PocketScan
Come ricaricare PocketScan
PocketScan arriva già parzialmente carico e pronto ad essere utilizzato. Una volta carica-
to completamente, potrai effettuare scansioni per circa 3 ore. Se la luce rossa lampeggia
lentamente significa che la batteria si sta esaurendo. Se invece la luce rossa lampeggia
rapidamente significa che la batteria è quasi completamente scarica. Per ricaricare il
Guida rapida
PocketScan inserisci il cavo USB e collegalo al tuo computer o al tuo caricabatterie. Per
ricaricare completamente il PocketScan lascialo attaccato per 2 o 3 ore. La luce rossa si
spegne una volta che PocketScan è completamente carico.
Grazie per aver acquistato PocketScan!
Questa guida vi aiuterà ad iniziare.
Scaricare il Sofware & App
Per iOS e Android: Cerca la app "Dacuda PocketScan" nell'Appstore di iOS o nel
Contenuto della Confezione
Play Store di Google.
PocketScan
Per Windows e Mac: www.dacuda.com/downloadpocketscan
Connettere PocketScan
Al primo utilizzo PocketScan deve essere accoppiato al vostro dispositivo tramite i
GUIDa
seguenti passi:
rapIDa
1. Tenere premuto il pulsante di accensione (5) per 4-6 secondi.
Le luci blu (2) e rossa (1) dovrebbero lampeggiare.
2. Nelle impostazioni Bluetooth del sistema operativo selezionare PocketScan dai
Cavo di
Guida rapida
Custodia
Panno per pulizia
Scan Pad
dispositivi disponibili.
ricarica USB
3. Tornare all'applicazione PocketScan ed attendere la notifica di avvenuta connessione.
A questo punto siete pronti ad usare PocketScan.
Conosci il tuo PocketScan
Informazione: l'accoppiamento è necessario solo la prima volta che si utilizza Pocket-
4
1
(parte posteriore
Scan. Successivamente si può accendere PocketScan premendo il pulsante di accensione
2
di PocketScan)
per 2 secondi e procedere direttamente alla scansione con l'app.
Guarda il tutorial su come accoppiare PocketScan su: www.dacuda.com/downloadpocketscan
Iniziare la prima scansione
Rimuovere la pellicola dalla finestra di scansione (4) sul retro del vostro PocketScan.
1. Premere il pulsante di scansione (2) posizionato sulla sommità del PocketScan.
2. Muovere PocketScan sul documento.
Premere nuovamente il pulsante di scansione (2) per terminare.
3. E' ora possibile modifcare il documento e condividerlo.
Suggerimenti
3
1. Guarda i nostri video-tutorial su: www.dacuda.com/downloadpocketscan
5
2. PocketScan è in grado di correggere eventuali errori di scansione: durante la
1 Indicatore batteria (luce rossa)
4 Finestra di scansione
scansione, è sufficiente tornare sulle porzioni di documento che si vogliono migliorare.
2 Pulsante di scansione (luce blu)
5 Pulsante di accensione
3. Se PocketScan viene sollevato dal documento che si sta scansionando, lo si può
3 Micro USB
ricollocare su di un' area già scansionata per riprendere la scansione.
Istruzioni per lo smaltimento e la sicurezza
1. I dispositivi elettronici devono essere smaltiti separatamente e non possono essere gettati insieme ai rifiuti domestici.
Serve aiuto?
2. Si prega di smaltire il dispositivo al termine del suo ciclo di vita in accordo con le vigenti norme e regolamentazioni.
3. In qualità di consumatore, Le viene legalmente richiesto di riconsegnare ogni batteria utilizzata. Il riciclaggio delle batterie nei rifiuti dome-
Visitate support.dacuda.com, inviate una richiesta tramite la pagina "submit a request"
stici è severamente vietato. La invitiamo caldamente al rispetto delle norme vigenti e a dare il suo contributo alla protezione dell'ambiente.
ed il nostro servizio clienti vi contatterà entro 24 ore.
