DEUTSCH www.activeon.com * Vor Gebrauch diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durchlesen! 1. Bezeichnung eines jeden Teils Betriebsart / Navigation Internes MIKROFON LED Anzeige Ein,Aus / Verschluss (Oben, Unten, Vorn, Hinten) LCD Bildschirm Lautsprecher Li-Ionen-Batteriesteckplatz MicroSD-Karten-Steckplatz (microSD-Karte nicht enthalten) Mini USB port Ö...
2. Betrieb & Button - Beschreibung ACTIVEON CX wird über zwei Buttons bedient. ( Button , Button ) ● ) Button-Funktionen “Ein/Aus, Verschluss und Eingabe”. ● ) Button-Funktionen “Änderung der Betriebsart, Navigation und Benutzermenü”. ● Die Funktionen der Buttons sind de niert wie in nachstehender Tabelle aufgeführt.
Navigator die Einstellung zu ändern 3. Kamera starten 1. Die Abdeckung des Batteriefaches ö nen und die ACTIVEON CX Li-Ionen-Batterie einsetzen. 2. Die microSD-Karte in den microSD-Karten-Steckplatz einsetzen. (Wenn die microSD-Karte nicht eingesteckt ist, wird die Kamera keine Aufnahmen machen.) 3.
4. LCD Bildschirmaufnahme Video-Bildschirm Anz. Funktions Beschreibung ① ② ③ ④ Zeigt aktuelle Betriebsart an ① Aktuelle Betriebsart (Video oder Foto) Zeigt den aktuellen Aufnahmemodus Aufnahme ② (Video - Auto-Stopp / Schleife / Zeitlupe) -modus (Foto - Selbstauslöser / Zeitlupe / Serienaufnahme) Aufnahmezeit Zeigt Informationen zur Aufnahmezeit ③...
5. Beschreibung der grafischen Symbole Modi Funktions Symbole Beschreibung Videomodus Aktuelle Betriebsart Fotomodus Batterie Anzeige des Status der Batterie Anzeige des FOV Einstellungsstatus (Super wide / Wide / Medium / Narrow) Zoom Anzeige des aktuellen Zooms (None / x2 / x3 / x4) Live Anzeige des aktuellen Aufnahme-eect-Status E ekt...
Modi Funktions Symbole Beschreibung Videoaufnahme bis zu voreingestellten Zeit. Automatischer Stopp (1 Min / 5 Min / 10 Min / 30 Min) Kontinuierliches Erfassen von Bildern in voreingestellten Abständen, Zeitlupe Video bis man anhält. (1 Sek / 3 Sek / 5 Sek / 10 Sek / 30 Sek / 60 Sek) Kontinuierliche Aufnahme eines Videos über einen voreingestellten Schleife Zeitraum, bis die Aufnahme gestoppt wird.
7. Fotografieren Den Button ( ) drücken, um den Fotomodus zu ändern. ● Modus ändert sich wie folgt nacheinander. ● Videomodus Fotomodus Fotoserienbildaufnahme Foto-Zeitlupenaufnahme 1. Den Button ( ) drücken, um das Foto aufzunehmen. 2. Im Modus ‚Foto Zeitlupe' den Button ( ) drücken, um die Fotoaufnahme zu beenden.
8-1. Playback-Betriebsart Der Benutzer kann das aufgenommene Video oder Foto auf dem Bildschirm ansehen. ● Den Button ( ) drücken, um die Steuerung im oberen Menü anzuwählen. ● Während das le abspielt, kann man die Abspielsteuerung mit dem Button ( ) aufrufen.
Funktion Betrieb Foto-Playback Den Button ( ) drücken, um die Steuerung zu benutzen. Zur Auswahl den Button ( ) drücken. 8-2. Benutzereinstellung Funktion Beschreibung Untermenü WiFi APP Einschalten WiFi zur Verbindung mit Smartphone Ausschalten WiFi zur Trennung vom Smartphone WiFi ZURÜCK Zum vorherigen Menü...
Seite 13
Funktion Untermenü Beschreibung Filter Normal / Schwarz&Weiß / Warm / Negativ / Sepia / Rot / Grün / Blau Zeitstempel Ein / Aus E ekt Aus / Aqua / Sport / Nacht Einstellung E ekt Weißausgleich Auto / 3000K / 5500K / 6500K 100 / 200 / 400 / 1600 / Auto ZURÜCK Zum vorherigen Menü...
Funktion Untermenü Beschreibung Automatische Nie / 1 Min / 2 Min / 3 Min Abschaltung Ja / Nein Standardeinstellung Allgemeine Versionsinfo Anzeige der aktuell verwendeten Version der Kamerasoftware Einstellung SSID / Passwort Einrichtung WiFi ZURÜCK Zum vorherigen Menü zurück 9. Wiederaufladen der Batterie LCD zeigt das Symbol für niedrigen Batteriestand an ( ), wenn der Batteriestand zu niedrig und nahe beim ●...
10. Smartphone-Steuerung Unter Verwendung der WiFi APP Funktion von ACTIVEON kann der Benutzer die Kamera auch über ein Smartphone steuern. ● Kompatibel mit iOS und Android OS. ● Vor Anschluss der Kamera die ‘ACTIVEON’ Applikation aus dem Smartphone App Store herunterladen.
Auf Ihrem Smartphone oder Tablet WiFi einschalten und in den WiFi-Einstellungen das Netzwerk CX0-xxxxxx wählen. ● Das als Standard vorgegebene Passwort ist ‘1234567890’ . ● 'ACTIVEON' App auf Ihrem Smartphone oder Tablet laufen lassen. ● In der App ‚Verbinden ACTIVEON' drücken, jetzt können Sie Ihre ACTIVEON-KAMERA steuern. ●...
Während die Kamera zur Wiederau adung an ein Batterieladegerät oder KFZ-Ladegerät angeschlossen ist, ● kann die Kamera auch während des Ladevorgangs Aufnahmen machen. 1. Einschalten ACTIVEON CX. 2. Die Kamera über USB-Kabel mit einem Computer verbinden. 3. Das LCD Display der Kamera zeigt „USB Ready“ (USB Bereit).
13. Aktualisierung der Firmware (Die neueste Firmware finden Sie unter www.activeon.com) Die neueste Firmware für ACTIVEON Produkte nden Sie immer auf der Website. (www.activeon.com) ● Wenn der Batteriestand zu niedrig ist, ist eine Aktualisierung der Firmware nicht möglich. ● Für eine ordnungsgemäße Aktualisierung die Batterie so lange au aden, bis mindestens zwei Zellen der ●...
CAUTION It could be exploded if the battery is inappropriate type. Please insert proper type of battery according to instructions. The symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separatly from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities.
RF Exposure Information (SAR) NOTE : This appliance and its antenna must not be co-located of operation in conjuction with any other antenna or transmitter. A minimum separation distance of 20cm must be maintained between the antenna and the person for this appliance to satisfy the RF exposure requirements. This device meets the U.S.