Seite 1
Gebrauchsanweisung mezzo Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme – Benutzung – Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
Seite 3
RoHS II (Council directive 2011/65/EEC) Die CE– Kennzeichnung auf dem Gerät dokumentiert diese Übereinstimmung. The CE mark on the system points out this accordance. M. Reinecker Geschäftsführer Alsbach-Hähnlein, M. Reinecker General Manager 28.02.2017 ....................Ort und Datum der Ausstellung...
Umweltfreundliche Entsorgung nach EU Richtlinie 2002/96/EG ........8 Stromversorgung ......................8 Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden ..........9 II. Anleitung zum Bildschirmlesesystem mezzo ..........10 Lieferumfang......................10 Produktübersicht über alle verfügbaren mezzo Modelle ...........10 Verfügbare Optionen ....................10 mezzo-Kameras ......................10 Aufstellen des Bildschirmlesesystems ..............11 Anschluss an Stromversorgung ................12 Einstellen des Monitors .....................13...
Seite 5
Achtung: Hinweis zum Steckernetzgerät ............20 Gebrauch des Akkus ....................20 Akku-Betrieb .......................20 Akku laden ......................20 Betriebszeit bei vollständig geladenem Akku .............20 Beschreibung der Menüfunktionen mezzo Vario ............21 Menüauswahl aufrufen ..................21 Einstellungen im Menü ändern ................21 Erklärung der Menüdarstellung ................22 Menüeinstellungen....................22 Beschreibung der Menüfunktionen mezzo Focus .............26 Menüauswahl aufrufen ..................26...
Die Gebrauchsanweisung ist ein wichtiger Bestandteil des Bildschirmlesesystems und als solcher sorgfältig aufzubewahren. Produktbeschreibung mezzo ist ein opto-elektronisches Bildschirmlesesystem zum Vergrößern von Text- und Bildvorlagen für die professionelle und dauerhafte private Anwendung. Die Bildvorlagen werden mittels der integrierten Kamera aufgenommen und auf dem Monitor dargestellt.
In Kombination mit einem der optional erhältlichen Kreuztische steigern Sie den Nutzungskomfort zusätzlich. Medizinprodukt mezzo ist ein Medizinprodukt der Klasse I und entspricht der Richtlinie 93/42 EWG, Anhang IX, Regel 12. Bei Einsatz des Gerätes außerhalb der EU-Mitgliedsstaaten sind die jeweiligen landesspezifischen Richtlinien zu beachten.
Sollten sich die technischen Merkmale des Gerätes ändern, ist das Gerät auszu- schalten und der Netzstecker zu ziehen. Das Gerät ist in diesem Zustand nicht wieder in Betrieb zu nehmen. Informieren Sie umgehend das Reinecker Vision GmbH Service-Center oder eines unserer Partnerunternehmen.
Sicherheitsunterweisung zur Vermeidung von Schäden Folgende Hinweise dienen Ihrer persönlichen- und der Betriebssicherheit: 1. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht in eine defekte Steckdose, dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. 2. Stecken Sie das Netzteil bzw. Netzkabel nicht mit nassen Händen in eine Steckdose.
Focus, Monitor der 16" Klasse, Netzbetrieb MEZFO162 ● mezzo Vario, Monitor der 16" Klasse, Netzbetrieb MEZVA162 ● mezzo Focus, Monitor der 16" Klasse, Akku- und Netzbetrieb MEZFOB62 ● mezzo Vario, Monitor der 16" Klasse, Akku- und Netzbetrieb MEZVAB62 MEZFO192 ●...
Aufstellen des Bildschirmlesesystems Das Gerät ist vorsichtig aus der Verpackung zu nehmen und auf einem stabilen Untergrund mit ausreichender Fläche aufzustellen. Hierzu eignen sich die höhenverstellbaren Untergestelle der Firma Reinecker Vision GmbH. Bildschirmlesesystem entsprechend den dargestellten Schritten aufbauen: Ver-/ Entriegelung ●...
