Während des Betriebs ........................7 Informationen zum MJB .........................7 Reparaturen ...........................8 Entsorgung von LINAK Produkten ....................8 Verschiedenes zum MJB System ......................9 Lebensdauer ..........................9 Wartung............................9 MJB mit 5 V SMPS, Version 502-010 ....................10 Standard-Funktionalität: ......................10 Merkmale ..........................11 Optionen (Spezialartikel) ......................11 Verwendung ..........................11 Empfehlungen..........................12 Schutzart .............................13 Umgebungsbedingungen ......................14...
Vorwort Sehr geehrter Anwender, wir freuen uns, dass Sie ein Produkt von LINAK gewählt haben. LINAK Systeme sind High-Tech Produkte, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Antrieben, elektrischen Steu- ereinheiten, Bedienelementen und Ladegeräten. Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquel- le für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und...
Gemäß den vorher genannten Richtlinien muss über die Restrisiken informiert werden oder, falls notwen- dig, müssen diese in der Risikoanalyse der endgültigen Anwendung in Betracht gezogen werden. Weitere Einzelheiten über Restrisiken können Sie bei Bedarf von LINAK erhalten. Seite 4 von 20...
Seite 5
Verwenden Sie immer den Verschlussmechanismus und den O-Ring. Achtung! Offene Buchsen müssen mit einem Blindstopfen versehen werden, um die Schutzart zu gewährleisten. Die Produkte von LINAK dürfen keinen Lösungsmitteln, basischen oder alkalischen Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Kabel-Bestellnummern: zu verwendendes USB-Kabel: 0834000-1000...
Seite 6
Kabel-Bestellnummern: Modularstecker – offenes Aderende: 0964140 Seite 6 von 20...
Die MJB Modulare Verteilerbox ist für die Verwendung mit OpenBus™ Steuereinheiten konzipiert. Das MJB ermöglicht den Anschluss mehrerer Handbedienungen, Attendant Controls oder es ist auch möglich, das MJB als Steuereinheit für Produkte von Drittanbietern zu verwenden, wie z. B. Out-of-Bed Erkennung, Nässesen- sor, Unterbettbeleuchtung etc.
Reparaturen Um das Risiko von Fehlfunktionen zu vermeiden, müssen alle Reparaturen von autorisierten LINAK Werkstätten oder Fachpersonal durchgeführt werden, da spezielle Werkzeuge und Bauteile verwendet werden müssen. Pro- dukte im Gewährleistungszeitraum müssen an die LINAK Werkstätten gesandt werden. Achtung! Wenn eines der LINAK Produkte geöffnet wird, besteht die Gefahr einer späteren Fehlfunktion.
• Das LINAK MJB ist eine geschlossene Einheit, die keine interne Wartung benötigt. • IPX6 ist wasserdicht. • Versichern Sie sich vor der Reinigung, ob alle Stecker im MJB ordnungsgemäß mit O-Ringen befestigt sind. • Überprüfen Sie die Befestigungspunkte, Adern, Gehäuse und Stecker der elektronischen Komponenten.
Es ist auch möglich, eine Bettlampe von unserem Drittanbieter anzuschließen. Diese wird über einen Modularste- cker direkt mit dem MJB Port 2 verbunden. Das SMPS kann mit einer LED an einer Handbedienung anzeigen, ob die Stromversorgung ein- oder ausgeschaltet ist.
Das SMPS wird ausgeschaltet. Dies führt zu einem Fehler / einer Meldung, die am OpenBus™ angezeigt wird. • Temperaturschutz: Das SMPS wird ausgeschaltet, wenn die Temperatur im MJB über 110 °C liegt. Dies führt zu einem Fehler / einer Meldung, die am OpenBus™ angezeigt wird.
• Das USB-Kabel 0834000 ist nicht medizinisch geprüft. • Das MJB mit SMPS ist standardmäßig als 150 mA (4 W Version) Typ definiert. Das bedeutet, wenn das SMPS maximalen Strom an Port 2 liefert, beträgt die verbleibende Leistung an V permanent 40 V maximal 50 mA.
Schutzart Die LINAK Produkte können gemäß Ihrer Schutzart (siehe Etikett) gereinigt werden. Der IP-Code gibt die Schutzart an, die durch das Gehäuse gewährleistet wird. Für die meisten Produkte wird nur der Schutz gegen Eintritt von Flüssigkeiten (zweite Kennziffer) angegeben. Der Eintritt von festen Fremdkörpern oder Staub (erste Kennziffer) wird nicht angegeben und daher wird diese durch ein X im Code ersetzt.
Achtung! Die Systeme dürfen nicht direkt mit einem Hochdruckreiniger besprüht werden. Achtung! Verbindungskabel müssen während der Reinigung eingesteckt bleiben, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Vorsichtsmaßnahmen! Bei der Reinigung darf niemals Wasser von unterhalb des Bettes aufgespritzt werden, da es in den Kabelauslass gelangen kann.
Anschlüsse mit schmaler und breiter Ausrichtungsnut. Modular-Stecker mit schmaler Ausrichtungsnut Zur Verwendung mit Produkten von Drittanbietern. Kann nur an Anschlüsse im MJB mit schmalem Schlitz ange- schlossen werden. Dies soll verhindern, dass Drittprodukte die OpenBus™ Anschlüsse stören. Seite 15 von 20...
Symbolerläuterungen Die folgenden Symbole werden auf den Etiketten der LINAK Produkte verwendet: IEC 60417-5172: UL Listing Mark ZERO Standby-Strom Schutzisoliertes Ge- häuse (Klasse II) UL Listing Mark für Regulatory Compli- Thermosicherung im Kanada ance Mark: Transformator Australische Sicher- heits-/EMV Verord- UL Listing Mark für...
ETL-Kennzeichnung Aus Platzgründen werden die vollständigen ETL-Kennzeichnungsanforderungen nicht auf den Kennzeichnungse- tiketten angegeben. Die vollständigen ETL Recognized Component Markierungen werden hier gezeigt. C/N 120690 Conforms to ANSI/AAMI Std. ES60601-1 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 60601-1 C/N 9901916 Conforms to ANSI/AAMI Std. ES60601-1 Cert.
Relation zu einer bestehenden Anwendung oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. LINAK Produkte, wie oben festgelegt, sind in zahlreichen Bereichen einsetzbar, wie z. B. im Medizin-, Komfortmö- bel-, Büromöbel- und Industriebereich. LINAK kann jedoch nicht alle Bedingungen kennen unter denen die LINAK Produkte eingebaut, verwendet und bedient werden, da jede Anwendung einzigartig ist.
Nutzungsbedingungen Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine sorgfältige und aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.