Dacuda PocketScan Kurzanleitung

PocketScan
How to Charge Your PocketScan
PocketScan arrives partially charged and is ready to go out of the box. You can scan
continuously on a full charge for about 3 hours. If the red LED begins blinking slowly,
it means that the battery is running low. If the red LED is blinking quickly, it means that
the battery is almost empty. To charge your PocketScan, attach the USB charging cable
Quick Guide
and plug it into your computer or wall charger, the red LED will turn on when it starts
charging. To fully charge your PocketScan, leave it connected for 1.5 to 3 hours. As soon
as the red LED goes out, PocketScan is fully charged.
Thank You for Purchasing PocketScan!
This Quick Guide will help you get started.
Download Software & App
For iOS and Android:
Package Contents
Search for „Dacuda PocketScan" in the iOS Appstore or in the Google Play Store.
PocketScan
For Windows and Mac:
www.dacuda.com/downloadpocketscan
How to Connect Your PocketScan
QUICK
The first time you use your PocketScan with a new device, you need to pair it by following
GUIDE
these instructions:
1. Hold the grey Power Button (5) on the bottom of your PocketScan for 4-6 seconds.
The Red (1) and Blue (2) LEDs on top of the PocketScan should now be blinking.
USB Charging Quick Guide Protective Pouch Clean Cloth Scan Pad 2. Go to Bluetooth Settings on your device and select PocketScan from the list of choices.
Cable 3. Go to the PocketScan application and wait until it shows that PocketScan is connected.
You are now ready to scan.
Getting to Know Your PocketScan
Info: This pairing method is only needed when PocketScan is used for the first time.
4
1
(PocketScan Afterwards you can turn on PocketScan by pressing the Power Button for 2 seconds and
2
from below) jump right into scanning with the app.
Watch our pairing tutorial on: www.dacuda.com/downloadpocketscan
Start Your First Scan
Remove the sticker on the Scan Window (4) at the bottom of your PocketScan.
1. Click the Scan Button (2) on top of your PocketScan.
2. You can move PocketScan across any document. Click the Scan Button (2) again
to finish scanning.
3. Now you can edit your scan and share it.
Get the Best out of PocketScan
3
1. Check out our tutorial videos on: www.dacuda.com/downloadpocketscan
5
2. PocketScan can correct scanning mistakes: While scanning you can move back to
1 Battery Indicator (Red LED) 4 Scan Window
places you would like to improve.
2 Scan Button (Blue LED) 5 Power Button
3. If you lift PocketScan off the document you are scanning, just place it on an already
3 Micro USB
scanned area, PocketScan will recognize its position and you can continue scanning.
Disposal & safety instructions
1. Electronic devices are recyclable and therefore must not be disposed of in the domestic waste Need Help?
2. Please dispose of the device at the end of its service life in accordance with legal regulations.
3. As the end consumer, you are legally required to return any used batteries. The disposal of batteries in household waste is strictly Go to support.dacuda.com, submit a request and our customer support team will contact
forbidden. You thereby fulfill your legal obligations and make a contribution to environmental protection!
you within 24 hours.
4. For security instructions, please visit: www.dacuda.com
PocketScan
Aufladen der Batterie
Die Batterie des PocketScan wird in einem teilweise aufgeladenen Zustand geliefert. Die vollauf-
geladene Batterie des PocketScans ermöglicht es rund 3 Stunden am Stück zu scannen. Wenn die
rote LED langsam zu blinken beginnt, ist der Ladezustand der Batterie tief. Wenn die rote LED in
kurzen Abständen blinkt, ist der Ladezustand der Batterie kritisch. Die Batterie des PocketScans
Kurzanleitung
wird aufgeladen, sobald Sie das Gerät mit Hilfe des USB Kabels an eine Stromquelle angeschlos-
sen haben. Die rot leuchtende LED zeigt an, dass die Batterie geladen wird. Sobald die rote LED
erlischt, ist die Batterie vollständig aufgeladen. Die Batterie ist nach 1.5 bis 3 Stunden geladen.
