Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OEG PERFECT MIX 3,5
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanleitung Durchlauferhitzer PERFECT MIX 3,5 kW...
- Seite 2 1. Einsatzbereich und Beschreibung des Durchlauferhitzers Perfect MIX 3,5 ist zur Warmwasserbereitstellung an Einzelzapfstellen wie Handwaschbecken oder kleine Spüle, z.B. im Haushalt, in einer Werkstatt oder Kleingastronomie, geeignet. Durch Verwen- dung einer elektronischen Gerätesteuerung konnten die anfälligen mechanischen Komponenten eliminiert werden, die bei den Durchlauferhitzern dieser Art üblich zum Einsatz kommen. Somit wurde die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer des Durchlauferhitzers deutlich erhöht.
-
Seite 3: Elektroinstallation
Kinder mit dem Gerät nicht spielen lassen. 3. Montage Elektroinstallation TN-S-System – Zweipol-Leitungsschutz- schalter – Phasenleiter – Neutralleiter – Schutzleiter Durchlauferhitzer Mindestens erforderlicher Leitungsquerschnitt: Perfect MIX 3,5 kW – 1,5 mm Empfohlener Wert der Sicherung: Perfect MIX 3,5 kW – 16 A... - Seite 4 Abb. 2 Montage Achtung! Vor jeder Demontage des Durchlauferhitzers von der Kaltwasserleitung die Stromzufuhr unterbrechen, sonst kann es zur Beschädigung des Heizelements kommen. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, be- steht kein Garantieanspruch. Die Überwurfmutter (1) an der Rückseite des Durchlauferhitzers und die Dichtung (2) mit der Kaltwasserleitung mit ½”...
-
Seite 5: Temperatur Einstellen
4. Temperatur einstellen Hinweis! Die Auslauftemperatur ist abhängig von: – Wasserdurchfluss (je niedriger dieser ist, desto höher ist die Auslauf- temperatur und umgekehrt) – Einlauftemperatur – Spannungsschwankungen der Elektroinstallation während der Warm- wasserentnahme Einlauftemperatur = 15ºC Durchfluss [l/min] Perfect MIX 3,5 kW... -
Seite 6: Temperatureinstellungsmöglichkeiten
Temperatureinstellungsmöglichkeiten: – Die Temperatureinstellung am besten mit drehen des Wassermischers nach links und gleichzeitig weg vom Gerät beginnen. Anschließend den Durchfluss drosseln durch langsames Zurückver- setzen des Wassermischers in Richting Durchlauferhitzer (Abb. 4a). Auf diese Weise wird die höchstmögliche Temperatur erreicht. –... -
Seite 7: Reinigung Des Strahlreglers
Wasserfilter Abb. 5 3. Den im inneren der Verschraubung befindlichen Filter herausnehmen und reinigen. 4. Die Überwurfmutter (Abb. 2, Pos. 1) und die Dichtung (Abb. 2, Pos. 2) mit der Kaltwasserleitung verschrauben. 5. Die Dichtigkeit des Wasseranschlusses überprüfen. 6. Für einige Sekunden das Warmwasser öffnen, um das Gerät blasenfrei zu zapfen. 7. -
Seite 8: Technische Daten
7. Technische Daten Perfect MIX 3.5 Nennspannung 230V 50Hz Nennstrom 15,2 A Nennleistung 3500 W Widerstand des Heizelements 15,2 Ω Einschaltwassermenge 1,2 l/min. Höchst-Einlaufdruck 0,65 MPa Mindest-Einlaufdruck 0,04 MPa Auslaufdruck 0 Bar Mindest-Wasserwiderstand bei 15 °C 1300 Ωcm Schutzart IP25 Lieferumfang Durchlauferhitzer 1 Stück... -
Seite 9: Notice De Montage Et D'utilisation
Notice de montage et d‘utilisation Chauffe-eau instantané PERFECT MIX 3,5 kW Sous réserve d’erreurs ou de modifications... -
Seite 10: Notices De Sécurité
1. Domaine d’utilisation et description du chauffe-eau instantané Les chauffe-eaux Perfect MIX 3,5 – 5,5 kW conviennent à l’alimentation en eau chaude sur un seul point d’eau comme les lave-mains ou les petits éviers, p.ex. dans le domaine domestique, dans les ateliers ou dans la petite gastronomie. Grâce au pilotage électronique de l’appareil, les éléments mécaniques qui sont utilisés habituellement dans les chauffe-eaux et qui sont susceptibles de... -
Seite 11: Montage
– En cas de défaut du chauffe-eau, couper immédiatement l’alimentation en eau et l’alimentation électrique. – N’ouvrez jamais l’appareil sans avoir préalablement coupé de marnière permanente son ali- mentation électrique. – Adapter le débit d’eau de manière que tout danger de brûlure (surtout pour les enfants) soit éliminé. - Seite 12 Image 2 Montage Attention! Couper l’alimentation électrique avant chaque démontage du chauffe-eau de la conduite d’eau froide. A défaut, l’élément chauffant risque d’être endommagé. Aucun droit de garantie ne sera assumé pour les dommages résultant du non respect du présent manuel. Visser l’écrou à chapeau (1) au dos du chauffe-eau et le joint (2) avec la conduite d’eau froide du filetage mâle ½’’. Si ce vissage est assez fixe pour tenir le chauffe-eau lors de l’utilisation dans la position verticale (voir image 1), il n’est pas nécessaire de fixer le chauffe-eau supplémentairement au mur.
