Werbung
ERSATZTEILE ELEKTROLOKOMOTIVE BR 1010 / 1110
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos ·
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio *
12
AC/
16 AC/DC
8
AC/DC
DC
52
53
AC/DC
91
91
92
AC/DC
DC
AC
ET-Nr.:
Bezeichnung:
Description:
Gehäuse, komplett
Body, complete
51762-08
(ohne Stromabnehmer)
(without pantograph)
Stromabnehmer
51762-12
Pantograph
59900-16
Feder für Deichsel (2 Stck.)
Spring (2 pcs.)
Leuchtstab/Lichtabdeckung
Light bars
51760-18
Lichteinsatz/Lampentüte
Light bars
51762-22
51762-26
Handstangen
Handrails
Hupe, Antenne, Haken
51762-32
Horn, Antenna, Hook
51762-34
Dachleitungen, Dachlaufsteg
Cables
51760-37
Isolatoren
Isolators
Führerstand
Driver seat
51760-38
51762-39
Mitteldach
Cover-roof
Puffer, Treppe
51760-41
Buffer, Step
51762-42
Kasten Widerstandsbremse 1
Resistant brake box 1
51762-46
Kuppelhaken, Bremsschläuche
Hook, Brake hose
51762-47
Kasten Widerstandsbremse 2
Resistant brake box 2
Hauptplatine mit Beleuchtungs-
Main board with Light-
51762-50
platinen und Kabel
boards and wires
Lichtmasken
51760-52
Light mask
51760-53
Halter Lautsprecher mit
Holder for loud speaker w
Schraube
screw
Motorhalter
51760-54
Motor cover
51762-57
Schienenräumer
Cowcatcher
Schürze
51762-58
Pilot
51762-66
Drehgestelltraverse, Batteriebox
Bogie traverse,
Battery box cover
51762-68
Deichsel / Abdeckung /
Shaft / Cover / Spring
Feder
Motor komplett
51760-69
Motor complete
51760-70
Kardanwelle + Buchsen
Cardan billow + bushes
Getriebeklammer
51760-71
Clamp
51762-81
Kleinteile Drehgestell
Small parts
51762-92
Drehgestell mit Kleinteile,
Bogie w small parts, right
rechts
51762-93
Drehgestell mit Kleinteile,
Bogie w small parts, left
links
51760-95
Schraubenset (16-tlg.)
Screws (set of 16)
E E T T a a u u s s u u n n s s e e r r e e m m
S S p p a a r r e e p p a a r r t t s s s s t t a a n n d d a a r r d d r r a a n n g g e e
S S t t a a n n d d a a r r d d - - P P r r o o g g r r a a m m m m
Haftreifen (10 Stck.)
56028
Friction tyres (set of 10)
56030
Kupplung, vollst. (2 Stck.)
Coupling, complete (set of 2)
PIKO Sound-Decoder
56379
PIKO Sound Decoder Kit
51762-90
Getriebe rechts kompl. - DC
Gearbox right complete - DC
Getriebe links kompl. - DC
51762-91
Gearbox left complete - DC
51760-94
Radsatz-Set - DC
Wheelset - DC
51763-90
Getriebe rechts kompl. - AC
Gearbox right complete - AC
Getriebe links kompl. - AC
51763-91
Gearbox left complete - AC
51761-94
Radsatz-Set - AC
Wheelset - AC
E E T T a a u u s s u u n n s s e e r r e e m m
Spare parts standard range
S S t t a a n n d d a a r r d d - - P P r r o o g g r r a a m m m m
Schleifer mit Schraube
56110
Slider with screws
· Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly
*Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina
AC/DC
22
18
AC/DC
26
AC/DC
32
AC/
DC
54
AC/
57
AC/
58
AC/DC
AC/
DC
DC
DC
93
94
DC
94
AC
95
AC/DC
Dèsignation:
Descrizione:
Descripción:
Caisse complète
Carrozzeria completa
Carrocería completa
(sans pantographe)
(senza pantografo)
(sin pantógrafo)
Pantographe
Pantografo
Pantógrafo
Ressort d'accouplement (2 p.)
