Record Power PT260 Originalbetriebsanleitung

Abricht-und dickenhobel

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Original Betriebsanleitung

PT260

Abricht-und Dickenhobel

Version 3.1

Januar 2014

Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben. Ihre gesetzlichen

Rechte werden davon nicht betroffen. Für detaillierte Kontaktdaten schauen Sie bitte auf der Rückseite.

Immer eine Schutzbrille

bei Verwendung von

Holzbearbeitungsmaschinen tragen.

Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter

www.recordpower.info

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien

Lesen Sie die Betriebsanleitung

genau durch und machen Sie sich

mit der Maschine vertraut.

Wichtig

Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie die Anweisungen

sorgfältig vor der Montage oder Verwendung dieses

Produkts. Bewahren Sie dieses Handbuch für künftige

Verwendung auf.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Record Power PT260

Seite 1 Original Betriebsanleitung PT260 Abricht-und Dickenhobel Version 3.1 Januar 2014 Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter www.recordpower.info Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben. Ihre gesetzlichen Rechte werden davon nicht betroffen.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Bedingungen für die Benutzung der Maschine Symbolerklärung Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise Zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitshinweise für Abricht- und Dickenhobel Record Power – Garantieleistung Bedienerhandbuch Lernen Sie Ihren Abricht- und Dickenhobel kennen Technische Daten Montage Untergestell und Radsatz Maschinenmontage Einrichten der Maschine Bedienung &...
Seite 3: Symbolerklärung
Symbolerklärung DIE UNTEN DARGESTELLTEN SYMBOLE UND IHRE BEDEUTUNGEN KÖNNEN IM GESAMTEN HANDBUCH IN BETRACHT KOMMEN. BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DIE ENTSPRECHENDEN MASSNAHMEN ERGREIFEN, WO IMMER DIE WARNHINWEISE VERWENDET WERDEN. Verbindliche Anweisungen Warnung Lesen und verstehen Sie die Betriebsanleitung, bevor Unmittelbare Gefahren, die zu einer ernsten Verletzung von Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Seite 4 Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise - Fortsetzung Gewicht der Maschine tragen kann. Die Maschine sollte immer sicher mit Arbeitsbereich fern. geeignetem Befestigungsmaterial auf der Werkbank befestigt sein. • Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt laufen. Schalten Sie die • Wo möglich, sollten auf dem Fußboden stehende Maschinen immer so am Stromversorgung aus und lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt, bis Boden montiert werden, die der angemessen Bauart des Bodens entspricht.
Seite 5 Allgemeine Gesundheits- und Sicherheitshinweise - Fortsetzung Verwenden Sie stets den Stecker. • Denken Sie immer daran, die Maschine abzuschalten und den Netzstecker von der Stromversorgung zu trennen, bevor Sie irgendwelche Einricht- oder • Halten Sie das Netzkabel fern von Hitze, Öl und scharfen Kanten. Wartungsarbeiten durchführen.
Seite 6 Zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitshinweise für Abricht- und Dickenhobel Achtung: • Verwenden Sie keine andere Person als Ersatz für eine Tischverlängerung, oder als zusätzliche Stütze für ein Werkstück, das länger als der normale Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, ihren Abrichttisch ist, oder als Hilfe für die Zufuhr, Abstützung oder Zugriff des Abricht- und Dickenhobel zu bedienen, bis er vollständig Werkstücks.
