Record Power PT260 Originalbetriebsanleitung Seite 6

Zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitshinweise für
Abricht- und Dickenhobel
Achtung:
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, ihren
Abricht- und Dickenhobel zu bedienen, bis er vollständig
montiert und nach diesen Anweisungen installiert ist.
Sichere Bedienung
1. Der Abricht- und Dickenhobel sollte zu jeder Zeit waagerecht
und stabil stehen
• Sollte ein optionaler Radsatz zum positionieren der Maschine innerhalb
der Werkstatt verwendet werden, versuchen sie niemals die Maschine mit
den Oberflächentischen in angehobener Position zu bewegen, da dieses den
Schwerpunkt erhöht und die Maschine instabil macht.
2. Machen sie sich mit der Maschine vertraut
• Bearbeitungen mit Abricht- und Dickenhobeln haben eine lange Historie
von schweren Unfällen. Die meisten Unfälle passieren durch Kontakt mit
der Messerwelle beim Abrichten, da die Schutzvorrichtung falsch eingestellt
wurde, oder gänzlich an der Maschine fehlt.
• Die Maschine ist zum Hobeln von Hart- und Weichhölzern ausgelegt. Sie
wurde nicht zum Hobeln anderer Materialien entwickelt.
• Versuchen sie nicht zu Fugen, Formen, Zapfen zu schneiden, oder
Aussparungen herzustellen. Die Maschine wurde entwickelt, das Ausführen
dieser Arbeiten zu verhindern. Modifizieren sie die Maschine nicht, um
dadurch zu versuchen, diese Arbeiten auszuführen.
3. Vor dem 'ON' (EIN)- schalten der Maschine:
• Bauen sie Schutzeinrichtungen an und sichern sie diese in der
korrekten Position, bevor sie die Maschine bedienen. Passen sie die
Schutzeinrichtungen der Größe der Werkstücke an. Sämtliche Details
über die korrekten Einstellungen der Schutzeinrichtungen sind in der
Bedienungsanleitung beschrieben.
• Vor Arbeitsbeginn, beobachten Sie den laufenden Abrichthobel. Wenn
ungewohnte Geräusche oder übermäßige Vibrationen auftreten, schalten Sie
die Maschine sofort „OFF" (AUS) und trennen sie vom Stromnetz. Starten
Sie die Maschine nicht wieder, bis das Problem erkannt und korrigiert
wurde.
• Überprüfen sie regelmäßig, dass die Klingen und Riegelstangen fest in der
Messerwelle angezogen sind.
• Überprüfen sie die Rückschlagklinken des Dickenhobels regelmäßig auf
ordnungsgemäße Funktion.
Vergewissern Sie sich, dass sich keine Nägel, Schrauben oder Fremdkörper
in dem zu hobelnden Werkstück befinden.
• Stellen Sie sicher, dass sich keine Überreste zwischen dem Werkstück und
dem Tisch oder der Anschlag befinden.
• Überprüfen sie, dass der Anschlag, die Schutzeinrichtungen und
Werkstückhalterungen sicher sind und das deren Befestigungen vollständig
festgezogen sind.
• Entfernen Sie alle Gegenstände (Werkzeuge, Restabfallstücke etc.) von
den Hobeltischen.
• Planen sie den Ablauf, wie Sie das Werkstück von Anfang bis Ende
festhalten und zuführen.
4. Während des Hobelns:
• Entfernen sie niemals irgendwelche Schutzeinrichtungen. Belassen sie zu
jeder Zeit die Schutzeinrichtungen in ihrer Funktion.
• Seien Sie besonders bei großen, sehr kleinen oder unregelmäßig
geformten Werkstücken vorsichtig.
• Verwenden Sie zusätzliche Stützen (Rollenträger etc.) für alle langen
Werkstücke, die zum Kippen neigen, wenn sie nicht auf der Tischplatte
gehalten werden können.
6
• Verwenden Sie keine andere Person als Ersatz für eine Tischverlängerung,
oder als zusätzliche Stütze für ein Werkstück, das länger als der normale
Abrichttisch ist, oder als Hilfe für die Zufuhr, Abstützung oder Zugriff des
Werkstücks.
• Wenn Sie unregelmäßig geformte Werkstücke hobeln, oder mit dem 45º
Anschlag anfasen, planen Sie wie Sie das Werkstück halten werden, so das
es nicht abrutscht und aus Ihren Händen gerissen wird.
• Beim Hobeln von kurzen Werkstücken, sollte ein Schiebeblock verwendet
werden. Versuchen sie niemals ein Werkstück zu hobeln, welches zu klein
ist, um es mit der Hand zu halten.
• Vermeiden Sie gefährliche Bedienungen und Handpositionen, wo bei
einem plötzlichen Ausrutschen Ihre Finger oder Hände in die Messerwelle
geraten können.
• Führen sie niemals Hobelschnitte tiefer als 3mm / 1/8" aus.
• Hobeln sie jeweils nur ein Werkstück zur gleichen Zeit.
• Halten Sie Ihr Gesicht und den Körper zu einer Seite, aus dem Weg von
möglichen Rückschlägen.
• Sollte sich das Werkstück beim hobeln festlaufen, könnte die Maschine
blockieren. Wenn dies geschieht, schalten Sie das Gerät sofort „OFF", und
befolgen Sie die detaillierten Anweisungen im Handbuch, um das Werkstück
sicher zu entfernen. Versuchen sie nicht, dass Werkstück während des
Betriebs der Maschine zu entfernen.
5. Wartung:
• Überprüfen sie regelmäßig, dass alle Schutzeinrichtungen vorhanden und
vollständig betriebsfähig sind.
• Überprüfen sie regelmäßig, dass der Brückenschutz horizontal und vertikal
frei beweglich ist.
• Halten sie die Schutzeinrichtungen sauber und frei von Abfällen und
Harzablagerungen.
• Reinigen sie regelmäßig den Abrichttisch und das Bett des Dickenhobels
und tragen sie geeignetes Schmiermittel auf (Silikonwachs oder Spray, um
das Werkstück leichter gleiten zu lassen).
• Die Abrichtmesser sollten regelmäßig geschärft werden, um das Risko des
Erfassens und Rückschlags zu reduzieren.
• Überschreiten sie nicht den maximal erlaubten Klingenüberstand über der
Messerwelle von 1.0mm/ 0.040 Zoll +10%.
6. Diese Maschine fällt unter den Geltungsbereich des "Health &
Safety at Work etc.
Act 1974" (Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, etc. Act 1974) und
die "Provision & Use of Work Equipment Regulations 1998" (Bereitstellung
und Benutzung von Arbeitsmitteln Vorschriften für Geräte 1998). Darüber
hinaus ist in den obigen Bestimmungen die Beseitigung oder Kontrolle
von Holzstaubrisiken und die „Control of Substances Hazardous to
Health (COSHH) Regulations 2002" (Vorschrift für die Kontrolle von
gesundheitsgefährdenden Stoffen (COSHH) 2002) enthalten. Wir empfehlen,
dass Sie sich damit befassen und diese Vorschriften befolgen.
Weitere Hinweise können Sie von der 'The Health & Safety Executive'
(Gesundheits- und Sicherheits Direktion) und deren Webseite www.hse.gov.
uk.erhalten.