freeVoice SoundPro 430 UC Bedienungsanleitung

F E
Raccordement Introduction
Branchez votre micro-casque freeVoice 430UC sur un port USB libre de votre PC. Thank you for purchasing this product! Your new headset has been developed
Veillez à ce que le micro-casque soit coché comme appareil audio par défaut using the latest technology, designed for comfort and freedom compared with
dans les réglages son du panneau de configuration. using a standard telephone for making and receiving calls.
Le cas échéant, lisez le mode d'emploi de votre application softphone pour
Read the User Guide
savoir si celle-ci nécessite d'autres réglages pour utiliser un micro-casque.
This headset is very easy to use and set-up, although to get the best from your
new purchase, we recommend you read this User Guide before getting down to
any calls.
Unpacking
Touche de prise d'appel
Remove your headset from its packaging and ensure that along with this User
Guide you have the correct specified accessories. Retain the packing carton for
storage of your unit, and also in the unlikely event that the unit needs to be
Signalisation de Réglage du volume sonore
returned for service or repair.
conversation en cours
Important
Ensure that all electrical connections (including extension leads and interconnec-
tions between pieces of equipment) are properly made and in accordance with
the relevant manufacturers instructions. Do not continue to operate the equip-
ment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any
way
• Disconnect from your telephone equipment and consult your dealer.
Mode secret (micro) Signalisation du mode secret (micro)
• Do not allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture.
• Never push anything into holes, slots or any other opening as this could
• result in fatal electrical shock.
• Never guess or take chances with electrical equipment.
• Do not open the headset housings as doing so will void your warranty.
Warning
Telephone headsets are capable of producing high levels of sound. Prolonged
Garantie
exposure to high sound levels can cause damage to hearing.
Votre produit freeVoice a été fabriqué avec soin et testé à 100 % en utilisant des
composants garantis de haute qualité. Il est garanti contre tout défaut de fabri-
cation et de matériel pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat.
Cette garantie ne comprend pas les dommages ou défauts résultant d'un usage
erroné, les dommages de transport ou le non-respect par l'utilisateur des règles
à observer (cette liste n'est pas exhaustive). Vos droits commerciaux définis par
la jurisprudence ne sont pas affectés par la présente garantie.
E E
Connecting and using your headset Connection
Connect your freeVoice 430UC headset to a free USB port on your PC.
Adjusting the Microphone Boom Make sure that the headset has been selected as the standard audio device
The boom arm can be adjusted as required. For in the system control audio settings.
optimum performance, the microphone should be Check whether you need to adjust these settings to use a headset by reading
positioned less than 2 cm from your mouth. The the operating instructions for your softphone application.
headset can be worn on both ears. To change from
left- to right-ear fitting, hold the earloop in your
left hand and use your right hand to rotate the boom
arm 180° away from the cord.
Adjusting the Headband
Place the headset receiver to your ear(s), if using a
single ear headset you should set the T-bar above Display for current call
your other ear. Adjust the headband until comfort-
able, ideally ensuring there is virtually no pressure
felt on the ears.
Duo
This headset is ideal if you prefer sound in both
ears so that you are not disturbed by sounds around
you. The headband can be adjusted to always rest
Mute microphone
comfortably on both ears. You can adjust the head-
band to fit your head exactly. To adjust, gently pull
the headband to slide it smoothly in or out of the
support piece.
Guarantee
Your freeVoice product has been carefully manufactured and 100 % tested using
high quality assured components. It is guaranteed against faulty workmanship
and materials for a period of 24 months from the date of purchase.
This guarantee does not include damage or failure resulting from misuse,
damage in transit or failure by the user to comply with the Do's and Don't s (this
list is not exhaustive). Your statutory rights under common law are in no way
affected by this guarantee.
Garantie/Garantie/Warranty
D
Folge- und Begleitschäden, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf
Sachschäden sowie Schäden, die aus der Verletzung von expliziten oder
impliziten Garantien resultieren, unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der
freeVoice AG und sind innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens ausgeschlos-
sen.
F
Les dommages indirects ou fortuits, y compris, sans limite aucune, les pertes
de propriété et les dommages résultant du non-respect de toute garantie
explicite ou implicite ne tombent pas sous la responsabilité de freeVoice AG et
Take call key
sont exclus dans la mesure où ceci est autorisé par la loi.
E
Consequential and incidental damages, including without limitation, loss of
property and those arising from breach of any express or implied warranty,
Volume control
are not the responsibility of freeVoice AG and to the extent permitted by law, are
excluded.
Benötigen Sie Hilfe?
Display for mute microphone
Besoin d'aide?
Need help?
www.freevoice.biz
E-Mail: info@freevoice.biz
Fon: +41 44 542 40 30
Zertifikat/Certificate
EMC Directive 2004/108/EC
Certificate No. RXM09102151-1, RXM09102151-2
SoundPro 430 UC
Bedienungsanleitung
Manuel d'Utilisation
User Manual