Seite 7: Record Power - Garantieleistung
Vertragsunternehmen erfolgen. (Einzelheiten über das autorisierte 1 Garantie Vertragsunternehmen in Ihrem Land finden Sie in Ihrer Betriebsanleitung 1.1 Record Power garantiert, dass für einen Zeitraum von 5 Jahren ab oder unter www. recordpower.info) . Verkaufsdatum die Bauteile der qualifizierenden Produkte (siehe Abschnitte Der Anspruch selbst sollte in einem Schreiben mit Datum, Ort des Kaufs, und 1.2.1 bis 1.2.9 ) frei von Mängeln durch fehlerhafte Konstruktion oder...
Seite 8: Lernen Sie Ihren Abricht- Und Dickenhobel Kennen
Dickenhobel Tiefenmesser Schneidschutz Auf und Ab Bedienpedal Radsatz Maschinenrahmen Motortypenschild 2. Technische Daten PT260 Spezifikation Dickenhobel Vorschub: 5 Meter / Minute Durchmesser Messerwelle: 63 mm Maximale Hobelbreite: 260 mm Maximale Abrichtbreite: 260 mm Länge Abrichttisch: 1000 mm Gewicht: 80 kg...
Seite 9: Montage Untergestell Und Radsatz
3. Montage Untergestell und Radsatz 3.1 Montage Untergestell und Radsatz Abb.3.1 ACHTUNG! Um die Beine zu montieren, muss die Maschine auf der Seite liegen. Die Maschine ist schwer. Zusätzliche Hilfe, eine geeignete Hebevorrichtung oder eine Hilfeinrichtung für das Anheben der Maschine auf das Untergestell wird benötigt. Das Untergestell und der Radsatz werden als eigenständige Baugruppe geliefert Abb.
Seite 10: Montage Untergestell
3. Montage Untergestell und Radsatz - Fortsetzung ACHTUNG! Um die Beine zu montieren, Abb.3.2 Abb.3.4 muss die Maschine auf der Seite liegen. Die Maschine ist schwer. Zusätzliche Hilfe, eine geeignete Hebevorrichtung oder eine Hilfseinrichtung für die Montage der Räder wird benötigt, um die Maschine auf das Untergestell zu heben.
Seite 11: Montage Radsatz
3. Montage Untergestell und Radsatz - Fortsetzung 3.3 Montage Radsatz Abb.3.7 Abb.3.11 1. Suchen sie auf jeder Seite nach den zwei abgeflachten Bereichen auf der Unterseite des Bedienrahmens. Bringen sie die beiden Transporträder an und befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Muttern und Schrauben, Abgeflachte Bereiche Abb.3.7.
Seite 12: Maschinenmontage
4. Maschinenmontage MONTAGE - IDENTIFIKATION DES INHALTES Im Inneren des Versandcontainers befindet sich das Folgende: Untergestell & Radsatz 1. PT260 Hauptteil Abricht- und Dickenhobel 2. Spanauswurfhaube Untergestell 3. Absaugstutzen 1. 4 x Standbeine 4. Schaltergehäuse 2. 16 x Muttern, Schrauben und Unterlegscheiben 5.
Seite 13: Montage Des Aufnahmetisches
4. Maschinenmontage 4.1 Montage des Aufnahmetisches Abb.4.1 Abb.4.7 Blechschraube 1. Entfernen sie die vier & Unterlegscheibe Innensechskantschrauben von den vormontierten Tischabdeckschienen und entfernen sie die Langnut Abdeckschienen, Abb.4.1. 2. Nehmen sie die Spanabnahme-Einstellstange Tischabdeckschienen des Aufnahmetisches und entfernen sie die Manschette und Federring, Abb.4.2.
Seite 14: Montage Des Anschlags
4. Maschinenmontage - Fortsetzung 4.5 Montage des Anschlags Abb.4.10 Schieben sie den Parallelanschlag auf die Halterung für den Parallelanschlag Abb.4.10 und ziehen sie den unteren Klemmhebel zur Sicherung fest. Montieren sie nun die Schutzplatte, Abb.4.11. 4.6 Einstellen des Anschlags Sobald der Anschlag in seiner Position ist, muss er nun auf präzise 90°...