Danke, dass Sie PocketScan gekauft haben. Diese Kurzanleitung
soll Ihnen bei der Erstinbetriebnahme des PocketScans helfen. Software & App herunterladen
Für iOS und Android: Suchen Sie im iOS Appstore oder Google Play Store nach "Dacuda PocketScan"
Packetinhalt und installieren Sie die App.
Für Windows und Mac: www.dacuda.com/downloadpocketscan
PocketScan
PocketScan mit Geräten verbinden
Bei der Erstinbetriebnahme Ihres PocketScan müssen Sie diesen per Bluetooth mit Ihrem Gerät
verbinden:
1. Halten Sie den grauen Ein-/Ausschalter (5) für 4-6 Sekunden gedrückt.
Kurz-
anleitung Die blaue (2) und rote (1) LEDs beginnen abwechselnd zu blinken.
2. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und wählen Sie PocketScan
aus der Liste der verfügbaren Geräte.
3. Kehren Sie zur PocketScann App zurück und warten Sie bis PocketScan erfolgreich mit
USB Kabel Kurz- Schutzhülle Reinigungstuch Scanfolie
Ihrem Gerät verbunden ist. Sie können nun mit dem Scannen beginnen.
anleitung
Info: Die oben beschriebene Verbindungsmethode muss nur angewendet werden, wenn der
PocketScan zum ersten Mal benutzt wird. Nach erfolgreicher Erstinbetriebnahme kann der
Bestandteile des PocketScans
4 PocketScan mittels zweisekündigem Drücken des Ein-/Ausschalters eingeschaltet werden.
1
(Rückseite des Schauen Sie unser Tutorial-Video unter: www.dacuda.com/downloadpocketscan
2
PocketScans)
Starten Sie Ihren ersten Scan
Entfernen Sie den Sticker vom Scan Fenster (4) Ihres PocketScans.
1. Drücken Sie den Scanknopf (2).
2. Bewegen Sie Ihren PocketScan nun über das gewünschte Dokument.
Drücken Sie den Scanknopf (2) erneut, um den Scan Vorgang zu beenden.
3. Editieren und Teilen Sie Ihren Scan.
Tipps
1. Schauen Sie unsere Tutorial-Videos unter: www.dacuda.com/downloadpocketscan
2. PocketScan kann Scan-Fehler korrigieren. Bewegen Sie Ihren PocketScan währenddem
3
Scan-Vorgang über bereits gescannte Bereiche, die Sie korrigeren möchten.
3. Falls der PocketScan währenddem Scan-Vorgang vom Dokument entfernt wird, wird der Scan-
5
Vorgang unterbrochen. Durch das Platzieren des PocketScans auf einem bereits gescannten
1 Batteriestatusanzeige (Rote LED) 4 Scan Fenster
2 Scanknopf (Blaue LED) 5 Ein-/Ausschalter Dokumentabschnitt können Sie jedoch mit dem Scan-Vorgang fortfahren. Der PocketScan
erkennt bereits gescannte Abschnitte eines Dokuments automatisch.
3 Micro USB Schnittstelle
Brauchen Sie Hilfe?
Entsorgung und Sicherheitshinweise
1. Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Gehen Sie auf support.dacuda.com, klicken Sie auf "submit a request" und füllen Sie das Kontakt-
2. Entsorgen Sie das Produkt am Ende der Lebensdauer gemäss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
3. Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Ent- formular aus. Unser Kundenservice wird sich innerhalb von 24 Stunden nach Kontaktaufnahme
sorgung über den Hausmüll ist untersagt! Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
bei Ihnen melden.
4. Für Sicherheitshinweise siehe: www.dacuda.com
PocketScan
Comment recharger votre PocketScan ?
