Seite 1: Inhaltsverzeichnis
LEDC06/LEDC07 RGB LED CONTROLLER WITH REMOTE CONTROL RGB LED-CONTROLLER MET AFSTANDSBEDIENING CONTRÔLEUR LED RVB AVEC TÉLÉCOMMANDE CONTROLADOR LED RGB Y MANDO A DISTANCIA RGB LED-CONTROLLER MIT FERNBEDIENUNG CONTROLADOR LED RGB Y CONTROLO REMOTO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
Seite 2 LEDC06/LEDC07 to LED strip naar ledstrip vers ruban LED hacia la cinta con LEDs zu LED-Leiste para faixa LED IR LED infraroodled LED infrarouge LED infrarrojo IR-LED LED IR power input voedingsingang entrée d’alimentation entrada de alimentación Netzeingang entrada de alimentação V.
Seite 4: User Manual
Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Vellight! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Seite 5 2. LEDC06: Switch the LED strip on with the ON button on the remote control. To switch it off again, press the OFF button. LEDC07: Switch the LED strip on or off with the button on the remote control. 3. Select the desired light output colour by pressing the corresponding colour button on the remote control.
Seite 6 3. To pause the effect, press the button. Press the button again to restart. LEDC07: Creating Custom Colours You can define and store up to 6 custom colours using the DIY1–6 buttons. When you press the DIY button, the LED strip will change to your custom colour. For example, to store a colour for button DIY1: 1.
Seite 7 IR remote control: LEDC06 85 x 51 x 7 mm, LEDC07 125 x 56 x 7 mm  weight: controller ± 30 g; IR remote control: LEDC06 ± 19 g, LEDC07 ± 35 g  power supply: remote control 3 V lithium CR2025 battery, incl.
Seite 8: Gebruikershandleiding
LEDC06/LEDC07 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
Seite 9 2. LEDC06: Schakel de ledstrip in met de ON-knop van de afstandsbediening. Druk op de OFF-knop om de strip opnieuw uit te schakelen. LEDC07: Schakel de ledstrip in of uit met de -knop van de afstandsbediening. 3. Kies de gewenste kleur door de gekleurde knop van de afstandsbediening in te drukken.
Seite 10 3. Om het effect te pauzeren, druk op . Druk nogmaals op de knop om te herbeginnen. LEDC07: Gepersonaliseerde kleuren creëren U kunt tot 6 eigen kleuren definiëren en opslaan met de DIY1–6 knoppen. Bij het drukken op de DIY-knop, zal de ledstrip veranderen in uw eigen kleur.
Seite 11 IR-afstandsbediening: LEDC06 85 x 51 x 7 mm, LEDC07 125 x 56 x 7 mm  gewicht: controller ± 30 g; IR-afstandsbediening: LEDC06 ± 19 g, LEDC07 ± 35 g  voeding: afstandsbediening 3 V-lithiumbatterij type CR2025, meegelev. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires.
Seite 12: Mode D'emploi
LEDC06/LEDC07 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non...
Seite 13 2. LEDC06 : Allumer la bande LED avec le bouton ON de la télécommande. Pour l’éteindre de nouveau, appuyer sur le bouton OFF. LEDC07 : Allumer ou éteindre la bande LED avec le bouton de la télécommande. 3. Sélectionner la couleur en enfonçant le bouton correspondant à...
Seite 14 Quick. Pour diminuer la vitesse, appuyer sur Slow. 3. Pour pauser l'effet, appuyer sur le bouton Appuyer de nouveau sur le bouton pour redémarrer. LEDC07 : Création des couleurs personnalisées Il est possible de définir et sauvegarder jusqu'à 6 couleurs personnalisées avec les boutons DIY1–6. En appuyant sur le bouton DIY, la couleur de la bande LED changera vers la couleur personnalisée.
Seite 15: Spécifications Techniques
IR : LEDC06 85 x 51 x 7 mm, LEDC07 125 x 56 x 7 mm  poids : contrôleur ± 30 g ; télécommande IR : LEDC06 ± 19 g, LEDC07 ± 35 g  alimentation : télécommande pile au lithium de 3 V type CR2025, incl.
Seite 16: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Vellight! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Seite 17 LEDC06/LEDC07  No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas.  Proteja el aparato contra choques. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.  Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.
Seite 18 LEDC06/LEDC07 distancia; desactívela con el botón OFF. LEDC07: Active y desactive la cinta con el botón mando a distancia. 3. Seleccione el color al pulsar el botón que coincide con el color deseado. Observación: (modelo LEDC07) Utilice las teclas DIY para crear su propio color.
Seite 19 IR: LEDC06 85 x 51 x 7 mm, LEDC07 125 x 56 x 7 mm  peso: controlador ± 30 g; mando a distancia IR: LEDC06 ± 19 g, LEDC07 ± 35 g  alimentación: mando a distancia pila de litio de 3 V (CR2025), incl.
Seite 20: Bedienungsanleitung
örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Vellight entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an...
Seite 21 LEDC06/LEDC07 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung.  Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen.
