Linak SMPS-T160 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linak SMPS-T160
Inhaltszusammenfassung für Linak SMPS-T160
- Seite 1 SMPS-T160 Montageanleitung LINAK.DE/TECHLINE LINAK.AT/TECHLINE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort ..............................3 LINAK Richtlinie für Anwendungsmöglichkeiten ....................4 Kapitel 1 ............................5 Sicherheitshinweise ..........................5 Wichtige Informationen ..........................6 Empfehlungen ............................6 Sicherheitsaspekte ...........................6 Kapitel 2 ............................7 Installationsanweisungen ..........................7 Elektrische Anschlüsse ..........................8 I/O Werte - SMPS mit Standard Ausgabeschnittstelle ................8 Kapitel 3 ............................9 Fehlerbehebung ............................9 Kapitel 4 ............................10... - Seite 3 Etikett für SMPS-T160 ..........................22 Symbolerläuterungen ..........................22 Bestellbeispiel ............................23 Kapitel 5 ............................24 Wartung/Reinigung ..........................24 Reparaturen ............................24 Hauptentsorgungsgruppen ........................24 Original Konformitätserklärung .........................25 Konformitätserklärung Übersetzung ins Deutsche ..................26 Original Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine ..............27 Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine - Übersetzung ins Deutsche ..........28 Adressen ..............................32...
-
Seite 4: Vorwort
Diese Montageanleitung ist nicht an den Endanwender gerichtet. Sie dient lediglich als Informationsquelle für den Geräte- oder Systemhersteller und erklärt Ihnen, wie Ihr LINAK Produkt eingebaut, benutzt und gewartet wird. Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, dem Endanwender eine Bedienungsanleitung mit relevanten Sicherheitshinweisen aus dieser Montageanleitung zu liefern. -
Seite 5: Linak Richtlinie Für Anwendungsmöglichkeiten
Das Ziel der Richtlinien für Anwendungsmöglichkeiten ist es, Verantwortlichkeitsbereiche in Bezug auf die Verwen- dung eines LINAK Produkts (definiert als Hardware, Software, technische Beratung etc.) festzulegen, die in Relation zu einer bestehenden Anwendung oder zu einer Anwendung eines Neukunden stehen. -
Seite 6: Kapitel 1
• Im Falle einer Überschreitung der Strombegrenzung / eines Fehlers im Aktuator aktiviert das Gerät einen Über- lastschutz. Sobald die Situation behoben ist, ist wieder eine Verwendung möglich. Hot Plugging • Das Hinzufügen oder Entfernen von Kabeln ist nicht erlaubt, wenn das SMPS-T160 ans Stromnetz angeschlossen ist. Wenn die Geräte nicht in Gebrauch sind: •... -
Seite 7: Wichtige Informationen
Empfehlungen • Verwenden Sie das SMPS-T160 nur innerhalb des angegebenen Arbeitsbereiches. • Legen Sie keine Lasten auf dem Gehäuse des SMPS-T160 ab und vermeiden Sie Stöße oder Schläge bzw. andere Belastungen auf das Gehäuse. • Stellen Sie sicher, dass die Kabelabdeckung ordnungsgemäß montiert ist. Verwenden Sie dabei ein Drehmoment von 1,5 Nm. -
Seite 8: Kapitel 2
• Ungenutzte Buchsen müssen mit einem Blindstopfen verschlossen bleiben! • Es wird empfohlen, das SMPS-T160 vor direktem Regen und Sonnenlicht zu schützen, um im Laufe der Zeit eine Überhitzung und Verschleiß zu vermeiden. • Wenn die Kabel an einem LINAK SMPS-T160 getauscht werden, muss dies sorgfältig gemacht werden, um die Stecker und Pins zu schützen. -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse I/O Werte - SMPS mit Standard Ausgabeschnittstelle Eingang/Ausgang Spezifikation Kommentare Beschreibung Der Aktuator wird über das SMPS versorgt Strom + Signal Signal Signal Power + Signal und die Signale werden an ein Signalkabel übermittelt, wenn es an das SMPS ange- schlossen ist. -
Seite 10: Kapitel 3