PocketScan est livré partiellement chargé et est prêt à l'emploi immédiatement. Lorsque la bat-
terie est pleine, vous pouvez numériser sans vous arrêter pendant 3 heures environ. Le voyant
rouge commence à clignoter lentement lorsque la batterie est faible. Il clignote rapidement
lorsque la batterie atteint un niveau critique. Pour recharger votre PocketScan, utilisez le cable
Guide de démarrage rapide
USB fourni et branchez le à votre ordinateur ou à un chargeur mural, le voyant rouge restera
alors allumé en permanence. Pour recharger complètement votre PocketScan, laissez-le branché
pendant 1,5 à 3 heures. Lorsque le voyant rouge s'éteint, PocketScan est complètement chargé.
Merci d'avoir acheté PocketScan! Ce guide de démarrage rapide
vous aidera à vous familiariser avec votre PocketScan.
Téléchargement Software & App
iOS et Android: Rechercher l'application «Dacuda PocketScan» sur l'App Store (iOS) ou sur le
Contenu de la boîte
Play Store (Android).
PocketScan
Windows et Mac OS: www.dacuda.com/downloadpocketscan
Connecter votre PocketScan
Avant de pouvoir utiliser PocketScan avec un nouvel appareil, vous devez l'apparier en suivant
Guide de les étapes suivantes:
démarra- 1. Pressez le bouton d'alimentation (5) pendant 4-6 secondes.
ge rapide Les voyants bleu (2) et rouge (1) devraient alors clignoter.
2. Sélectionnez «PocketScan» parmi les appareils sans fil disponibles dans les paramètres
Bluetooth de votre système.
Câble de Guide de Poche de Chiffon de Scan Pad
3. Lancez l'application PocketScan et attendre que la connexion avec l'appareil soit établie.
chargement démarrage protection nettoyage
Vous êtes maintenant prêt à numériser.
USB rapide
Info: Cette procédure est uniquement nécessaire lors de la première utilisation de Pocket
Se familiariser avec votre PocketScan
4 Scan avec un nouvel appareil. Lors des utilisations suivantes, il vous suffit d'allumer Pocket
1
(dos de
2 Scan en pressant le bouton d'alimentation pendant 2 secondes puis de lancer l'application.
PocketScan)
Notre tutoriel vidéo est disponible à l'adresse: www.dacuda.com/downloadpocketscan
Numériser pour la première fois
Retirer l'autocollant qui protège la vitre du scanner (4) située sous votre PocketScan.
1. Appuyez une fois sur le bouton de numérisation (2) situé sur votre PocketScan.
2. Vous pouvez déplacer votre PocketScan sur n'importe quel document.
Appuyez une nouvelle fois sur le bouton (2) pour arrêter la numérisation.
3. Vous pouvez maintenant éditer votre image et la partager.
Astuces
1. Nos tutoriels vidéo sont disponibles à l'adresse: www.dacuda.com/downloadpocketscan
3
2. PocketScan peut corriger les erreurs éventuellement commises lors de la numérisation:
5
il suffit de balayer les zones à améliorer une nouvelle fois.
1 Indicateur de batterie (voyant rouge) 4 Vitre du scanner
3. Si PocketScan n'est plus en contact avec le document que vous numérisez, il vous suffit
2 Bouton de numérisation (voyant bleu) 5 Bouton d'alimentation
de le replacer sur une zone déjà numérisée. PocketScan retrouvera sa position et vous
3 Micro USB
pourrez continuer.
Mise au rebut et consignes de sécurité
Besoin d'aide ?
1. Les appareils électroniques sont recyclables et ne doivent donc pas être jetés avec les ordures ménagères.
2. Veuillez apporter l'appareil en fin de vie à un centre de recyclage adapté, en accord avec la législation en vigueur dans votre pays. Rendez-vous sur notre site support.dacuda.com, soumettez-nous votre question et notre
3. En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi d'apporter vos batteries usagées à un point de collecte approprié. Il est strictement
interdit de les jeter à la poubelle. Vous contribuez ainsi à la protection de l'environnement tout en respectant les lois en vigueur.
équipe de support entrera en contact avec vous dans les prochaines 24 heures.
