Manhattan 411127 Kurzanleitung

Warranty Information
English: For warranty information, go to manhattanproducts.com/warranty.
Deutsch: Garantieinformationen finden Sie unter manhattanproducts.com/warranty.
Español: Si desea obtener información sobre la garantía, visite
manhattanproducts.com/warranty.
Français: Pour consulter les informations sur la garantie, visitez
manhattanproducts.com/warranty.
Polski: Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie
manhattanproducts.com/warranty.
Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattanproducts.com/warranty.
En México: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el
consumidor: IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque
Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500
La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en
sus materiales y mano de obra.
A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a
partir de la fecha de entrega, o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por
su propia función de uso, lo que suceda primero.
B. Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años.
C. Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las
siguientes condiciones:
1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún
cargo para el consumidor.
2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan
no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan
sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera
que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor.
Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el
domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto
con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada
y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió,
o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo,
número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los
siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales;
si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el producto ha sido
alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd. 4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Oldsmar, FL 34677 USA Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
All trademarks and trade names are the property of their respective owners.
© IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
Printed on recycled paper.
Asia & Africa Europe
IC Intracom Asia IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver, Germany
MH-411127_QiG-0817_REV-5.01DE
Powerbank
Kurzanleitung
Modell 411127
A
1
B
1 Zum Laden der Powerbank, schließen Sie den Micro-USB-
Eingangsport mit dem USB-Ladekabel aus dem Lieferumfang
an einen PC oder an ein USB-Ladegerät an. HINWEIS: Vor der
Inbetriebnahme sollte der Akku einmal vollständig aufgeladen
werden. Jede leuchtende LED (A) zeigt an, dass 25% des
Powerbankakkus geladen sind. Bei voller Akkuladung leuchten
alle vier durchgehend.
2 Laden Sie Ihre mobilen Geräte, indem Sie sie an die USB-
Ausgangsports anschließen.
3 Drücken Sie die Taste einmal, um den aktuellen Akkustand zu
prüfen. Drücken Sie die Taste zweimal kurz hintereinnander, um
die LED-Taschenlampe (B) ein- oder auszuschalten.
Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com.
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
manhattanproducts.com
3
2