Kapitel 3 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Kein Motorengeräusch Kein Stromnetz • AC Versorgung prüfen oder Kolbenstange • Kabel tauschen bewegt sich nicht Falsch angeschlossene Signalkabel zum • Signalverdrahtung prüfen: Ein- und Ausfahren Ausfahren: rote Ader +24 V DC Einfahren: Schwarze Ader +24 V DC Aktuator stoppt oder 24 V DC Stromversorgung wurde abge- •... -
Seite 11: Kapitel 4
• EMV Normen: EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 • Sicherheitsnormen: EN 61558-1:2005+A1:2009 EN 61558-2-16:2009+A1:2013 * Bitte beachten Sie, dass das SMPS-T160 eine niedrigere Einschaltdauer als der Aktuator hat. Dies muss be- rücksichtigt werden! Seite 11 von 32... -
Seite 12: Ausgang
Ausgang • Nominale Ausgangsspannung 29 V DC (VIN) • Restwelligkeit ≤500 mVp-p • Gesamt-Ausgangsstrom 5,5 A bei einer Einschaltdauer von 10 % Ton = 2 Minuten • Zu beachten, wenn Sie eine externe Steuerung an ein SMPS anschließen, das mit einer Ausgabeschnittstelle “Handbedienung”... -
Seite 13: System-Kombinationsmöglichkeiten
System-Kombinationsmöglichkeiten LA12 IC™ LA14 IC™ LA23 IC™ LA25 IC™ SMPS-T160 Bluetooth Signalkabel RF Empfänger HB40 Empfänger Typ: Artikelnummer Bluetooth Empfänger TR-LMC2015* Kompatibel mit iPhone 4S und höher oder Android EU Markt (868,3 MHz) US Markt (916 MHz) RF Empfänger TR-TVPLRX868A02... -
Seite 14: System-Kombinationsmöglichkeiten - La35 Ic
System-Kombinationsmöglichkeiten - LA35 IC LA35 IC™ SMPS-T160 Signalkabel Typ: Artikelnummer Standard TECHLINE Signalkabel Siehe Tabelle „TECHLINE Signalkabel“ auf Seite 20 Seite 14 von 32... -
Seite 15: Anschlussdiagramm - Einzellauf
Anschlussdiagramm - Einzellauf Abb. 1: SMPST160+6UX0X0 LA12 IC™ LA14 IC™ LA23 IC™ LA25 IC™ SMPS-T160 Bluetooth Signalkabel RF Empfänger HB40 Empfänger Weitere Informationen über offene Aderenden entnehmen Sie den I/O Werten in der Montageanleitung des Aktuators Seite 15 von 32... -
Seite 16: Anschlussdiagramm - Einzellauf, La35 Ic
Anschlussdiagramm - Einzellauf, LA35 IC Abb. 2: SMPST160+6UX0X0 LA35 IC™ offene Aderenden SMPS-T160 Bitte beachten Sie, dass nur ein Aktuator (LA35 IC) und offene Aderenden an dieses System angeschlossen werden können! Weitere Informationen über offene Aderenden entnehmen Sie den I/O Werten in der Montageanleitung... -
Seite 17: Anschlussdiagramm - Zwei Aktuatoren Verfahren Einzeln
Anschlussdiagramm - zwei Aktuatoren verfahren einzeln Abb. 3: SMPST160+6UX0X0 LA12 IC™ LA14 IC™ LA23 IC™ LA25 IC™ SMPS-T160 Bluetooth Emp- RF Empfänger HB40 Signalkabel fänger Zu beachten: • Für diese Lösung ist es möglich, entweder zwei identische IC-Aktuatoren (z. B. LA14 IC und LA25 IC) in den beiden Aktuator-Buchsen ODER zwei verschiedene IC-Aktuatoren anzuschließen. -
Seite 18: Anschlussdiagramm - Gleichlauf Oder Parallellauf
Abb. 4: Gleichlauf: SMPST160+6UX2X0 (BT, RF, HB, DP) / SMPST160+6UX4X0 (offene Aderenden) Parallel: SMPST160+6UX4X0 (BT, RF, HB, DP) / SMPST160+6UX5X0 (offene Aderenden) LA12 IC™ LA14 IC™ LA23 IC™ LA25 IC™ SMPS-T160 Bluetooth Emp- RF Empfänger HB40 Signalkabel fänger Zu beachten: •... -
Seite 19: Kabel
Kabel Das SMPS-T160 wurde mit austauschbaren Kabeln konzipiert. Anmerkung: • Die Signal- und Stromkabel müssen entweder separat oder gemeinsam mit dem Aktuator bestellt werden. Netzkabel Stecker- Artikelnum- Material # Adern Größe Farbe Länge Kabeltyp typen [mm] SML912065 18 AWG schwarz 3.200... -
Seite 20: Techline Signalkabel
TECHLINE Signalkabel Steckerty- Artikelnr. Material # Adern Größe Farbe Länge Kabeltyp [mm] offene Aderen- 0367049-1500 20 AWG Schwarz 1.500 gerade den* offene Aderen- 0367049-5000 20 AWG Schwarz 5.000 gerade den* * Die Kabel werden mit einem AMP Stecker geliefert, der für offene Aderenden entfernt werden kann. Seite 20 von 32... -
Seite 21: Abmessungen
Abmessungen Ohne Beschläge: Mit kurzen Beschlägen: (250, 6) (35) Seite 21 von 32... - Seite 22 Mit langen Beschlägen: (250,6) Seite 22 von 32...