4. Pour connaître les consignes de sécurité, rendez-vous sur notre site: www.dacuda.com
PocketScan
Como recargar tu PocketScan
Tu PocketScan ya viene parcialmente y lo puedes usar inmediatamente. Una vez esté
completamente cargado, podrás escanear hasta por 3 horas seguidas. Si la luz roja par-
padea lentamente significa que la batería está baja, y si parpadea rápidamente significa
que la batería está casi vacía. Para recargar tu PocketScan, conéctalo a tu computador
Guía Rápida
o a un adaptador de corriente USB utilizando el cable USB. La luz roja se encenderá
durante la carga. Tu PocketScan requiere de 1.5 a 3 horas para cargarse completamente.
Al terminar la carga, la luz roja se apagará.
Gracias por elegir PocketScan!
Esta guía rápida le indicará como empezar.
Descarga de software & app
Para iOS, Android: Búsca e instala el app llamado 'Dacuda PocketScan' en el iOS
Contenido
Appstore o en el Google Play Store.
PocketScan
Para Windows, Mac: www.dacuda.com/downloadpocketscan
Conecta tu PocketScan
La primera vez que uses el PocketScan debes asociarlo a tu dispositivo siguiendo estos pasos:
1. Presiona el botón de encendido (5) por 5 segundos hasta que el indicador de batería
GUía
(rojo, 1) y el botón de escaneo (azul, 2) se enciendan intermitentemente.
rápIDa
2. Abre la configuración Bluetooth de tu dispositivo y selecciona 'PocketScan' en la lista
de dispositivos disponibles.
3. Abre el software de PocketScan en tu dispositivo y sigue las instrucciones hasta que indique que
Cable USB Esta guía Bolsa protectora Toalla para Almohadilla
el PocketScan ha sido conectado exitosamente. Tu PocketScan estará listo para ser utilizado.
para cargar rápida limpiar de escaneo
Nota: Este procedimiento de emparejamiento solo es necesario la primera vez que uses
tu PocketScan. Después de realizarlo, puedes encender tu PocketScan presionando el
Descripción del producto
4
botón de encendido por 2s para empezar a escanar usando el App.
1
(parte inferior
2 Mira nuestro tutorial de emparejamiento en: www.dacuda.com/downloadpocketscan
del PocketScan)
Empieza a escanear
Quita el plástico protector de la ventana de escaneo (4) en la parte inferior de tu PocketScan
1. Estando encendido encendido, presiona el botón de escaneo (2) ubicado en la parte
superior de tu PocketScan
2. Mueve tu PocketScan a lo largo y ancho del documento como lo indica la figura.
Presiona de nuevo el botón de escaneo (2) para finalizar.
3. Puedes editar o compartir tu imagen desde la aplicación de PocketScan.
Tips
3 1. Los videos tutoriales están disponibles en: www.dacuda.com/downloadpocketscan
2. Tu PocketScan también puede corregir errores en el escaneo si le das otra pasada a la
5
regiones que quieras mejorar.
1 Indicador de batería (luz roja) 4 Ventana de escaneo
3. Si levantas tu PocketScan del documento mientras estás escaneando, simplemente
2 Botón para escanear (luz azul) 5 Botón de encendido
ubícalo de nuevo en un área que ya hayas escaneado. Tu PocketScan reconocerá la
3 Puerto Micro USB
posicion anterior y podrás seguir escaneando.
Instrucciones de seguridad y reciclaje
1. Los dispositivos eléctricos son reciclables y por ende no deben ser desechados junto con el desecho doméstico. Necesitas ayuda?
2. Por favor deseche este dispositivo de acuerdo a las regulaciones legales al final de su vida útil.
3. Como consumidor final, usted está legalmente obligado a desechar correctamente de las baterías usadas. Desechar baterías junto con el dese- Visita la página support.dacuda.com, busca la sección "submit a request" y nuestro equi-
chos doméstico está estrictamente prohibido. Por favor cumpla con sus obligaciones legales y contribuya a la protección del medio ambiente.
po de soporte al cliente se pondrá en contacto dentro de las siguientes 24 horas.
4. Para leer las instrucciones de seguridad, por favor visible la página: www.dacuda.com