Seite 15: Einrichten Der Maschine
5. Einrichten der Maschine 5.1 Der Riegelstangenkeil und das Abb.5.1 Abrichthobel-Messersystem 2 x Fixierzapfen ACHTUNG! Diese Prozedur schließt nahen Kontakt mit der Hobelklinge ein. Achten Klemmkeil sie darauf, dass immer Handschuhe getragen werden, um Verletzungen an Händen zu vermeiden und vergewissern sie sich, dass die Maschine von der Stromversorgung getrennt ist.
Seite 16: Einstellen Der Abrichthobelmesser
5. Einrichten der Maschine - Fortsetzung 5.3 Einstellen der Abrichthobelmesser Abb.5.7 Der Keil und die Messer sind nun soweit, eingestellt zu werden. Drehen sie die vier Feststellmuttern gegen den Uhrzeigersinn Abb 5.7 und ziehen diese fest, um das Messer zu halten, aber nicht so stramm, dass es sich nicht bewegen kann.
Seite 17 5. Wiederholen sie, bis die richtige Einstellung erreicht ist. Abb.5.12 Um das Einstellen der Klingen eine einfache und schnelle Aufgabe zu Kante des machen, bietet Record Power die RPPSJ Abnahmetisches Einstellvorrichtung für Hobelklingen an. Gehen sie zur Webseite für weitere Einzelheiten. Mittlere Abdrückschraube...
Seite 18: Bedienung Und Abricht- Und Dickenhobelpraxis
6. Bedienung und Abricht- und Dickenhobelpraxis 6.1 Spanabfuhr beim Abrichten 6.4 Dickenhobeln Abb.6.1a Stellen sie das Dickenhobelbett auf etwa 2/3 Stellen sie das Bett des Dickenhobels auf die Kapazität ein und legen den Anschlussstutzen benötigte Dicke des Werkstückes ein (aber der Absaugung darauf.
Seite 19 6. Bedienung und Abricht- und Dickenhobelpraxis - Fortsetzung 6.5 Abrichten Abb.6.5A Abb.6.7A Montieren sie den Absaugstutzen wie dargestellt in Abschnitt 6.1. Dieser Prozess wird zum Begradigen eines Werkstückes und zum Ablängen der langen Seiten von Platten durchgeführt. Legen sie das Werkstück bündig auf den Aufnahmetisch und setzen sie den Schneidschutz mit der linken Hand auf die benötigte Höhe (Es sollte Seite 1...
Seite 20 Die Aufgabe des Mikroschalters ist, die Sicherheit der Maschine dadurch zu verbessern, dass die Messerwelle während des Betriebs der Maschine nicht zugänglich ist. Die PT260 ist mit 3 Micro- Sicherheitsschaltern ausgestattet. 1. Im Dickenhobelbetrieb, der Absaugstutzen muss über der Messerwelle positioniert sein und diese abdecken, bevor die Maschine starten kann, Abb.6.10.
Seite 21: Staubabsauganlage
Werkstätten schwebenden Feinstaub zu entfernen, welcher nicht mit Kurzzeitbetrieb, d.h. muss für 20 Minuten pro Stunde abgeschaltet werden. Staubabsaugungen von Maschinen entfernt werden kann. Record Power bietet Hochleistungsgeräte mit automatischer Umschaltung bis zu 1,1 kW. eine Auswahl von Luftreinigern an, die für alle Heimwerkstätten geeignet sind.
Seite 22: Wartung
1. Um eine Anhäufung von Holzstaub zu den Händen zu vermeiden. vermeiden, reinigen sie den Antrieb des Dickenhobels regelmäßig mit einer Bürste oder Die PT260 hat doppelseitige Messer, so dass Druckluft. die gegenüberliegende Seite verwendet werden kann, wenn eine Seite stumpf ist. Die Messer 2.
Seite 23 8. Wartung- Fortsetzung Demontage der Abrichthobelmesser 1. Trennen Sie die Maschine von der Abb.8.2 Stromversorgung 2. Entfernen sie den Anschlag des Abrichthobels 3. Heben sie die Schutzvorrichtung an und ziehen sie diese vollständig nach außen. 4. Drehen sie jede der vier Schrauben der Abrichtmesser-Riegelstange vollständig hinein, Abb.