-
Seite 13: Réglage De La Température
Image 3 Maintenant, serrer fixe l’écrou à chapeau. Poser le corps de l’appareil, visser le corps de l’appareil et monter le mélangeur d’eau au-dessus. Vérifier l’étanchéité du raccordement de l’eau. Ouvrir l’eau chaude pour quelques secondes pour purger l’appareil. Puis, rebrancher l’appareil au réseau électrique. -
Seite 14: Maintenance
Possibilités de réglage de température: – Commencer le réglage de la température par tourner la manette à gauche et simultanément vers l’avant. Puis limiter le débit en remettant la manette lentement vers le chauffe-eau (image 4 a). De cette manière, la plus haute température possible est atteinte. –... - Seite 15 Filtre d’eau Image 5 4. Visser l’écrou à chapeau (image 2, pos. 1) et le joint (image 2, pos. 2) avec la conduite d’eau froide. 5. Vérifier l’étanchéité du raccordement de l’eau. 6. Ouvrir l’eau chaude pour quelques secondes pour purger l’appareil. 7.
-
Seite 16: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques Perfect Type MIX 3.5 Tension nominale 230V 50Hz Courant nominal 15,2 A Puissance nominale 3500 W Résistance de l’élément chauffant 15,2 Ω Mise en route au débit 1,2 l/min. Pression maximale d’écoulement au démarrage 0,65 MPa Pression minimale d’écoulement au démarrage 0,04 MPa Pression à... - Seite 17 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Flow water heaters type PERFECT MIX 3.5 kW...
-
Seite 18: Safety Recommendation
1. Purpose and description Flow water heaters type PERFECT MIX 3.5 kW are intended for supplying hot water to sanitary devices, such as sinks and washbasins in households, shower rooms, bathrooms, workshops, catering establishments. Thanks to the use of electronic control of heater operation, the most unreliable parts, such as membrane, contacts used in traditional devices of the type, have been eliminated. -
Seite 19: Electrical Installation
– The device cannot be installed in an aggressive environment or the environment exposed to explosion. – The heater should not be used with voltage lower than 200 V measured with the load. – Only original parts should be used. –... -
Seite 20: Installation
Fig. 2 Installation CAUTION!!! Each disconnection of the device from the cold water outlet must be preceded by disconnecting the power supply. Otherwise, the heating element could be damaged. Failure to observe the installation instructions will cause the loss of guaranty. -
Seite 21: Temperature Adjustment
Fig. 3 expansion sleeves (5) between the wall and the rear of the heater housing. Tighten the half union. Put on the housing and screw the screws. Install the knob of the stirring head. Check the tightness of hydraulic connections. Open hot water for a few seconds in order to remove entrapped air from the heater. - Seite 22 Ways of adjusting water temperature – It is best to start the adjustment by turning the stirring head to the left and to oneself. The start suppressing the flow of water by slowly pulling aside the handle towards the heater (fig. 4a). –...
- Seite 23 Water filter Fig. 5 3. Clean the water filter located in the half union. 4. Screw the heater tightly to the water piping. 5. Check the tightness of hydraulic connections. 6. Open hot water for a few seconds in order to remove entrapped air from the heater. 7.
-
Seite 24: Technical Data
Technical data Perfect Type MIX 3.5 Power 230V 50Hz Power consumption 15.2 A Power of the heating coil 3500 W Resistance of the heating coil 15.2 Ω Flow at which the heater is started 1.2 l/min. Maximum inlet water pressure 0.65 MPa Minimum inlet water pressure 0.04 MPa...