Werbung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben.
Vor dem Gebrauch sollten Sie die in dieser Schnellanleitung beschriebenen Vor-
gänge sorgfältig befolgen.
Kap. 1 - Laden
Das Kabel mit der Buchse, wie in der Abbildung gezeigt, an den Anschluss für das
Audioset anschließen.
Das andere Ende des USB-Ladekabels an einen Standard-USB-Anschluss anschließen.
Dank der doppelten Buchse
können zwei Interphone MC
gleichzeitig geladen werden.
Während der Ladephase ist die LED Gelb/Orange.
Nach Abschluss des Ladevorgangs wechselt die LED zur Farbe Grün.
Die Zentralen nach Ende des Ladevorgangs vom Akkuladegerät trennen, indem
der Stecker nach außen gezogen wird. Danach auch die Buchse des Kabels aus der
Zentrale ziehen.
1a – Erste Inbetriebnahme (nur für Version mit doppelter steuereinheit)
Um das Gerät anzuschalten, drücken Sie die Taste MFB (1) auf beiden Steuereinhei-
ten. Die Steuereinheiten sind ab Werk miteinander verbunden. Bei der ersten In-
betriebnahme werden die beiden Steuereinheiten in den Stand-B-Modus versetzt
(Menü „INTERCOM").
www.interphone.com
Export Dept. international.interphone@cellularline.com
1b – Erste Inbetriebnahme (nur für Version mit einer steuereinheit)
Um das Gerät anzuschalten, drücken Sie die Taste MFB (1). Warten Sie, bis die Mel-
dung in der richtigen Sprache ertönt und bestätigen Sie mit einem schnellen Druck
der Taste MFB (1).
Das Gerät befindet sich im „PAIRING-MODUS". Sie haben folgende Auswahlmög-
lichkeiten:
- Kurzer Druck der Taste MFB(1) – Verbindung mit Telefon oder GPS-Navigationssystem.
- Kurzer Druck der Taste NACH OBEN (2) – Verbindung mit der Gegensprechanlage
Interphone.
- Kurzer Druck der Taste NACH UNTEN (3) – Verbindung mit einer Gegensprechan-
*
lage einer anderen Marke (ANYCOM).
*
USB-ADAPTER 220/110 ~
- Langer Druck von MFB(1), bis ein Piepton ertönt – Den „PAIRING-MODUS" abbre-
chen. Das Gerät befindet sich im Stand-By-Modus (Menü „INTERCOM") und die
blaue LED blinkt langsam.
*
NOTFALLBATTERIE
ABsCHALTUNG
Um das Gerät abzuschalten, halten Sie die Taste MFB gedrückt, bis der Sprachhin-
weis „INTERPHONE WIRD AUSGESCHALTET" ertönt und die rote LED aufleuchtet.
Kap. 2 – Einstellung der sprache (nach der ersten Inbetriebnahme):
Wenn sich der F5MC im Stand-By-Modus befindet, aktivieren Sie das Menü SE-
TUP, und wählen „SPRACHAUSWAHL". Warten Sie, bis der Sprachhinweis in der ge-
*
USB-EINGANG
wünschten Sprache gesprochen wird und drücken Sie die mittlere Taste MFB (1)
*
nicht inklusive
zur Bestätigung der Sprache.
Wenn Sie eine FALSCHE Sprache gewählt haben, gehen Sie wie folgt vor:
1. Schalten Sie den F5MC aus
2. Starten Sie den F5MC neu
3. Drücken Sie kurz die Taste NACH OBEN
4. Drücken Sie kurz die Taste MFB
5. Drücken Sie kurz die Taste NACH OBEN
6. Drücken Sie die Taste MFB, wenn die gewünschte Sprache ertönt.
Kap. 3 – Um eine Verbindung mit dem Telefon/GPs herzustellen, gehen sie
wie folgt vor:
a) Der F5MC ist abgeschaltet. Halten Sie die mittlere Taste MFB(1) für 5 Sekunden
gedrückt, bis die blaue und rote LED zu blinken beginnen. Drücken Sie erneut
auf die mittlere Taste und aktivieren Sie am Telefon oder am GPS die Bluetooth®-
Funktion. Suchen Sie nach neuen Geräten und wählen Sie INTERPHONE.
b) Der F5MC befindet sich im Stand-By-Modus. Aktivieren Sie das Menü SETUP, wählen
Sie den „PAIRING-MODUS", drücken Sie die mittlere Taste MFB (1), bis ein Ton ertönt.
Aktivieren Sie am Telefon oder am GPS die Bluetooth®-Funktion. Suchen Sie nach
neuen Geräten und wählen Sie INTERPHONE.
Kap. 4 – Um eine Verbindung mit der Gegensprechanlage Interphone herzu-
stellen, gehen sie wie folgt vor:
a) Der F5MC ist abgeschaltet. Halten Sie die mittlere Taste MFB (1) für 5 Sekunden ge-
drückt, bis die blaue und rote LED zu blinken beginnen. Drücken Sie anschließend
die obere Taste. Das Gerät beginnt mit der Suche nach einem zweiten Interphone.
Stellen Sie sicher, dass sich das zweite Interphone im „PAIRING-MODUS" befindet
(die blaue und rote Lampe blinken abwechselnd auf, siehe Kap. 3/b).
b) Der F5MC befindet sich im Stand-By-Modus. Aktivieren Sie das Menü SETUP, wählen
Sie „INTERCOM SUCHE", drücken Sie die mittlere Taste MFB (1), bis ein Ton ertönt. Das
Gerät beginnt mit der Suche nach einem zweiten Interphone.
Stellen Sie sicher, dass sich das zweite Interphone im „PAIRING-MODUS" befindet
(die blaue und rote Lampe blinken abwechselnd auf, siehe Kap. 3/b).
Um die Verbindung zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie die mittlere Taste auf
einem der beiden F5MC.
Um eine weitere Steuereinheit anzuschließen und ein Konferenzgespräch zu er-
möglichen, wiederholen Sie diese Schritte.
Kap. 5 – Um eine Verbindung mit einer Gegensprechanlage einer anderen
Marke (Anycom) herzustellen, gehen sie wie folgt vor:
a) Der F5MC ist abgeschaltet. Halten Sie die mittlere Taste MFB(1) für 5 Sekunden
gedrückt, bis die blaue und rote LED zu blinken beginnen. Drücken Sie anschlie-
ßend die untere Taste. Das Gerät beginnt mit der Suche nach einer zweiten Ge-
gensprechanlage (NICHT Interphone).
Auf dem zweiten Gerät (NICHT Interphone) aktivieren Sie die Suche nach einem
Telefon. Siehe hierzu die entsprechende Bedienungsanleitung.
Der F5MC startet die Suche nach einem zweiten Gerät (NICHT Interphone).
b) Der F5MC befindet sich im Stand-By-Modus. Aktivieren Sie das Menü SETUP, wäh-
len Sie „ANYCOM SUCHE", drücken Sie die mittlere Taste MFB (1), bis ein Ton ertönt.
Das Gerät startet die Suche nach einem zweiten Gerät (NICHT Interphone).
Auf dem zweiten Gerät (NICHT Interphone) aktivieren Sie die Suche nach einem
Telefon. Siehe hierzu die entsprechende Bedienungsanleitung.
Um ein weiteres Gerät (KEIN Interphone) anzuschließen und ein Konferenzge-
spräch zu ermöglichen, wiederholen Sie diese Schritte.
Kap. 6 – Verbindung zwischen 3 oder 4 Geräten von Interphone F5MC herstellen:
Anschluss von 3 F5MC-Geräten:
B
A
C
Verbinden sie B mit A gemäß den schritten aus Kap. 4.
Verbinden sie anschließend B mit C gemäß den schritten aus Kap. 4.
Um das Gespräch zu Dritt zu beginnen, drückt Benutzer B die mittlere Taste.
Anschluss von 4 F5MC-Geräten:
B
D
A
C
Nachdem die drei Benutzer wie oben beschrieben miteinander verbunden
wurden, kann Benutzer D mit C verbunden werden. Hierzu folgen sie den
schritten aus Kap. 4.
starten sie das Gespräch zu Dritt (A, B und C). Um das Gespräch zu Viert zu
beginnen, muss der Benutzer D die mittlere Taste drücken.
Auf der Webseite www.interphone.com finden sie die komplette
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Bluetooth®-Kompatibilität:
Bluetooth® v. 3.0 - Klasse II
Unterstütze Bluetooth®-Profile:
HFP
A2DP
AVRCP
Abmessungen (mm):
60x80x30
Gewicht:
44 g
Reichweite:
Bis zu 10 Meter
Gesprächsdauer:
12 h
Standby-Betrieb:
700 h
Ladezeit:
3 h
Batterie:
Aufladbare Lithium-Ionen-Batterie
ANWEISUNGEN FÜR DIE ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN
(gültig für Länder der Europäischen Union und Länder, die über ein Mülltrennungssystem
verfügen)
Die Symbole auf dem Produkt und auf der Dokumentation bedeuten, dass das Produkt nach
dem Ende des Lebenszyklus nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um
negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit aufgrund einer falschen Entsor-
gung der Abfälle zu vermeiden, muss der Benutzer dieses Produkt von anderen Abfällen ge-
trennt entsorgen und es recyceln, um so die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern.
Für weiterführende Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden sich private Benut-
zer bitte an den Händler, bei welchem sie das Produkt erworben haben, oder an die örtliche
Behörde. Gewerbliche Kunden wenden sich bitte an ihren Zulieferer und überprüfen die Be-
stimmungen und Bedingungen des Kaufvertrags. Dieses Produkt darf nicht gemeinsam mit
anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden.
Dieses Produkt enthält eine Batterie, die durch den Benutzer nicht ausgetauscht werden
kann. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder die Batterie zu entfernen, da dies zu
Störungen und zu schwerwiegenden Produktschäden führen kann. Zur Entsorgung des Pro-
dukts wenden Sie sich bitte an die kommunale Entsorgungsbehörde, um die Batterie ent-
fernen zu lassen. Die Batterie des Produkts wurde so entwickelt, dass sie über den gesamten
Lebenszyklus des Produkts verwendet werden kann.
Dieses Produkt besitzt in Übereinstimmung mit der Richtlinie R&TTE (1999/5/EG) und der
Richtlinie ROHS (2011/65/UE) die CE-Kennzeichnung. Damit erklärt Cellular Italia S.p.A., dass
dieses Produkt alle grundlegenden Anforderungen und andere einschlägige Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG und der Richtlinie 2011/65/UE erfüllt. Der Benutzer darf am Gerät
keine Änderungen und Anpassungen jeglicher Art durchführen. Änderungen und Anpassun-
gen, die nicht ausdrücklich von Cellular Italia S.p.A. genehmigt wurden, führen dazu, dass der
Benutzer zum Betrieb des Geräts nicht mehr berechtigt ist. Bluetooth® ist eine eingetragene
Marke der Firma Bluetooth SIG, Inc.
Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite unter www.interphone.com
Werbung