4. Per maggiori informazioni sulle istruzioni di sicurezza, visitate www.dacuda.com
PocketScan
Como carregar o seu PocketScan
PocketScan é entregue com carga parcial e está pronto para uso assim que você recebê
-lo. Você pode digitalizar continuamente com uma bateria cheia por cerca de 3 horas. Se
o LED vermelho começar a piscar lentamente, significa que a bateria está fraca. Se o LED
vermelho começar a piscar rapidamente, significa que a bateria está quase vazia. Para
Guia Rápido
carregar seu PocketScan, conecte o cabo de USB da bateria e ligue-o no seu computador
ou no carregador de parede, o LED vermelho acenderá. Para carregar totalmente seu
PocketScan, deixe-o ligado de 1h30min a 3 horas. Assim que o LED vermelho apagar, o
Obrigado por adquirir o PocketScan! Este Guia Rápido irá
PocketScan estará totalmente carregado.
ajudá-lo a aprender como utilizar o aparelho.
Como baixar (software & app)
Conteúdos do Pacote
iOS e Android: Procure pelo aplicativo "Dacuda PocketScan" na loja iOS Appstore ou na
loja Google Play
PocketScan
Windows e Mac: www.dacuda.com/downloadpocketscan
Conecte o PocketScan
A primeira vez que você usar o PocketScan, é preciso emparelhar o aplicativo seguintes essas
GUIa
etapas:
rápIDo
1. Pressione o botão (5) na parte inferior por 4-6 segundos.
As luzes azul (2) e vermelha (1) devem piscar
2. Nas configurações de Bluetooth do sistema operacional, selecione PocketScan dos
Cabo de carre-
Guia Rápido
Embalagem de
Pano de
Pad de digi-
dispositivos disponíveis.
gamento USB
proteção
limpeza
talização
3. Volte ao aplicativo PocketScan e espere até que ele mostre o PocketScan conectado.
Agora, ele está pronto para a digitalização.
Conhecendo o PocketScan
Informações: Este método de emparelhamento só é necessário quando o PocketScan é
4
1
usado pela primeira vez. Após, você pode ligar o PocketScan pressionando o Botão de
(parte traseira
2
alimentação por 2 segundos e digitalizar diretamente com o aplicativo.
do PocketScan)
Assista ao nosso tutorial de emparelhamento no: www.dacuda.com/downloadpocketscan
Inicie a primeira digitalização
Retirar o autocolante da PocketScan Janela de digitalização (4) com cuidado
1. Pressione o botão Scan no topo do PocketScan
2. Você pode mover o PocketScan em qualquer documento.
Pressione o botão de digitalização novamente para terminar a digitalização.
3. Agora você pode editar e compartilhar a imagem.
Dicas
3
1. Assista tutoriais em vídeo no endereço: www.dacuda.com/downloadpocketscan
2. O PocketScan pode corrigir erros de digitalização: durante a digitalização, você pode
5
voltar a partes que gostaria de melhorar.
1 Indicador de bateria (luz vermelha)
4 Janela de digitalização
3. Se você levantar o PocketScan do documento que está digitalizando, posicione-o na
2 Botão de digitalização (luz azul)
5 Botão de energia
área já digitalizada. O PocketScan reconhecerá a sua posição e você poderá continuar
3 Micro USB
a digitalização.
Eliminação e instruções de segurança
Precisa de ajuda?
1. Os dispositivos eletrónicos são recicláveis e por isso não devem ser colocados no lixo doméstico
2. Por favor elimine o dispositivo no fim da sua vida útil de acordo com a legislação em vigor.
Visite o site support.dacuda.com, "apresente um pedido" e nossa equipe de suporte ao
3. Como consumidor final, é-lhe legalmente exigido que devolva todas as pilhas usadas. A colocação de pilhas no lixo doméstico é estrita-
mente proibida. Deste modo cumprirá as suas obrigações legais e contribuirá para a proteção do ambiente!
cliente entrará em contato dentro de 24 horas.
