UWE Jet Stream WAVE Montage- Und Bedienungsanleitung

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG WILDWASSER DÜSE
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS WILDWATER NOZZLE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'USO TORRENTE UGELLO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI BUSE TORRENTÌELLE
EINSETZEN DER ROHBAUTEILE IN DIE SCHALUNG
INSTALLATION OF KIT IN SHUTTERING
INSTALLAZIONE DI PEZZI GREZZI NELL'ARMATURA
MONTAGE DES PIÈCES À SCELLER DANS LE COFFRAGE
Beton / concrete / cemento
4x
45° ab Werk,
anderen Winkel zuschneiden
45° ex works, cut different angle
45° franco fabbrica, altro angelo tagliare
45° ex usine, ou découpes adaptées à l'angle
Rohbauteil für Saugseite alternativ Typ WAVE
suction housing alternative type WAVE
pezzo grezzo per aspirare alternativa tippo WAVE
pièces à sceller aspiration normalisèe uwe type WAVE
Schutzplatte nach dem Betonieren entfernen
remove protection cover after pouring concrete
ritirare la panello protezione cementare
retirer le couvercle de protection une fois le béton sec
Abmessungen in cm / dimensions in cm / quotazioni in cm / mesures en cm
FLIESENPLAN / TILE PLAN
SCHEMA PER LA PIASTRELLATURA
PLAN DE CARRELAGE
bis zur Innenkontur fliesen
render and tile to inner edge
eseguire la posa delle piastrelle su tutte le parti
grezze fino al contorno interno del fianco
carreler jusqu' au contour intérieur
Putz- und Fliesenausgleich
max thickness render and tile
intonaco e piastrallata-accomodamento
mortier, colle et carrelage
4x
/ béton
Schalung nach dem Betonieren entfernen
Remove wood dummy when concrete has set
ritirare tavola de armanento protezione cementare
Coffrage bois à retirer unefois le béton sec
Schalbrett
tavola de armanento
lose beiliegender Schutz-
schlauch für Wandstärke
über 24 bis 100 cm
Protective sleeve for pneumatic
24
tube wall thickness 24 -100 cm
tubo (a parte) di protezione per
spessori paretali compresi tra
i 24 ed i 100 cm
Gaine de protection pour
épaisseur de paroi 24-100 cm
Rohbauteil für Pneumatikschalter
Pneumatic switch installation kit
pezzo grezzo per interruttore
24
pneumatico
piece à sceller bouton
pneumatique
Rohbauteil für Saugseite
suction housing
pezzo grezzo per aspirare
pièces à sceller aspiration
Schalbrett
tavola de armanento
30-40
/ shuttering
/ coffrage
/ shuttering
/ coffrage