Werbung
ENVY
Kurzanleitung...
1
Sämtliches Klebeband und Verpackungsmaterial entfernen.
2
Netzkabel an der Rückseite anschließen. Zum Einschalten
Wichtig!
USB-Kabel ERST DANN anschließen, wenn während der Softwareinstallation dazu
aufgefordert wird! (Nur Windows)
3
Einrichtung gemäß den Anweisungen auf dem Druckerdisplay fortsetzen.
• Das Bedienfeld lässt sich für bessere Lesbarkeit anheben.
• Die Schaltflächen dienen zur Navigation in den Anweisungen und weiteren Funktionen.
Bedienfeldschaltflächen leuchten nur, wenn sie verfügbar sind
Startbildschirm
(Startbildschirm aufrufen)
Zurück
(Vorherigen Bildschirm aufrufen)
ENVY
Iniziare da qui...
1
Togliere dall'imballo e rimuovere tutti i nastri e i materiali della confezione.
2
Collegare il cavo di alimentazione dal retro. Toccare una volta
Importante!
Non collegare il cavo USB a meno che non venga richiesto dal software. (solo Windows)
3
Continuare con l'installazione seguendo le istruzioni che compaiono sul display della stampante.
• Sollevare il pannello di controllo per avere una migliore visibilità.
• Usare i pulsanti del pannello di controllo per spostarsi fra le istruzioni e le altre funzionalità.
I pulsanti del pannello di controllo sono accesi solo quando sono disponibili
Home
(Toccare per visualizzare la schermata iniziale)
Indietro
(Toccare per tornare alla schermata precedente)
eALL-IN-ONE PRINTER D410 series
100
Siehe Details in der Kurzreferenz
• Fehlerbehebung
• Druckerkomponenten
• Schaltflächen und Symbole auf dem Startbildschirm
• Merkmale und Funktionen
• Weitere Informationen
Quick Reference
eALL-IN-ONE PRINTER D410 series
100
Vedere il Riferimento rapido per maggiori informazioni
• Risoluzione dei problemi
• Parti della stampante
• Pulsanti e icone della schermata iniziale
• Caratteristiche e funzioni
• Dove cercare altre informazioni
Quick Reference
einmal drücken.
Hilfe
(Hilfemenü/Hilfebildschirm anzeigen)
Abbrechen
(laufenden Auftrag stoppen)
per accendere la stampante.
Guida
(Toccare per visualizzare il menu o la
schermata della Guida)
Annulla
(Toccare per interrompere l'attività in corso)
Wireless-Einrichtung auf Tastendruck
(optional)
Der Drucker unterstützt WiFi Protected
Setup (WPS) zur Einrichtung des
Wireless-Netzwerks auf Tastendruck.
Ggf. werden Sie auf dem Display zur
Verwendung von WPS aufgefordert.
Wenn Ihr Router WiFi Protected Setup
(WPS) unterstützt und mit einer WPS-Taste
ausgestattet ist, drücken Sie die WPS-Taste
am Router, um die Wireless-Verbindung
zum Drucker herzustellen. Werden Sie
später beim Installieren der Software
dazu aufgefordert, wählen Sie
„Wireless-Verbindung" aus.
Kein WiFi Protected Setup (WPS)?
Kein Problem!
Vom Einrichtungsassistenten auf dem
Display werden Sie dann durch das
Herstellen einer Wireless-Verbindung
geführt. Werden Sie später beim
Installieren der Software dazu aufgefordert,
wählen Sie „Wireless-Verbindung" aus.
Kein CD/DVD-Laufwerk?
Rufen Sie bei Computern ohne CD/DVD-Laufwerk
die Website
www.hp.com/support
auf, um die
Software herunterzuladen und zu installieren.
Registrieren Ihres Druckers
Lassen Sie das Gerät unter
www.register.hp.com
registrieren, um schnelleren Service und Hinweise
vom Support zu erhalten.
Installazione wireless semplificata
(opzionale)
Questa stampante supporta il WiFi
Protected Setup (WPS) per una facile
configurazione wireless semplificata. Il
display della stampante potrebbe richiedere
l'utilizzo del Wi-Fi Protected Setup (WPS).
Se il router utilizzato supporta il WiFi
Protected Setup (WPS) e dispone di un
pulsante WPS, premerlo per creare una
connessione wireless con la stampante.
Quando verrà richiesto nei passi successivi
dell'installazione software, scegliere
"Connessione wireless".
Il WiFi Protected Setup (WPS) non è disponibile?
Nessun problema!
Continuare a seguire il programma di
installazione guidata sul display della
stampante, che aiuterà a configurare
una connessione wireless. Quando
verrà richiesto nei passi successivi
dell'installazione software, scegliere
"Connessione wireless".
Nessuna unità CD/DVD?
Per computer privi di unità CD/DVD,
visitare il sito Web
www.hp.com/support
per scaricare e installare il software.
Registrazione della stampante
Per ottenere avvisi e risposte più rapide
dall'assistenza, eseguire la registrazione
all'indirizzo www.register.hp.com.
Werbung
