Montage - Vallox 130 E R Technische Anleitung

MONTAGE

Isolierung des oberen Bodens
3x100; zwei Drittel der Isolierung auf Kanal
6
10
5
9
3
Zuluft
Abluft
In der Lieferung enthalten ist ein Wasserverschluß.
Mit einem an diesen angeschlossenen Schlauch kann
das aus der Abluft kondensierende Wasser in den
Fußbodenabfluß (nicht direkt in die Kanalisation)
abgeleitet werden.Der Schlauch darf nach dem Was-
serverschluß nicht mehr steigen.
DIE KANÄLE IM WARMBEREICH (Innenräume)
Temperatur der im Kanal strömen- Temperatur der im Kanal strömenden
den Luft über +10˚C. Luft unter +10˚C.
keine Isolierung
• Außenluftkanal
zum Gerät
• Abluftkanäle
• Fortluftkanal zum Gerät
• Zuluftkanal
• Zuluftkanal
DIE KANÄLE IM KALTBEREICH
AUF DEM DACHBODEN, IN DER ISOLIERUNG DES
OBEREN BODENS UND OBERHALB DESSEN
Zuluftkanal
Abluftkanal
Außenluftkanal zum Gerät
Fortluftkanal vom Gerät nach außen
DAMPFSPERRE
DAMPFSPERRE
Stärke der Wollschicht mind. 10 cm
Isolierung 2 x 5 cm
Isolierung des oberen Bodens
Inte tätt
Isoliert nicht
ytterskikt
die Außenfläche
Der Außenluftkanal darf nicht unmittel-
DAMPFSPERRE
bar oberhalb der Dampfsperre instal-
liert werden
VALLOX 130 E / 130 E VKL
Abluft nach außen
ø 160
8
1
7
1
2 4
ø 160
ø160 + LE20 +
Kunststoff- oder
Vollzellisolierung
Türspalte
.
Türspalten sind für das Strömen der Luft von einem Raum zum anderen un-
bedingt erforderlich. Ihre Position ist am unteren Rand der Türen. Mindest-
2 cm Isolie-
größen für die Türspalten sind:
rung
• 15...20 mm in Räumen, denen Luft zugeführt wird
• ca. 10 mm in Räumen, aus denen Abluft geleitet wird
• ca. 20 mm an einer Tür zwischen Waschraum (Sauna) und übrigen
eller plastisole-
ring med slutna
Wohnräumen
celler
Die freie Querfläche der Strömungsfläche muß in Abhängigkeit vom
Luftstrom 100...150 cm betragen.
Fortluft nach außen
Die Fortluft sollte unter Verwendung einer zweckmäßigen Dachdurchfüh-
rung - werkseitig oder selbst gefertigt - stets zum Dach abgeleitet wer-
den.
Verteilung der Zuluft
Kanal in Blaswolle Die Zuluft wird mit Hilfe von entsprechend geplanten Ventilen den
Wohnräumen zugeführt, ohne einen Zug zu verursachen.
Beachte!
Die Dampfsperre muß sorgfältig gegen den durch sie führenden Kanal
Dachstuhl
DAMPFSPERRE abgedichtet werden.
Außenluft zum Gerät
Die Außenluft wird stets direkt von außen angesaugt, vorzugsweise von
der Nordseite des Gebäudes, doch niemals von der Straßenseite oder
vom Dachboden. Ein mögliches dichtes Insektennetz am Wetterschutz-
gitter sollte wegen Verstopfungsgefahr entfernt werden.
DAMPFSPERRE
Vallox Oy FINN-32200 Loimaa tel +358 2 763 63 00 Fax +358 2 763 15 39
1. Ein Kanal, durch den kalte Luft strömt, sollte zwischen Durchführungsplat-
te und Gerät sorgfältig und luftdicht isoliert werden. Dies gilt zumindest
für den Außenluft- und den Fortluftkanal sowie für den Zuluftkanal nach
Punkt 9.
2. Werkseitig gefertigte Durchführungsplatte.
3. Die Durchführungsplatte wird mit Holzschrauben an den zwischen den
Dachstühlen angebrachten "Holzrahmen" befestigt. Die Dampfsperre
kommt zwischen diesem Rahmen und der Durchführungsplatte zu liegen.
Bei Bedarf wird z.B. mit einem Klebeband oder einer Dichtmasse abge-
dichtet.
4. Unnötige Löcher vermeiden.
5. Schalldämpfer des Zuluftkanals mindestens 1200 mm.
Außenluft
6. Schalldämpfer des Abluftkanals mindestens 900 mm.
zum Ge-
rät
7. Der Außenluftkanal muß stets isoliert werden, im Warmbereich auch
Gitter ø 200 -
Kunststoff oder vollzellige Kunststoffisolierung.
250 mm. Kein
8. Der Fortluftkanal nach außen muß stets bis zum Kanalende isoliert wer-
Netz.
den, im Warmbereich auch Kunststoff oder vollzellige Kunststoffisolie-
rung. BEACHTE! Kein Kunststoff oder dichte Fläche im Kaltbereich.
9. Der Zuluftkanal vom VALLOX 130 E muß im Kaltbereich isoliert werden;
im Warmbereich bei einer Zulufttemperatur von mehr als +10 ˚C ist keine
Isolierung erforderlich. Sinkt die Zulufttemperatur unter +10 ˚C, wird Iso-
lierung + Kunststoff erforderlich. In der Praxis sinkt die Zulufttemperatur
des VALLOX 130 E nicht unter +10 ˚C.
10. Der Abluftkanal zum VALLOX 130 E muß im Kaltbereich isoliert werden
Internet: www.vallox.com
© VALLOX • Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten