-002.fm Page 1 Thursday, May 22, 2014 11:34 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 128 (2014.05) O / 240 EURO
ALS
25 | 2400
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch ALS 25

Inhaltszusammenfassung für Bosch ALS 25

  • Seite 1 OBJ_DOKU-25585-002.fm Page 1 Thursday, May 22, 2014 11:34 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GERMANY www.bosch-garden.com 25 | 2400 F 016 L81 128 (2014.05) O / 240 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...

  • Seite 2: Bedienung

    Gartengerät zu benut- zen. Nationale Vorschriften beschrän- ken möglicherweise das Alter des Be- dieners. Bewahren Sie das Gartengerät für Kinder unerreichbar auf, wenn es nicht in Gebrauch ist. Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)
  • Seite 3 Gartengerät weg. gen oder Medikamenten stehen.  Betreiben Sie das Gartengerät nur in der für die Betriebsart vorgesehe- nen Position. Das Gartengerät ist nicht geeignet, im Laubsaug-Modus umgekehrt gehalten zu werden. F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 4  Tragen Sie das Gartengerät nicht am schlussleitungen, die mit den Anga- Kabel. ben des Herstellers übereinstim-  Es wird empfohlen eine Atemschutz- men; Bestell-Nr. und Typ siehe maske zu tragen. Betriebsanleitung. Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)
  • Seite 5 Betriebsspannung beträgt 230 V AC, auf Schadensmerkmale überprüft wer- 50 Hz (für Nicht-EU-Länder 220 V, 240 den und darf nur in einwandfreiem Zu- V je nach Ausführung). Nur zugelassene stand verwendet werden. Verlängerungskabel verwenden. Infor- F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 6: Wartung

    Art und Weise kann gefährlich zen die notwendige Ausbildung. sein. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können Sie sich verletzen.  Stellen Sie sicher, dass auszuwech- selnde Teile von Bosch stammen. Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)

  • Seite 7: Technische Daten

    2000/14/EG: Garantierter Schallleistungspegel 105 dB(A). Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V. Auffangsack montieren Produktkategorie: 34, 35 Verlängerungskabel anschließen Technische Unterlagen (2006/42/EG, 2000/14/EG) bei: Einschalten Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Ausschalten Henk Becker Helmut Heinzelmann Laubsaug-Modus Executive Vice President...

  • Seite 8: Fehlersuche

    Saugintensität lässt nach Auffangsack voll Auffangsack entleeren Anschlussstutzen des Auffangsackes blockiert Anschlussstutzen des Auffangsackes freima- chen Gebläse rotiert nicht Gebläse blockiert Gartengerät ausschalten und Blockierung ent- fernen (Schutzhandschuhe tragen) Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)

  • Seite 9: Wartung Und Service

    Please keep the instructions Zur Luhne 2 safe for later use! 37589 Kalefeld – Willershausen Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestel- len oder Reparaturen anmelden. Explanation of symbols on the ma- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040481 chine E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com...

  • Seite 10: Norme Di Sicurezza

    é imprescindível indicar o número de produto de 10 dígitos como consta na placa de características do apare- lho de jardim. Leggere le istruzioni d’uso. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Attenzione a non mettere in pe- Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa ricolo l’incolumità...
  • Seite 11 Entro la zona operativa, l’utente è responsa- Impiego bile per la sicurezza nei confronti di  Non permettere a bambini oppure a terzi. persone che non abbiano preso vi- F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 12  Prima di ogni utilizzo, controllare il  Raccomandiamo di fare attenzione cavo di alimentazione/il cavo di pro- all’ambiente ed a possibili momenti lunga per accertarsi che non sia dan- Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)

  • Seite 13: Collegamento All'alimentazione Elet- Trica

    – se si effettua il controllo del soffiatore gere il cavo da calore troppo forte, per foglie/aspiratore da giardino, si da olio e da spigoli taglienti. elimina un bloccaggio oppure si lavo- ra sullo stesso, F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 14 In caso di dubbi, rivolgersi ad un elettri- vigliato. cista professionista oppure alla rappre-  Staccare immediatamente la spi- sentanza Bosch Service più vicina. na dalla presa di corrente se du-  ATTENZIONE: Cavi di prolunga rante il lavoro il cavo viene dan- non conformi alle norme possono neggiato.

  • Seite 15: Manutenzione

    I simboli seguenti sono importanti per la lettura e la compren- sione delle istruzioni d’uso. Memorizzare i simboli ed il loro si- sivamente da un’ Officina Bosch auto- gnificato. L’interpretazione corretta dei simboli contribuisce rizzata.

  • Seite 16: Dati Tecnici

    FprEN 60335-2-100. Il livello di rumore stimato A dell’apparecchio ammonta nor- malmente: Livello di pressione acustica 82 dB(A); livello di Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY potenza sonora 102 dB(A). Incertezza della misura K =3 dB. 22.05.2014...

  • Seite 17: Indicazioni Operative

    L’intensità di aspirazione Sacco di raccolta pieno Svuotare il sacco di raccolta diminuisce Raccordo di collegamento del sacco di raccolta Riaprire il raccordo di collegamento del sacco bloccato di raccolta F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 18: Manutenzione Ed Assistenza

    Fax: (02) 3696 2662 Fax: (02) 3696 8677 Algemene waarschuwing. E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com Svizzera Sul sito www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare diretta- Lees de gebruiksaanwijzing mente on-line i ricambi. door. Tel.: (044) 8471513 Fax: (044) 8471553 Voorkom dat personen in de E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com...
  • Seite 19 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 230 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM 230 | 4,4 kg a.c. STOP F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 20 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 231 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM | 231 Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)
  • Seite 21 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 232 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM 232 | a.c. F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 22 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 233 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM | 233 a.c. STOP a.c. Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)
  • Seite 23 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 234 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM 234 | a.c. STOP a.c. F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 24 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 235 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM | 235 a.c. Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)
  • Seite 25 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 236 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM 236 | a.c. F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 26 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 237 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM | 237 a.c. Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)
  • Seite 27 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 238 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM 238 | a.c. a.c. STOP F 016 L81 128 | (22.5.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 28 OBJ_BUCH-1436-002.book Page 239 Thursday, May 22, 2014 11:35 AM | 239 a.c. STOP a.c. STOP Bosch Power Tools F 016 L81 128 | (22.5.14)

Diese Anleitung auch für:

Als 2400

Inhaltsverzeichnis