MLINE DRIVE & TALK Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung 1. Laden des Bluetooth® Headsets
1.1. Bevor Sie das Headset das erste Mal ver-
wenden, laden Sie es vollständig (Dauer: etwa
2 Stunden) auf.
1.2. Die rote LED-Anzeige leuchtet während
des Ladevorganges. Die LED-Anzeige leuchtet
DRIVE & TALK
blau sobald das Headset vollständig aufgela-
den ist.
Bluetooth Headset
1.3. Wenn der Akku des Headsets leer ist,
blinkt eine rote LED-Anzeige.
Hinweis: Wenn das Headset längere Zeit nicht
genutzt wird, entleert sich der Akku selbststän-
dig. Es wird empfohlen alle drei Monate das
Headset aufzuladen.
Die optimale Betriebs- und Lagertemperatur
für das Headset liegt zwischen 15°C und 25°C.
Bei deutlich höheren oder tieferen Tempe-
raturen kann es zu Einschränkungen in der
Akkuleistung kommen.
Bitte versuchen Sie nicht mit Gewalt den
eingebauten Akku zu öffnen, dies könnte das
Multifunktionsknopf Headset beschädigen.
LED-Anzeige
(MFK)
2. Ein- und Ausschalten
2.1. Einschalten: Drücken Sie den Multifunk-
tions-Knopf (MFK) für einige Sekunden bis die
LED-Anzeige blinkt.
2.2. Das Headset automatisch einschalten:
Stecken Sie das Headset in die Ladestation.
Die LED-Anzeige wird entweder rot (falls der
Akku nicht vollständig aufgeladen ist) oder
blau (wenn der Akku vollständig aufgeladen
Hörmuschel Silikon Kappen
ist) aufleuchten.
2.3. Ausschalten: Drücken Sie den Multifunk-
tions-Knopf (MFK) fünf Sekunden lang bis die
LED-Anzeige erlischt.
3. Verbinden (Pairing) des Headsets mit
einem Bluetooth Mobiltelefon
Reset-Knopf
3.1. Stellen Sie sicher, dass das Headset ausge-
schalten ist.
3.2. Drücken und halten Sie den Multi-
funktions-Knopf (MFK) bis die LED-Anzeige
abwechselnd rot und blau leuchtet.
3.3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf
Ihrem Mobiltelefon.
3.4. Suchen Sie mit ihrem Mobiltelefon nach
Bluetooth-Geräten, wählen sie das Bluetooth®
Headset „Drive&Talk" aus.
3.5. Falls Ihr Mobiltelefon die Eingabe eines
magnetisches Dock mit
Codes verlangt, geben Sie 0000 ein. Das Head-
stufenlos einstellbarem Winkel
set ist benutzungsbereit. (Falls das Verbinden
nicht erfolgreich durchgeführt werden konn-
te, wiederholen Sie die oben beschriebenen
Schritte. Manche Handys benötigen keinen
Code für das Pairing.)
3.6. Wenn das Headset ausgeschalten ist,
verbindet sich das Headset bei der nächsten
Inbetriebnahme automatisch mit dem regist-
rierten Mobiltelefon.
4. Anruf annehmen das wartende Gespräch zu beantworten.
Bei einem ankommenden Anruf haben Sie B) Zwei Handys sind verbunden
folgende Möglichkeiten den Anruf entgegen-
zunehmen. Das Headset ist mit zwei Mobiltelefonen ver-
bunden, Sie führen gerade ein Gespräch vom
Variante 1: Nehmen Sie das Headset aus der Handy A. Es kommt ein eingehender Anruf
Ladestation heraus. vom Handy B. Sie können beide Gespräche
(vom Handy A und Handy B) beantworten:
Variante 2: Drücken Sie kurz den MFK.
10.4. Drücken Sie kurz den MFK um den Anruf
Variante 3: Drücken Sie auf die entsprechende vom Handy B anzunehmen. Das Gespräch vom
Taste Ihres Mobiltelefons zur Annahme des Handy A wird angehalten.
Anrufs.
