Pfannenberg PS15R Betriebs- Und Montageanleitung

Betriebs- und Montageanleitung für Lautsprecher PS15B / PS15R
Operating and installation instruction for Loudspeaker PS15B / PS15R
Notice de montage et d'utilisation – Haut Parleur PS15B / PS15R
230
2xPG11
Ø9
1. Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques
Empfindlichkeit Sensitivity
Nennleistung Reak Power
Max. Leistung Rated power max
Impedanz Impedance Type
Frequenzband Frequency band
Abstrahlwinkel Horizontal
horizontal dispersion
Lautstärkeregelung Volume control
Einschaltdauer Duty cycle
Schutzart Protective system: Indice de protection
Leitungseinführung Cable gland
Gewicht Weight
Farbton Color
Gehäusematerial
Material of housing
Befestigungsbügel Mounting bracket
Anschlußart Terminal
Operating
Betriebstemperatur
temperature:
Storage
Lagertemperatur
temperature
Relative Feuchte Relative humidity:
30187-004
181
Ø7 (3x)
40 40
110 dB(A) / 1W/1800Hz
Sensibilité
Abstand/ Distance 1m
Puissance 25W
Puissance max. 40W
Impédance
16Ω
Bande passante 350Hz – 8000Hz
Dispersion
90°
horizontale
Réglage de volume Potentiometer
Facteur de marche 100 %
IP 54 (EN 60529)
2x PG11 (1x Blindstopfen beigelegt/
1 additonal blind plug/ 1x opturateur
Entrée de cable
PG11 fourni)
für Kabel/ cable Ø6-11mm
Poids 1,6kg
15B: schwarz/ black
Couleur
15R: rot/ red
Matériel de boîtier ABS
Matériel équerre Aluminium
Eingang/ Input/ Entrée: 2 x max. 2,5mm
Bornier de
Ausgang/ Output/ Sortie: 2 x max.
cablage
2,5mm²
Température de -10 .. +40°C
service
Température de -30 .. +60°C
stockage
Humidité relative 90%
2. Inbetriebnahme/ Taking into Operation/ Mise en route
Der elektrische Anschluss darf nur von hierfür autorisierten Personen durchgeführt werden.
Vor dem Anschließen ist sicherzustellen, dass der Lautsprecher nicht unter Spannung steht.
The loud speaker may only be connected to the electricity supply by a suitably authorized
person. Prior to connection it must be ensured that no voltage is applied to the loudspeaker
Le haut parleur ne doit être câblé que par une personne habilitée. Avant la connexion,
s'assurer que l'appareil n'est pas sous tension.
Anschlussbeispiel/ Connection examples/ Example de raccordement
Lautstärkeregler
Volume control
Réglage de volume
IN OUT
16
Verstärker
Amplifier
Amplificateur
Anordnung max. 4 Lautsprecher (16 ), Kabellänge max. 300m, 2,5mm²
Arrangement of max. 4 loudspeakers (16 ), cable length max. 300m, 2,5mm²
Topologie en ligne impérative 4 H.P. (16 ) maximum sur 300 m de câble, en 2,5mm² min
1
+
IN OUT
Signalspannungsanschluss
Connection for signal voltage
Borniers de cablage
IN OUT IN OUT
Widerstand für
Leitungsüberwachung
Line monitoring resistor
Résistance pour
surveillance de ligne
16 16 16