Seite 1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)” auf der beiliegenden CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen. Web Site: http://www.panasonic-europe.com VQT4J96 F0712MR0...
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente, Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen können als in den Abbildungen dieser...
Seite 3
Konformitätserklärung (DoC) Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTE-Produkten von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.de Wenden Sie sich an einen zugelassenen Vertragshändler:...
∫ Hinweise zum Akku ACHTUNG • Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen Typ. • Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen Behörden oder erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur Entsorgung. •...
Verwenden Sie kein anderes USB-Anschlusskabel als das mitgelieferte, oder ein originales USB-Anschlusskabel von Panasonic (DMW-USBC1: Sonderzubehör). • Es ist grundsätzlich ein Original-AV-Kabel von Panasonic (DMW-AVC1: Sonderzubehör) zu verwenden. Halten Sie dieses Gerät möglichst weit von elektromagnetischen Geräten (wie z.B. Mikrowellenherde, Fernseher, Videospiele usw.) entfernt.
Seite 6
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit ................2 Vor dem ersten Fotografieren ..................7 Standardzubehör......................8 Bezeichnung der einzelnen Teile ................9 Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und entnehmen ........10 Akku aufladen......................11 Betriebsablauf ......................12 Smartphone-Bedienvorgänge................... 14 Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF-Format.........................
Standardzubehör Überprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. Der Stand der Produktnummern ist Juli 2012. Änderungen sind vorbehalten. Akkupack (im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet) Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.
DC-Koppler-Abdeckung LCD-Monitor • Vergewissern Sie sich bei [MODE]-Taste Verwendung eines Netzadapters Ladeleuchte (DMW-AC5E: Sonderzubehör), dass Wi-Fi-Verbindungsleuchte der Panasonic DC-Koppler [Wi-Fi]-Taste (DMW-DCC10: Sonderzubehör) und [(] (Wiedergabe-) Taste der Netzadapter verwendet werden. • Cursortasten Verwenden Sie nur den originalen [DISP.]-Taste Netzadapter von Panasonic [MENU/SET]-Taste (DMW-AC5E: Sonderzubehör).
Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und entnehmen • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Es wird empfohlen, eine Speicherkarte von Panasonic zu verwenden. Schieben Sie den Freigabeschalter in Pfeilrichtung und öffnen Sie die Speicherkarten-/Akkufachabdeckung. • Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic (DMW-BCK7E).
Beachten Sie bei Gebrauch des Netzadapters (mitgeliefert) die folgenden Angaben, da falsche Anschlüsse zu Funktionsstörungen führen können. • Verwenden Sie kein anderes USB-Anschlusskabel als das mitgelieferte, oder ein originales USB-Anschlusskabel von Panasonic (DMW-USBC1: Sonderzubehör). • Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. •...
Betriebsablauf Drücken Sie den An-/Aus-Schalter. • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht eingestellt. Stellen Sie das Datum und die Zeit vor Verwendung der Kamera ein. Drücken Sie den Auslöser zur Einstellung des Brennpunkts halb herunter und dann ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.
∫ Videoaufnahmen Durch Drücken der Videotaste starten Sie die Aufnahme. • Durch erneutes Drücken der Videotaste stoppen Sie die Aufnahme. • Die maximale Aufnahmedauer für einen Video beträgt 29 Minuten 59 Sekunden. Die maximale Aufnahmedauer eines Videos wird auf dem Bildschirm angezeigt. ∫...
Smartphone-Bedienvorgänge Sie können die Kamera über ein Smartphone bedienen, indem Sie diese beiden Geräte per Wi-Fi miteinander verbinden. • Für die Verbindung ist die Smartphone-Anwendung “LUMIX LINK” erforderlich. • Informationen zur Installation von “LUMIX LINK” und zur Verbindung mit einem Smartphone finden Sie in der “Anleitung zum Wi-Fi-Anschluss”.
∫ Mögliche Bedienvorgänge mit einem Smartphone • Lesen Sie die [Hilfe] im Menü “LUMIX LINK” für weitere Informationen zur Bedienung. 100-0001 Der Bildschirm unterscheidet sich je nach Betriebssystem. ¢ Eigenschaft Beschreibung der Funktionen Drahtlose Aufnahme Sie können mit diesem Gerät Bilder bei Steuerung über das Smartphone aufnehmen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF-Format Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)” auf der beiliegenden CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen. ∫ Für Windows Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit der Bedienungsanleitung ein.