10.5. Drücken Sie kurz den MFK, wenn Sie von
einem Gespräch zu dem anderen springen
5. Anruf beenden möchten. Ein Gespräch wird angehalten.
Sie können das Telefonat mit den folgenden 10.6. Drücken Sie den MFK eine Sekunde lang
Möglichkeiten beenden: um das aktuelle Gespräch zu beenden und das
wartende Gespräch zu beantworten.
Variante 1: Platzieren Sie das Headset in die
Ladestation Hinweis: Die oben angeführten Funktionen
können nur durchgeführt werden, wenn Ihr
Variante 2: Drücken Sie kurz den MFK. Mobiltelefon das Bluetooth Handsfree Profil
V1.5 unterstützt. Weiters, ist „das Halten der
Variante 3: Drücken Sie auf die entsprechende Verbindung" nur dann möglich, wenn diese
Taste Ihres Mobiltelefons zur Beendigung des Dienste von Ihrem Netzbetreiber angeboten
Anrufs. werden.
11. Verbindung trennen
6. Anruf ablehnen
Drücken Sie den MFK ca. 2 Sekunden lang. Um die Verbindung zwischen Headset und
Mobiltelefon zu trennen, schalten Sie ent-
weder das Headset aus oder beenden Sie die
7. Anruf tätigen – manuelle Wahl Bluetooth-Funktion vom Headset auf Ihrem
Mobiltelefon.
Wählen Sie die gewünschte Rufnummer mit
der Tastatur Ihres Mobiltelefones und drücken
Sie auf die Anruftaste. 12. Multipoint-Funktion
Die integrierte Multipoint-Technologie ermög-
8. Anruf tätigen – Sprachwahl licht die gleichzeitige Nutzung des Headsets
mit zwei Bluetooth-Geräten.
Im Standby Modus, drücken Sie einmal den
MFK. Sprechen Sie das Sprachmuster (Name) Hinweis: Es gibt Telefone, die die Multipoint-
nachdem Sie den Signalton hören. Funktion nicht unterstützen.
(Stellen Sie sicher, dass die Sprachwahl-Funkti-
on auf dem Mobiltelefon aktiviert wurde Erstmalige Aktivierung der Multi-Point-Funk-
und entsprechende Sprachmuster im Telefon tion:
hinterlegt sind. Nähere Informationen dazu
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres 1. Verbinden Sie das Headset mit dem 1. Gerät
Mobiltelefons.) (Wenden Sie sich an den Abschnitt „Verbinden
des Headset mit einem Bluetooth Mobiltele-
fon").
9. Wahlwiederholung
2. Schalten Sie das Headset aus und wieder
Wenn das Headset mit dem Mobiltelefon ver- an.
bunden ist, drücken Sie zweimal den MFK, die
letzte Rufnummer wird automatisch gewählt. 3. Führen Sie die Schritte vom Abschnitt „Ver-
binden des Headset mit einem Bluetooth Mo-
biltelefon" ebenfalls mit dem 2. Gerät durch.
10. Anklopfen (Dreierkonferenz)
Wenn Sie die Multi-Point-Funktion aktiviert
A) Ein Handy ist verbunden haben, gibt es 2 Möglichkeiten diese in Zu-
kunft zu benutzen:
Wenn Ihr Headset mit einem Mobiltelefon
verbunden ist, sie gerade ein Telefonat führen Variante 1: Aktivieren Sie die Bluetooth-Funk-
und ein weiterer eingehender Anruf kommt. tion vom Gerät A und suchen Sie nach
„Drive&Talk" und drücken Sie auf „Verbinden".
10.1. Drücken Sie kurz den MFK um das aktu- Beide Geräte sind nun mit dem Headset
elle Telefonat anzuhalten und den ankommen- verbunden.
den Anruf entgegenzunehmen.
Variante 2: Aktivieren Sie die Bluetooth-Funk-
10.2. Drücken Sie kurz den MFK, wenn Sie von tion vom Gerät A und Gerät B. Schalten Sie
einem Gespräch zu dem anderen springen das Headset ein, es verbindet sich mit beiden
möchten. Ein Gespräch wird angehalten. Geräten innerhalb von etwa einer Minute.