● Monitor nach oben schwenken. Bedienfeld Monitor Kamera Beleuchtung Hinweis: Der Schwenkarm ist werkseitig auf das Gewicht des jeweiligen Monitors (16"/19"/22") eingestellt. Anschluss an Stromversorgung Das beiliegende Steckernetzgerät an eine externe Stromversorgung anschließen und den DC Stecker mit der 12V DC Buchse verbinden. Achtung: Das mitgelieferte Steckernetzgerät ist ausschließlich für den Betrieb des Gerätes vorgesehen.
Monitor um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Drehung der Bildschirmdarstellung erfolgt automatisch. (Monitore der 22"- Klasse und alle mezzo Focus Modelle sind nicht drehbar. Bei dem Mezzo Focus 16" ist der Monitor lediglich zum Verpacken dehbar. Die Bild- darstellung wird nicht angepasst.) ●...
Bedienung des Kreuztisches mezzo Wenn Sie sich zu Ihrem Bildschirmlesesystem mezzo den Kreuztisch mezzo (ZBXTFIX0 oder ZBXTFIXM) mit Feststellbremsen bestellen, haben Sie die Möglichkeit diesen mit Hilfe des Hebels, welcher sich mittig vor dem Kreuztisch befindet, kontinuierlich zu verstellen. Dies funktioniert, indem Sie den Hebel langsam von links nach rechts schieben.
Funktionsbeschreibung der Bedienelemente Bedienfeld Grundplatte – Ausführung: nur Netzbetrieb Netzschalter Ein / Aus Schaltet das Gerät ein bzw. aus. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die grüne LED. Beim Ausschalten werden die zuletzt verwendeten Einstellungen automa- tisch gespeichert. Beim Wiedereinschalten des Gerätes werden die zuletzt gespeicherten Einstellungen wieder aktiv.
Bedienfeld Grundplatte – Ausführung: Netz- und Akkubetrieb Netzschalter Ein / Aus Durch kurzes Drücken der gelben Taste, lässt sich das Gerät Ein- oder Ausschalten. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die grüne LED. Beim Ausschalten werden die zuletzt verwendeten Einstellungen automa- tisch gespeichert. Beim Wiedereinschalten des Gerätes werden die zuletzt gespeicherten Einstellungen wieder aktiv.
Der Einstellbereich der Farbauswahl wird dann gleichmäßig auf die verbleibenden Farbkombinationen aufgeteilt. Menüauswahl Ein/Aus (mezzo Vario) Den linken Bedienknopf für ca. 2 Sek. gedrückt halten, bis das interne Menü auf dem Bildschirm erscheint. Zum Verlassen des Menüs drehen Sie den zentralen Bedienknopf bis Sie zu dem Menüpunkt „Exit“...
Zentraler Bedienknopf: Einstellung der Vergrößerung (Zoom +/-) Mit dem zentralen Bedienknopf kann die Vergrößerung stufenlos von Minimum bis Maximum verändert werden (drehen von links nach rechts). Der Vergrößerungsbereich reicht von ca. 1 bis 100fach, je nach eingesetzter Kamera, und ist abhängig vom Abstand zwischen Lesegut und Kamera.
Zeilenlineal/Zeilenabdeckung mezzo Vario: Durch Drücken des Bedienknopfs wird die Funktion Zeilenlineal/ Zeilenabdeckung aktiviert. Vom Linksanschlag des Bedienknopfs bis zur Mitte wird von oben und unten gleichmäßig die Zeilenabdeckung aktiv. Von der Mittelstellung des Reglers nach rechts ist das Zeilenlineal aktiv, es kann über den gesamten Bildschirm horizontal eingestellt werden.
Auswechseln der Beleuchtung erforderlich sein, so ist dies durch einen autorisierten Fachmann oder vom Kundendienst der Firma Reinecker Vision GmbH durchzuführen. Achtung: Hinweis zum Steckernetzgerät Verwenden Sie für den Betrieb des mezzo immer das zum Lieferumfang gehörende Steckernetzgerät! Gebrauch des Akkus (Funktional nur beim Bildschirmlesesystem mezzo mit Akku- und Netzbetrieb.)