Mitgelieferte Software installieren • Die mitgelieferte CD-ROM beinhaltet folgende Software. – PHOTOfunSTUDIO 8.4 SE (Windows XP/Vista/7) – LoiLoScope 30-Tage Test-Vollversion (Windows XP/Vista/7) (Dies wird nur eine Verknüpfung zu der trial-Version-Download-Website installieren.) • Schließen Sie alle laufenden Applikationen vor dem Einstecken der CD-ROM. Überprüfen Sie die Umgebung Ihres PC.
[Dieser Akku kann nicht verwendet werden.] • Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic. Sollte diese Meldung angezeigt werden, auch wenn ein Originalakku von Panasonic verwendet wird, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächstgelegenen Kundendienst. • Reinigen Sie den Batterieanschluss, wenn er verschmutzt ist, und entfernen Sie sämtliche Fremdkörper.
[Verbindung mit Wireless Access Point fehlgeschlagen]/[Verbindung fehlgeschlagen]/[Kein Zielort gefunden] • Überprüfen Sie Folgendes bezüglich des Wireless Access Points. > Die in diesem Gerät eingerichteten Daten für den Wireless Access Point sind falsch. Prüfen Sie Authentifizierungstyp, Verschlüsselungstyp und Verschlüsselungscode. > Der Wireless Access Point ist nicht eingeschaltet. >...
Fehlerbehebung Gehen Sie zunächst die folgenden Abläufe durch. • Überprüfen Sie “Fehlerbehebung” in “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”. Kann das Problem nicht behoben werden, lässt sich unter Umständen durch Auswahl von [Reset] im Menü [Setup] Abhilfe schaffen. Akku und Stromquelle Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist.
Die Scharfstellung auf das Motiv ist nicht korrekt. • Der Scharfstellbereich hängt vom gewählten Aufnahmemodus ab. > Stellen Sie den richtigen Modus für den Abstand zum Motiv ein. • Das Objekt befindet sich außerhalb des Fokus-Bereichs der Kamera. • Die Kamera wird unruhig gehalten (Verwackeln) oder das Motiv bewegt sich leicht. Die Aufnahme ist verschwommen.
Wiedergabe Das Bild wird nicht wiedergegeben. Die Bildaufnahmen werden nicht angezeigt. • Ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll? > Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden die Aufnahmen im internen Speicher angezeigt. Wenn eine Karte eingesetzt ist, werden die Aufnahmen auf der Karte angezeigt. •...
Technische Daten Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Digital-Kamera: Sicherheitshinweise Stromquelle: Gleichspannung 5,1 V Stromverbrauch: 1,1 W (Bei Aufnahme) 0,6 W (Bei Wiedergabe) Effektive Pixel der 14.100.000 Pixel Kamera Bildsensor 1/2,33q CCD, Gesamtpixelzahl 14.500.000 Pixel, Primärfarbenfilter Objektiv Optischer 10k Zoom, fl4,5 mm bis 45 mm (Kleinbild-Äquivalent: 25 mm bis 250 mm)/ F3.1 (Weitwinkel) bis F5.9 (Tele) Bild-Stabilisator...
Aufnahmemedien Interner Speicher (Ca. 55 MB)/SD-Speicherkarte/ SDHC-Speicherkarte/SDXC-Speicherkarte Aufnahmedateiformat Standbild JPEG (basierend auf “Design rule for Camera File system”, basierend auf “Exif 2.3”-Standard)/DPOF-konform Videos Audiokompressionsformat AAC Schnittstellen Digital “USB 2.0” (Highspeed) Über das USB-Anschlusskabel können keine Daten vom PC ¢ auf die Kamera geschrieben werden. Analog Video NTSC/PAL Composite (über Menü...
Dieses Produkt enthält die folgende Software: (1) unabhängig von oder für Panasonic Corporation entwickelte Software, (2) Software von Drittanbietern, die an Panasonic Corporation lizenziert ist, und/oder (3) Open Source-Software, darunter die vom OpenSSL Project entwickelte Software zur Nutzung im OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) und die von Eric Young geschriebene Software (eay@cryptsoft.com).
Seite 26
AVC-Videomaterial decodieren, das von einem Videoanbieter bezogen wurde, der für die Bereitstellung von AVC-Videomaterial lizenziert wurde. Für alle anderen Verwendungen wird weder eine Lizenz erteilt, noch darf diese impliziert werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com. Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2012...