4. Para instruções de segurança, por favor visite: www.dacuda.com
PocketScan
Hoe laad je je PocketScan op
PocketScan arriveert deels opgeladen en kan gelijk gebruikt worden uit de doos. Met een volle
batterij kan je ongeveer 3 uur lang scannen. Wanneer het rode LED licht begint te knipperen
betekent dat dat de batterij leeg raakt. Als de rode LED snel knippert is de batterij bijna leeg.
Om je PocketScan op te laden sluit je de USB oplaadkabel aan en stop je die in de computer of
Gebruiksaanwijzing
in de muur en de rode LED zal aangaan. Om je PocketScan volledig op te laden moet je hem
ongeveer anderhalf tot 3 uur laten liggen. Wanneer de rode LED uitgaat, is het laden klaar.
Hartelijk dank dat u gekozen hebt voor onze PocketScan!
Download Software & App
Deze Quick Guide zal u helpen om te beginnen.
iOS en Android: Zoek naar de app "Dacuda PocketScan" in de iOS Appstore of in de
Google Play Store
Verpakkingsinhoud
Windows en Mac: www.dacuda.com/downloadpocketscan
PocketScan
Verbind uw PocketScan
Bij uw eerste gebruik van de PocketScan, dient u uw PocketScan te koppelen volgens deze
stappen:
GE-
brUIKs-
1. Houdt de knop (5) aan onderkant in voor 4-6 seconden.
aanwIj-
Er zou nu een blauw (2) en rood (1) lichtje moeten knipperen.
zInG
2. In de Bluetooth-instellingen van het besturingssysteem, selecteert u PocketScan van de
beschikbare apparaten.
USB
Gebruiks-
Bescherm-
Schoon-
Scan pad
3. Ga terug naar de PocketScan applicatie en wacht tot het aangeeft dat de PocketScan is
oplaadkabel
aanwijzing
hoesje
maakdoekje
verbonden. U kunt nu beginnen met scannen.
Info: Deze pairing methode is alleen nodig wanneer PocketScan voor de eerste keer gebruikt
Kennismaking met uw PocketScan
wordt. Daarna kan je de PocketScan uitschakelen door de aan/uit knop 2 seconden ingedrukt
4
1
te houden. Kijk voor video handleidingen op: www.dacuda.com/downloadpocketscan
(PocketScan
2
onderkant)
Begin uw eerste scan
Verwijder de sticker op het scan raampje (4) onderin je PocketScan.
1. Druk op de scan knop (2) boven op uw PocketScan.
2. U kunt de PocketScan gebruiken voor elk document.
Druk nogmaals op de scan knop (2) om te stoppen met scannen.
3. U kunt nu uw afbeelding bewerken en delen.
Tips
1. Kijk voor video handleidingen op: www.dacuda.com/downloadpocketscan
2. PocketScan kan scan fouten corrigeren: tijdens het scannen kunt u terug naar de delen
3
die u wilt verbeteren.
5
3. Als je je PocketScan van het document afhaalt dat je scant, plaats het gewoon op een al
1 Batterij-indicator (rode LED)
4 Scan raampje
gescand gebied, PocketScan zal dit herkennen en verdergaan.
2 Scan knop (blauwe LED)
5 Aan/uit knop
3 Micro USB
Hulp nodig?
Afvoer- en veiligheidsinstructies
Ga naar support.dacuda.com, "submit a request" en onze klantenservice team zal binnen 24
1. Elektronische apparaten zijn recyclebaar en mogen daarom niet worden afgevoerd via het huishoudelijk afval.
2. Voer het apparaat aan het einde van de levensduur af in overeenstemming met de wet- en regelgeving.
3. Als eindklant bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen weer in te leveren. De afvoer van batterijen via het huishoudelijk afval is
uur met u contact opnemen.
streng verboden. Vervul dus uw wettelijke verplichtingen en draag bij aan een beter milieu!
4. Voor instructies met betrekking tot de veiligheid bezoekt u: www.dacuda.com
PocketScan
4
1
2
3
5