Seite 22 2. LEDC06: Schalten Sie die LED-Leiste mit der ON- Taste der Fernbedienung ein. Schalten Sie die LED- Leiste mit der OFF-Taste aus. LEDC07: Schalten Sie die LED-Leiste ein oder aus mit -Taste der Fernbedienung. 3. Wählen Sie die gewünschte Farbe, indem Sie die Taste der Fernbedienung mit der gewünschten Farbe...
Seite 23 3. Um einen Effekt zu pausieren, drücken Sie die Taste. Drücken Sie diese wieder, um neu zu starten. LEDC07: Ihre eigene Farben kreieren Sie können bis zu 6 eigene Farben über die DIY1–6- Tasten kreieren. Drücken Sie die DIY-Taste, dann wählt die LED-Leiste Ihre eigene Farbe.
Seite 24 IR-Fernbedienung: LEDC06 85 x 51 x 7 mm, LEDC07 125 x 56 x 7 mm  Gewicht: Controller ± 30 g; IR-Fernbedienung: LEDC06 ± 19 g, LEDC07 ± 35 g  Stromversorgung: Fernbedienung 3V-Lithiumbatterie (CR2025), mitgeliefert Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Seite 25: Manual Do Utilizador
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Obrigada por escolher a Vellight! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu...
Seite 26 [2] do controlador para controlar a saída da faixa LED. 2. LEDC06: Active a faixa LED através do botão ON do comando à distância. Para voltar a desligar, pressione o botão OFF. LEDC07: Ligue ou desligue a faixa LED através do botão do controlo remoto. V. 02 – 21/10/2015...
Seite 27 3. Selecione a cor de luz desejada pressionando o botão correspondente à cor no comando à distância. Observação: (modelo LEDC07) Caso pretenda uma cor diferente, pode criar a sua usando os botões faça-você- mesmo. Para mais informação, consulte este manual.
Seite 28: Especificações
IR: LEDC06 85 x 51 x 7 mm, LEDC07 125 x 56 x 7 mm  Peso: controlador ± 30 g; controlo remoto IR: LEDC06 ± 19 g, LEDC07 ± 35 g  Alimentação: controlo remoto: pilha de lítio 3 V CR2025 , incl.
Seite 29 LEDC06/LEDC07 Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu.
Seite 30 • Not covered by warranty: - all direct or indirect damage caused after delivery to the article Velleman® Service and Quality (e.g. by oxidation, shocks, falls, Warranty dust, dirt, humidity...), and by the Since its foundation in 1972, article, as well as its contents (e.g. Velleman®...
Seite 31 • Repairs occurring after warranty verhouding zijn, kan Velleman® expiration are subject to shipping beslissen het desbetreffende artikel costs. te vervangen door een • The above conditions are without gelijkwaardig artikel of de prejudice to all commercial aankoopsom van het artikel warranties.
Seite 32 - schade veroorzaakt door à des dispositions légales en onvoldoende bescherming bij vigueur dans l’UE. Afin de garantir transport van het apparaat. la qualité, nous soumettons - alle schade door wijzigingen, régulièrement nos produits à des reparaties of modificaties contrôles de qualité uitgevoerd door derden zonder supplémentaires, tant par notre toestemming van Velleman®.
Seite 33 - toute pièce ou accessoire défectueux qui s’avère en bon état nécessitant un remplacement de marche pourra faire l’objet d’une causé par un usage normal comme note de frais à charge du p.ex. piles (rechargeables comme consommateur ; non rechargeables, intégrées ou •...
Seite 34 materiales desde la adquisición se reducirá a 6 meses con uso original; profesional); • Si la queja está fundada y si la - daños causados por un uso reparación o sustitución de un incorrecto o un uso ajeno al que artículo no es posible, o si los está...
Seite 35 oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. Velleman® Service- und • Von der Garantie Qualitätsgarantie ausgeschlossen sind: Seit der Gründung in 1972 hat - alle direkten oder indirekten Velleman® sehr viel Erfahrung als Schäden, die nach Lieferung am Verteiler in der Elektronikwelt in Gerät und durch das Gerät...
Seite 36 Erlaubnis von Velleman® nossos produtos a controles de vorgenommen werden. qualidade suplementares, com o • Im Fall einer Reparatur, wenden nosso próprio serviço qualidade Sie sich an Ihren Velleman®- como um serviço de qualidade Verteiler. Legen Sie das Produkt externo. No caso improvável de um ordnungsgemäß...
Seite 37 (recarregáveis, não recarregáveis, • uma reparação efectuada fora da incorporadas ou substituíveis), garantia, será cobrado despesas lâmpadas, peças em borracha de transporte; correias… (lista ilimitada); • qualquer garantia comercial não - todos os danos que resultem de prevalece as condições aqui um incêndio, raios, de um acidente, mencionadas.

Diese Anleitung auch für:

Ledc06

VelLight LEDC07 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VelLight LEDC07

Inhaltszusammenfassung für VelLight LEDC07

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis