Seite 1
3:56 PM Page 1 DEUTSCH SLOVENŠČINA BD350 NEDERLANDS FRANÇAIS Als E ® -Partner hat NERGY LG Electronics Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt den E ® ITALIANO NERGY Richtlinien für den effizienten Umgang mit Energie entspricht. ® ist ein eingetragenes NERGY Markenzeichen in den Vereinigten Staaten.
Seite 2
Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in diesem Handbuch Europäische Vertretung: nicht erwähnt werden, können gefährliche Strahlungen verursacht werden. LG Electronics Service Europe B.V. Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands geöffnet werden.
Seite 3
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 3 Hinweise zum Copyright Lizenzen Java und alle Java-basierten Markenzeichen und Logos sind Markenzeichen AACS (Advanced Access Content System) ist ein gültiges System zum Schutz oder eingetragene Markenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den von Inhalten für das BD-Format, ähnlich CSS (Content Scramble System) für Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 5 Einführung Handhabung des Gerätes Transport und Versand des Gerätes Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Benutzerhandbuch Bewahren Sie den Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie das Gerät einsenden müssen, verpacken Sie es wieder so, sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 6
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 6 Spielbare Discs Hinweise: Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Discs können, abhängig vom Blu-Ray-Discs verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw. - Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs DVD±R-/RW-Disc) selbst, mit diesem Gerät u. U. nicht abgespielt - BD-R/RE-Discs mit Audio-, Film-, Musik- oder Fotodateien.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 7 Merkmale von BD-ROM-Discs Menüklänge Beim Markieren oder Auswählen einer Menüoption können den Menüs, Auf BD-ROM-Discs können bis zu 25 GB (Single-Layer) bzw. 50 GB ähnlich wie Tastenklicks, Klänge zugewiesen werden, oder es ist eine (Dual-Layer) Daten auf einer einzigen Disc gespeichert werden - das sprachliche Beschreibung des markierten Menüs zu hören.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 8 Ländercode Besondere Systemanforderungen Der Ländercode dieses Players ist auf der Geräterückseite aufgedruckt. Für hochauflösende Video-Wiedergabe: Es können nur BD-ROM- oder DVD-Discs mit diesem Ländercode oder mit • High Definition-Anzeigegerät mit HDMI-Eingangsbuchsen. dem Ländercode “ALLE” wiedergegeben werden.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 9 Fernbedienung SUBTITLE-ON/OFF: Untertitel ein- und ausblenden. POWER (1): Schaltet den Player EIN oder AUS. TITLE/POP-UP: DVD-Titelmenü bzw. BD-ROM- Kontextmenü aufrufen, falls vorhanden. Nummerntasten 0-9: Auswahl von Aufzählungsoptionen in einem Menü. RESOLUTION: Ausgabe-Auflösung für die HDMI- Farbtasten (A, B, C, D): Navigation in den BD-ROM- Buchsen einstellen.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 10 Vorderes Bedienfeld a Disc-Fach f N / X (PLAY / PAUSE) Legen Sie die Disc hier ein. Wiedergabe starten. Wiedergabe vorübergehend unterbrechen, b Z (OPEN/CLOSE) Zum Fortfahren der Wiedergabe nochmal drücken. Disc-Fach öffnen und schließen.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 11 Rückseite DIGITAL AUDIO OUT 1080p a Netzkabel d 2CH AUDIO OUT (links/rechts) Anschluss an eine Steckdose. Anschluss an ein Fernsehgerät mit Zweikanal-Audioausgabe. b HDMI OUT (1080p) e DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Anschluss an einen Fernseher mit HDMI-Eingängen. (Anschluss für Anschluss an Geräte mit digitaler (Koaxial) Audiofunktion.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 12 Anschluss an einen Fernseher Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Players mit der HDMI IN- Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors (H). Stellen Sie den Eingang des Fernsehers auf HDMI (siehe Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der Bedienungsanleitung des Fernsehers).
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 13 Video-/Audioanschluss (Links/Rechts) Anschluss an einen Verstärker Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Players über das Videokabel Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der (V) mit der Video-Eingangsbuchse des Fernsehers. folgenden Anschlüsse vor.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 14 Anschluss an einen Verstärker über den HDMI-Ausgang Hinweise: • Wählen Sie dazu im [Setup]-Menü (siehe Seite 20-21) einen digitalen Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Gerätes mit der entsprechenden Audio-Ausgang und stellen Sie über die Optionen [SPDIF], [HDMI] und Buchse am Verstärker.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 15 Audio-Ausgangsdaten des Gerätes *3 Die Einstellung [PCM-Mehrkanal]/[Primärer Durchgang] der Option [HDMI] sowie die Einstellung [DTS-Neucodierung] der Option [SPDIF] können nicht gemeinsam genutzt werden. Falls die Option [HDMI] auf Buchse/ SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) [PCM-Mehrkanal] oder [Primärer Durchgang] eingestellt wurde, wird...
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 16 • Bei der Wiedergabe kopiergeschützter Datenträger Hinweis: Die Videoausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu Videoausgang HDMI OUT finden Sie unter “Verfügbare Auflösung je nach Einstellung der Auflösung”. Auflösung Ändern der Auflösung über die Taste RESOLUTION...
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 17 USB-Flash-Laufwerk verwenden Mit diesem Gerät können auf einem USB-Flash- AUF DER FERNBED. Laufwerk gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. 1 USB-Flash-Laufwerk am USB-Anschluss – BD-Player anschließen: 2 [Hauptmenü] aufrufen: HOME b b B B , ENTER 3 Hauptoption auswählen:...
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 18 Bedienung des Hauptmenüs Setup-Einstellungen vornehmen AUF DER FERNBED. AUF DER FERNBED. 1 [Hauptmenü] aufrufen: HOME 1 [Hauptmenü] aufrufen: HOME 2 Option auswählen: b b B B 2 [Setup]-Option auswählen: b b B B , ENTER 3 Gewähltes Einstellungsmenü...
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:56 PM Page 20 Das Menü [SPRACHE] Das Menü [AUDIO] Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Hinweis: Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu finden Sie unter “Audio-Ausgangseinstellungen des Gerätes”...
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 21 Das Menü [SPERRE] (Kindersicherung) Hinweise: • Wenn die Option [HDMI] auf [PCM-Mehrkanal] eingestellt ist, wird der Die Einstellungen für die Option [SPERRE] betreffen nur die BD- und Ton u. U. als PCM-Stereoton ausgegeben, falls die PCM Mehrkanal- DVD-Wiedergabe.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 22 Skin DVD-Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch Hintergrund des Startbildschirms ändern. nicht alle DVDs eingestuft.) Initialize [1-8 Einstufung] – Stufe 1 bedeutet niedrigste Wiedergabeeinschränkungen. Player auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen und Stufe 8 bedeutet höchste Wiedergabeeinschränkungen.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 23 Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe (vom Anhaltepunkt) auf Wiedergabe einer Disc PLAY (N). Bei erneutem Drücken von STOP (x) oder beim Auswerfen der Disc. (“x” wird eingeblendet), wird der Anhaltepunkt gelöscht.) AUF DER FERNBED.
Seite 24
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 24 Wiederholte Wiedergabe Wiedergabebild vergrößern AVCHD MUSIC AVCHD MOVIE Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT, um Drücken Sie während der Wiedergabe oder Pause die Taste ZOOM, um den gewünschten Wiederholungsmodus einzustellen. Daraufhin wird der das Menü...
Seite 25
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 25 Auswahl der Untertiteldatei Tonkanal wechseln AVCHD MOVIE MOVIE Wenn Filmdatei und Untertiteldatei den gleichen Namen besitzen, wird die Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste AUDIO, um die Untertiteldatei bei der Wiedergabe der Filmdatei automatisch angezeigt.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 26 Zu einem anderen Titel/Kapitel/Track wechseln Anzeige von Disc-Informationen AVCHD MOVIE AUF DER FERNBED. Wenn eine Disc mehr als einen Titel/Kapitel/Track enthält, können Sie wie folgt zu einem anderen Titel/Kapitel/Track wechseln: 1 Im Gerät eingelegte Disc wiedergeben: PLAY (N Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY und wählen Sie...
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 27 Voraussetzungen für Filmdateien (USB/DISC) Wiedergabe von Filmen Die Kompatibilität dieses Gerätes mit Filmdateien unterliegt folgenden Mit diesem Player können auf einer Disc/einem USB- Einschränkungen: Flash-Laufwerk gespeicherte Filmdateien sowie auf Mögliche Auflösung: DVD-RW-Discs (VR-Modus) gespeicherte Videoinhalte AUF DER FERNBED.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 28 Tipps: Musik hören • Um einen Track oder eine Datei zur Wiedergabe direkt auszuwählen, geben Sie über die Nummerntasten (0-9) die Track-/Dateinummer ein. Mit dem Player können Audio-CDs und • Die Wiedergabe beginnt beim Einlegen der Audio-CD u. U. automatisch.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 29 Optionen während der Anzeige einer Bilddatei als Vollbild Bilddateien anzeigen Während der Bildanzeige im Vollbild stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung. Wählen Sie mit den Tasten v V b B eine Mit diesem Gerät können Fotodateien angezeigt werden.
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 30 g Wählen Sie mit den Tasten v V entweder die Option [Effekt] oder Voraussetzungen für Fotodateien (USB/DISC) [Verzöger.]. Dateierweiterungen: “.jpg”, “.jpeg”, “.png” Nehmen Stellen Sie mit den Tasten b B die Einstellungen vor und Empfohlene Dateigröße:...
Ihres Fernsehers über die Nummerntasten ein (siehe folgende Tabelle). Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient. Lassen Sie die Taste TV POWER wieder los, um die Einstellung zu übernehmen. POWER Hersteller Codenummer LG / GoldStar 1 (Standardeinstellung), 2 TV-Steuerungstasten Zenith 1, 3, 4 Samsung 6, 7...
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 32 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü]. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 Kroatisch 7282...
BD350-P.BDEULLC_5215_GER 9/7/09 3:57 PM Page 33 Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Lösung • Netzkabel nicht eingesteckt. • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Kein Strom. • Keine DVD oder CD eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. Player ist eingeschaltet, funktioniert aber nicht.
Stromversorg. Bus (USB): Gleichstrom 5 V 500 mA Die aktuelle Software für diesen Player (falls verfügbar) finden Sie unter http://lgservice.de, oder wenden Sie sich an den LG Electronics Kundendienst. Änderungen der Ausführung und der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.