-
Seite 23: Etikett Für Smps-T160
Es ist wichtig, die Anweisungen zur Einschaltdauer genau zu befolgen. Andernfalls kann eine mögliche Überlastung zu Fehlern bzw. Schäden am Produkt führen. 6. W/O: #1234567-0001 LINAK Arbeitsnummer gefolgt von einer einzigartigen sequenziellen Identifikationsnummer. Symbolerläuterungen Nachfolgende Symbole werden auf dem Etikett des SMPS-T160 verwendet: Symbol Normen Zulassungen WEEE Richtlinie 2002/96/EC Elektronikschrott Das Produkt genügt den geltenden Anforderungen der EU Richli-... -
Seite 24: Bestellbeispiel
Bestellbeispiel Gross price list SMPS T160 + 6 U 0 Nicht genutzt Feste Netzkabel 0 = ohne 1 = EU (3.200 mm) 2 = CH/Japan (3.200 mm) 3 = UK (3.200 mm) 4 = UL (3.200 mm) 5 = Australien (3.200 mm) Ausgabeschnittstelle 0 = Standard 1 = Handbedienung... -
Seite 25: Kapitel 5
Eindringen von Wasser zu vermeiden. • Ungenutzte Buchsen müssen mit einem Blindstopfen verschlossen sein! • Das SMPS-T160 ist resistent gegen die meisten Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Dennoch müssen die Reini- gungsmittel die folgenden Grundanforderungen erfüllen: - Sie dürfen nicht stark alkalisch oder säurehaltig sein (pH-Wert 6-8). -
Seite 26: Original Konformitätserklärung
LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg hereby declares that LINAK Switch Mode Power Supply, type SMPS-T160 complies with the EMC Directive: 2014/30/EU according to following standards: EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 complies with Low Voltage Directive 2014/35/EU according to the standard:... -
Seite 27: Konformitätserklärung Übersetzung Ins Deutsche
Konformitätserklärung Übersetzung ins Deutsche KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass das LINAK Schaltnetzteil Typ SMPS-T160 die EMV-Richtlinie: 2014/30/EU gemäß den folgenden Normen erfüllt: EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU gemäß den folgenden Normen erfüllt: EN 61558-2-16:2009 die RoHS2 Richtlinie 2011/65/EU gemäß... -
Seite 28: Original Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine
DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Herewith declares that LINAK TECHLINE ® products as characterized by the following models and types: Linear Actuators LA12, LA14, LA22, LA23, LA25, LA30, LA35, LA36, LA37... -
Seite 29: Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine - Übersetzung Ins Deutsche
ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU EINER UNVOLLSTÄNDIGEN MASCHINE LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg erklärt hiermit, dass die LINAK TECHLINE® Produkte, gekennzeichnet durch die folgenden Modelle und Typen Linearaktuatoren LA12, LA14, LA22, LA23, LA25, LA30, LA35, LA36, LA37 Stromversorgung... - Seite 30 Seite 30 von 32...
- Seite 31 Seite 31 von 32...
-
Seite 32: Adressen
Nutzungsbedingungen Der Anwender ist für den sach- und fachgerechten Einsatz der LINAK Produkte verantwortlich. LINAK legt großen Wert auf eine sorgfältige und aktuelle Dokumentation der Produkte. Dennoch kann es aufgrund einer kontinuierlichen Weiterentwicklung zu Änderungen der technischen Daten kommen. Diese Änderungen werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.