Molla (2 pezzi)
Muelle para la pértiga de
enganche (2 u.)
Conduite lumineuse /
Vano luci
Barra superior difusora de luces /
couvercle de l'éclairage
Tapa de la luz
Conduite lumineuse
Vano luci
Insertos de las luces
Main courante
Corrimano
Pasamanos
Corne, Antenne, Crochet
Horn, Antenna, Hook
Cuerno, Antena, Gancho
Conduite de toit
Conduttori
Cableado del techo
Isolateurs
Isolatori
Aislantes
Siège du conducteur
Posto guida
Cabina
Toit ouvrant
Cover-tetto
Techo cubierto
Tampon, Step
Respingente, Passo
Topera, Paso
Boîte de frein électronique 1
E-freno a scatola 1
Caja de freno electrónico 1
Crochet, Tuyau de Frein
Gancio accoppiamento,
Gancho,
Tubo freno
Mangueras de freno
Boîte de frein électronique 2
E-freno a scatola 2
Caja de freno electrónico 2
Plaque de conduite principale
Ponte elettrico
Placa electrónica principal con
et câble d'éclairage
placas de iluminación y cables
Cache éclairage
Luce
Mascaras de las luces
Haut parleur et vises
Supporto altoparlante con vite
Soporte de altavoz con tornillo
Support Moteur
Supporto motore
Soporte del motor
Vache Catcher
Spazzaneve
Quitanieves
Déneigeuse
Copertura
Cubierta
Bogie traversée,
Bogie traverse, Coperchio della
Bogie,
Couvercle de la batterie
scatola della batteria
Tapa de la caja de la batería
Timon de couplage /
Gancio con molla
Pértiga / Tapa / Muelle
Plaque / Ressort
Moteur complèt
Motore completo
Motor completo
Axe du cardan et Douille
Giunto cardano
Eje cardán y cojinetes
Ponce pour l'entrainement
Clips
Abrazadera de la transmisión
Petites pièces Bougie
Piccole parti
Transmisión anterior posteriores
Bougie et petite pièces, droit
Supporto carrello
Bogie con piezas
Bougie et petite pièces, gauche
Supporto carrello
Bogie con piezas
Set de vises (16 pièces)
Set 16 viti (16 pezzi)
Set de tornillos (16 u.)
P P i i è è c c e e s s d d é é t t a a c c h h é é e e s s s s t t a a n n d d a a r r d d
Pezzi di ricambio standard
Repuestos de nuestro
programa standard
Bandages (10 pièces)
Anelli di aderenza (10 pezzi)
Aros de adherencia (10 u.)
Boucles d'attelage (2 pièces)
Gnaci completi (2 pezzi)
Enganche completo (2 u.)