Beschreibung der Menüfunktionen mezzo Vario Menüauswahl aufrufen Den linken Bedienknopf für ca. 2 gedrückt halten, bis das Hauptmenü auf dem Bildschirm erscheint. Hauptmenü Helligkeit Kontrast Farbsättigung - 30 Lineal / Maske Lineal / Maske Einstellungen AF Modus Dauernd/Zoom Reset auf Werkseinstellung Benutzer Einstellung wiederherst.
Erklärung der Menüdarstellung Die Darstellung zeigt im Einzelnen den Aufbau der Menüdarstellung. Hauptmenü Menüebene 1 Erweiterte Einstellungen Menüebene 2 Spezialeinstellungen Menüebene 3 Tastenbelegung Menüebene 4 Funktion Einstellbereich | Erläuterung Menüeinstellungen Hauptmenü Helligkeit Regelbereich von -50 bis +50 Kontrast Regelbereich von -50 bis +50 Farbsättigung...
Hauptmenü Lineal/Maske Einstellung Farbe Lineal Regelbereich von 0 bis 31 Grün Regelbereich von 0 bis 31 Blau Regelbereich von 0 bis 31 Zurück Hauptmenü AF Modus Halbautomatisch | Halbautom. + Zoom | Dauernd/Zoom Reset auf Werkseinstellung Bestätigen | Auswahl bestätigen, um die Werkseinstellung wiederherzustellen Benutzer Einst.
Beschreibung der Menüfunktionen mezzo Focus Menüauswahl aufrufen Den linken Bedienknopf für ca. 3 bis 4 Sek. gedrückt halten, bis das Hauptmenü auf dem Bildschirm erscheint. Hauptmenü Farbsättigung Sprache Deutsch AF Modus auto Min. Vergrößerung Standard Max. Vergrößerung Standard Netzfrequenz 50Hz...
Erklärung der Menüdarstellung Die Darstellung zeigt im Einzelnen den Aufbau der Menüdarstellung. Hauptmenü Menüebene 1 Erweiterte Einstellungen Menüebene 2 Farbkombi. Einstellungen Menüebene 3 Benutzerfarben Menüebene 4 Funktion Einstellbereich | Erläuterung Menüeinstellungen Hauptmenü Farbsättigung Regelbereich von -50 bis +50 Sprache Englisch | Deutsch | Italienisch | Japanisch AF Modus...
Echtfarbe wird nicht Überprüfen Sie die Vorlage, Farbmodus- richtig dargestellt Einstellung, Helligkeit, Farbsättigung und Kamerabeleuchtung. Akku lädt nicht bzw. Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an das LED-Ladeanzeige leuchtet Stromnetz angeschlossen ist und das Adapter- nicht kabel richtig am mezzo kontaktiert ist.
Maße (B x H x T) zusammengeklappt mezzo Focus ca. 51 x 22 x 52 cm höhenverstellbar, vertikal neigbar Farbmodus Echtfarben, voreingestellte und benutzerdefinierte Fehlfarbmodi Autofokus abschaltbar * Akku austauschen: Dies darf nur von Reinecker Vision GmbH oder einem autorisierten Unternehmen durchgeführt werden.
3. Die Garantie- und Sachmangelhaftung umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Vision GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch und den Gewährleistungsanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht.
Seite 35
Typ: mezzo Serien-Nr.: Hersteller: Reinecker Vision GmbH Endkontrolle: Stromanschluss: 100 VAC – 240 VAC 50-60 Hz Über Steckernetzgerät: 12V DC / 5000mA Leistungsaufnahme: max. 80 Watt...
Seite 36
Reinecker Vision GmbH Bitte wenden Sie sich bei Fragen Zentrale oder einem Servicefall direkt an unser Hauptwerk in Alsbach-Hähnlein oder Vertrieb, Kundenberatung: an eine unserer Niederlassungen. Sandwiesenstraße 19 64665 Alsbach-Hähnlein Bei im Ausland erworbenen Produkten Kundendienst: kontaktieren Sie im Servicefall bitte Erlenweg 3 Ihren dort ansässigen Händler.