Seite 24 8. Wartung- Fortsetzung Riemenspannung Abb.8.13 Abb.8.8 Überprüfen sie die Riemenspannung nach den ersten 5 Betriebsstunden. 1. Demontieren sie die Schneidschutzeinheit durch Entfernen der 4 Kreuzschrauben von der Maschinenseite, Abb.8.8. 2. Lösen sie die Hutschraube und entfernen sie Antriebsriemenabdeckung, Abb.8.9. Hebeln sie das Motorgehäuse nach 3.
Seite 25 8. Wartung- Fortsetzung Überprüfen und Einstellen des Abb.8.17 Abb.8.21 Abnahmetisches Tiefenskala Die Tische dieser Maschine sind werkseingestellt, also ist es unwahrscheinlich, dass jegliche Einstellung vorgenommen werden muss. Jedoch, falls die Leistung der Maschine anzeigt, dass die Tische eventuell falsch ausgerichtet sind, folgen sie der unten stehenden Vorgehensweise.
Seite 26: Elektrischer Anschluss & Schaltplan
9. Elektrischer Anschluss & Schaltplan Maschinen, die zur Verwendung in Großbritannien geliefert werden, sind mit der gleichwertigen Nennleistung wie dem Original entspricht. einem 3- poligen Stecker gemäß BS1363, mit einer Sicherung gemäß BS1362 Montieren Sie niemals eine Sicherung mit einer höheren Nennleistung als und mit der angemessenen Stromstärke der Maschine ausgestattet.
Seite 27: Fehlerbehebung
10. Fehlerbehebung Störung Ursache/ mögliche Auswirkungen Abhilfe Dickenhobel führt 1. Dickenhobel Antriebsriemen 1. Prüfen und ersetzen, falls notwendig Werkstück nicht durch verschlissen / brüchig 2. Prüfen und ersetzen der Feder 2. Spannfeder Antriebskette gebrochen 3. Tisch reinigen und reinigen mit silikonbasierendem Schmiermittel 3.
Seite 28: Übersichtszeichnungen
11. Übersichtszeichnungen Untergestell & Radsatz...
Seite 29 11. Übersichtszeichnungen - Fortsetzung...
Seite 30 11. Übersichtszeichnungen - Fortsetzung...
Seite 31: Ersatzteil Liste
12. Ersatzteil Liste Pos Nr. Bezeichnung Pos. Nr. Bezeichnung Einstellschraube – M5 Fußschalter Kontermutter Unterlegscheibe Dickenhobelbett mit Anzeigepfeil Sechskantmutter Ausgleichsblech mit Bohrung 8.1 Bein Unterlegscheibe M10 Druckfeder Welle Unterlegscheibe – 8mm Ø Splint Sechskantschraube – M8 x 80mm Bewegliche Rolle Spannstift –...
Seite 32 12. Ersatzteil Liste - Fortsetzung Ref No. Description Ref No. Description Zylinderblechschraube – St3.5 x 13mm Schraube, kurz – Ø20mm x 64,5mm Deckel Seitenplatte Schraube, lang – Ø20mm x 87mm Flachkopfschraube - M4 x 8mm Seegerring – Ø8 Antriebsriemenabdeckung Seegerring – 16mm x 1mm Unterlegscheibe –...
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
EG- Konformitätserklärung Zertifikats- Nr.: EU / PT260 / 1 RECORD POWER LIMITED, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links Chesterfield, Derbyshire S43 4XA:- Maschinentyp: Abricht- und Dickenhobel Typenbezeichnung: PT260 Serien Nr ................. mit den nachfolgenden Europäischen Richtlinien übereinstimmt:- MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EC...
Seite 36: Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör
Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör Großbritannien Irland Australien Neuseeland Record Power Ltd Record Power Ltd Tools 4 Industry Tools 4 Industry Centenary House, 11 Midland Way Centenary House, 11 Midland Way Po Box 3844 Po Box 276079 Barlborough Links, Chesterfield Barlborough Links, Chesterfield...