Werbung
Aufbau/Structure
Filterschwamm
Filter sponge
Aktivkohlefi lter
Activated carbon fi lter
Auslasseinheiten/Purifi ed Water Outlets
1.
2.
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de
Ersatzteile/Spare Parts
Artikel
86100
86110
86120
86130
Item
Saugnäpfe
86101
86101
86101
86101
Suction Pads
Rotor
86102
86112
86122
86132
Rotor
Filterkörper
86103
86113
86123
86133
Filters
Filtermedien-Set
86104
86114
86124
86134
Filter material
Auslasseinheit
86105
86115
86125
86135
Air Outlet
3.
4.
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de
Innenfi lter
Funktion
Reinigung
Der Innenfi lter reinigt das Was-
Trennen Sie vor der Reinigung
ser in zwei Phasen: In der ersten
den Innenfi lter vom Strom-
Phase erfolgt die biologische
kreis. Erst danach darf der Filter
und mechanische Reinigung
aus dem Wasser genommen
durch den Schwamm. Dabei
werden. Zum Reinigen des
werden grobe Schmutzpartikel
Schwammes und der Aktivkoh-
herausgefi ltert. Die zweite Rei-
le, entfernen Sie den unteren
nigungsphase erfolgt durch die
Deckel bzw. den Kopf des
Aktivkohle, die die restlichen
Filters. Die verschmutzten Fil-
Verunreinigungen absorbiert.
termaterialien sowie der Rotor
werden durch Ausspülen mit
Montage
klarem, lauwarmem Wasser
(evtl. mithilfe einer kleinen
Öffnen Sie den oberen Teil des
Bürste/Zahnbürste) gesäubert.
Gehäuses und entnehmen Sie
Bitte keine Reinigungsmittel
die gitterartige Kunststoffab-
verwenden!
deckung (3) des Aktivkohlefi l-
ters im Inneren. Entfernen Sie
Um eine optimale Filterung
die Folie, in die die Aktivkohle
des Wassers zu gewährleisten,
eingeschweißt ist. Setzen
sollte der Aktivkohlefi lter nach
Sie anschließend den Filter
ca. 4 Wochen und der Filter-
und die Kunststoffabdeckung
schwamm nach ca. 6 Wochen
ein und das Gehäuse wieder
ausgetauscht werden. Bevor
zusammen.
Sie das neue Filtermaterial
einbringen, spülen Sie dieses
Der Innenfi lter kann in verschie-
einmal mit dem Aquarium-
denen Positionen in Ihrem
wasser durch, damit sich die
Aquarium angebracht werden.
notwendigen Bakterienkul-
Reinigen Sie vor der Montage
turen aufbauen können.
gründlich die ausgewählte
Stelle. Bitte keine Reinigungs-
mittel verwenden! Mithilfe der
Saugnäpfe kann der Innenfi lter
einfach an der Scheibe befestigt
werden. Bitte beachten Sie, dass
der Filter komplett im Wasser
sein muss, um ein Trockenlaufen
zu vermeiden. Schließen Sie den
Filter erst an, wenn der Filter-
körper komplett im Wasser ist!
Auslasseinheiten
Die unterschiedlichen Auslass-
einheiten machen eine indi-
viduelle Anpassung an jedes
Aquarium möglich:
• Wasserausströmung durch
Standard-Auslasseinheit (Bild 1)
• Auslasseinheit mit gleichzei-
tiger Sauerstoffzufuhr (Bild 2)
• Ausströmer-Stab (Bild 3)
• Ausströmer-Stab, Einsatz im
Schildkrötenbecken (Bild 4)
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de
Internal Filter
How it works
Maintenance
The internal fi lter cleans the
Disconnect the fi lter from the
water in two phases: in the fi rst
circuit before removing it from
phase the water is cleaned bi-
the water and starting the
ologically and mechanically by
maintenance.
means of a sponge which fi lters
For cleaning the sponge and
out the coarse dirt particles.
the activated carbon please
In the second phase the water
remove the upper and lower
is cleaned with the help of the
caps from the fi lter. The dirty
activated carbon which absorbs
fi lter media and the rotor can
any impurities left.
be cleaned by rinsing them out
under clear lukewarm water
Fitting Instructions
(possibly with a small brush or
toothbrush). Please do not use
Open the upper part of the
any cleaning agents!
cartridge and remove the
grid-like plastic cover of the
To guarantee an optimal
activated carbon fi lter inside.
fi ltration of the water the ac-
Remove the shrink-wrap foil
tivated carbon fi lter should be
around the activated carbon.
exchanged after 4 weeks and
Reinsert the fi lter and the
the fi lter sponge after 6 weeks.
plastic cover and close the
Before putting in new fi ltering
cartridge.
media give them a good rinse
with the aquarium water, so
The internal fi lter can be placed
that the necessary bacterial
in various positions inside your
cultures can build up.
aquarium. Clean the surface
where you want to place the
fi lter thoroughly. Please do not
use any cleaning agents! Fix
the internal fi lter to the glass
with help of the suction cups.
Please note that the fi lter must
be covered completely with
water before you plug it in! Do
not let it run dry! Only plug the
fi lter in when it is completely
covered by water!
Purifi ed Water Outlets
The different outlets allow
adapting the device to any
aquarium:
• water stream by standard
outlet (picture 1)
• outlet with simultaneous
oxygen supply (picture 2)
• outlet tube (picture 3)
• outlet tube, for use in the turtle
basin (picture 4)
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · www.trixie.de
Werbung