10.3. Drücken Sie den MFK eine Sekunde lang
um das aktuelle Gespräch zu beenden und um
13. Automatischer Verbindungsaufbau
Das Headset verbindet sich automatisch mit
dem bereits registrierten Mobiltelefon von
der Kopplungsliste. Der automatische Verbin-
dungsaufbau erfolgt in der Regel innerhalb
weniger Minuten.
Sollte der automatische Verbindungsaufbau
nicht möglich sein, muss dieser manuell
durgeführt werden (siehe 3.1 bis 3.6).
14. Headset auf Werkseinstellungen zurück-
setzen (Reset)
Wenn das Headset nicht funktioniert, obwohl
es vollständig aufgeladen ist, drücken Sie den
Reset-Knopf mit einem schmalen Gegenstand
wie zum Beispiel einem Zahnstocher.
Nach dem Reset und neuem Start, können Sie
das Headset wie gewohnt benutzen
15. Headset-Ladehinweise
Wenn das Headset lädt, blinkt die LED-Anzeige
rot. Die LED-Anzeige ist blau, wenn der Lade-
vorgang beendet ist.
Falls die LED-Anzeige nicht leuchtet, stellen Sie
sicher, dass der USB Output 5V ist.
16. Verwendung der Halskette
16.1. Befestigen Sie das Pendant (mit der
Öffnung) an die Hörermuschel.
16.2. Sie werden einen „Klick" hören.
16.3. Um das Headset vom Pendant zu lösen,
einfach vom Pendant wegziehen.
17. Sicherheit und allgemeine Informationen
17.1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-
tung gewissenhaft durch.
17.2. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur den
Kfz-Lader aus dem Lieferumfang (bzw. einen
kompatiblen Lader von MLINE) verwenden.
17.3. Bitte setzen Sie das Gerät nie Feuchtig-
keit, Flüssigkeiten, Feuer, offene Flammen,
scharfen Gegenständen oder extremen Tem-
peraturen aus.
17.4. Schützen Sie das Gerät vor Staub und
Schmutz.
17.5. Reinigen Sie das Headset nicht mit
scheuernden Reinigungsmitteln.
Bluetooth Version V 3.0
Bluetooth Klasse 2
Reichweite Bis zu 10 Meter
Frequenz 2.402 – 2.480 GHz
Akku Eingebauter, wiederaufladbarer
3,7V/50mAH Li-Polymer Akku
Spannung DC 4,75–5,25 V
Ladezeit Etwa 2 Stunden
Gesprächszeit* Bis zu 4 Stunden
Standbyzeit* Bis zu 100 Stunden
Abmessungen 53,5 x 13,5 x 6
Gewicht 6,6 g
*Die angegebene Zeit kann aufgrund des Benutzerverhal-
tens und Gerätes variieren.
Zertifizierung und Sicherheitszulas-
sung
Dieses Produkt ist entsprechend der
Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie
(99/5/EC) CE-gekennzeichnet.
Wir erklären, dass sich dieses Produkt
mit den Hauptanforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EC in Überein-
stimmung befindet.
Weitere Informationen bzw. die
vollständige Konformitätserklärung
finden Sie online unter www.mline.
com/download
Bluetooth® ist eine eingetragene
Handelsmarke der Bluetooth SIG Inc.
und wird unter der Hersteller Lizenz
verwendet.
Besuchen Sie bitte zur weitergehen-
den Information unsere Webseite
www.mline.com
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der
europäischen Richtlinien 2002/96/EG
und 2006/66/EG in nationales Recht
gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Der
Verbraucher ist gesetzlich verpflich-
tet, elektrische und elektronische
Geräte sowie Batterien am Ende ihrer
Lebensdauer an den dafür eingerichte-
ten, öffentlichen Sammelstellen oder
an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder
der Verpackung weist auf diese Be-
stimmungen hin. Mit der Wiederver-
wertung, der stofflichen Verwertung
oder anderen Formen der Verwertung
von Altgeräten/Batterien leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutz
unserer Umwelt.