PIKO Sound-Décodeur
PIKO Sound-Decoder
PIKO Decoder con sonido de la loc
Entrainement droit complèt
Supporto carrello R - DC
Transmisión R completa
Entrainement gauche complèt
Supporto carrello L - DC
Transmisión L completa
Essiex - CC
Set ruote - DC
Eje - CC
Entrainement droit complèt
Supporto carrello R - AC
Transmisión R completa
Entrainement gauche complèt
Supporto carrello L - AC
Transmisión L completa
Essiex - CA
Set ruote - AC
Eje - CA
P P i i è è c c e e s s d d é é t t a a c c h h é é e e s s s s t t a a n n d d a a r r d d
Pezzi di ricambio standard
Repuestos de nuestro
programa standard
Frotteur et vise
Coperture con viti
Patín con tornillo
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
37
AC/DC
38
AC/DC
34
AC/DC
66
AC/DC
56030 AC/DC
AC/DC
56028 AC/DC
PG*
ET-Nr.:
17
51762-08
-
12
51762-12
天
5
59900-16
（2 ）
6
51760-18
/
7
51762-22
/
8
51762-26
扶
6
51762-32
天 /天 挂
9
51762-34
- 顶
9
51760-37
7
51760-38
7
51762-39
顶
6
51760-41
,
9
51762-42
电 - 刹 1
7
51762-46
/刹 阀
9
51762-47
电 - 刹 2
16
51762-50
6
51760-52
6
51760-53
器-
8
51760-54
7
51762-57
排 器
7
51762-58
9
51762-66
8
51762-68
/
/
15
51760-69
-
7
51760-70
向 +
6
51760-71
夹 块
9
51762-81
-
10
51762-92
-
10
51762-93
-
51760-95
（16套）
7
56028
防
56030
挂
56379
51762-90
14
51762-91
14
51760-94
11
51763-90
14
51763-91
14
51761-94
11
56110
器-
· Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d'Article de la pièce demandée.
39
AC/DC
46
AC/
41
AC/
42
47
AC/DC
DC
DC
69
68
AC/DC
AC/
70
71
81
AC/DC
AC/
DC
DC
56110
AC
56379
AC/DC
Beschrijving:
Opis:
Behuizing, compleet
Obudowa, w komplecie
-
天
(zonder pantografen)
(bez pantografu)
Pantograaf
Pantograf
Veer voor koppelingsdissel (2 st.)
Wiosna na dyszlu (2 szt.)
pokrywę światła światło
Lichtgeleiders /
Glow sticks /
afdekplaat verlichting
lampglas
wkładki
Leuning
Poręcz
Horn, Antenna, Hook
Horn, Antena, Hak
撑
Dakleidingen
Linie dachowe
Isolatoren
Izolatory
Machinistenstoel
Taksówka
Cover-dak
Pokrycie dachem
Buffer, Step
Bufor, krok
E-brake box 1
E-brake box 1
Schroefkoppeling,
sprzęgła,
Remslangen
przewody hamulcowe
E-brake box 2
E-brake box 2
Hoofdprintplaat met
Płyta z desek oświetleniowych i
电
verlichtingsprints en kabels
kabla
Głośnik uchwyt ze śrubą
Lichtmasker
Obudowy lamp
Luidsprekerhouder met
schroeven
Motorsteun
uchwyt silnika
koe vanger
Snowplough
Deksel
okładka
Bogie traverse,
Wózek trawers,
,
Batterij deksel
Pokrywa skrzynki akumulatora
梁
Koppelingsdissel / Afdekplaat /
Pieszych / okładki /
Veer
wiosna
Motor compleet
Silnik całkowicie
Cardanas met bussen
Wał napędowy + gniazdo
Klem voor aandrijving
Uchwyt przekładni
Kleine delen draaistel
Małe części tylny
Draaistel met kleine delen
Bogie z małych
Zestaw śrub (16 szt.)
Draaistel met kleine delen
Bogie z małych
Set schroeven (16-delig
Reserveonderdelen uit ons
Części zamienne z programu
standaard leveringsprogramma
standardowego
Antislipbanden (10 st.)
Opony przyczepnościowe
（10 ）
Koppeling, compleet (2 st.)
Sprzęg kompletny (2 szt.)
（2套）
PIKO Sounddecoder
PIKO Sounddecoder
码器
Aandrijving R compleet DC
Skrzynia biegów, R - DC
- -
-
Aandrijving L compleet DC
Skrzynia biegów, L - DC
- -
-
Wielstel - DC
Koła - DC
Aandrijving R compleet AC
Skrzynia biegów, R - AC
- -
-
Aandrijving L compleet AC
Skrzynia biegów, L - AC
- -
-
Wielstel - AC
Koła - AC
Reserveonderdelen uit ons
Części zamienne z programu
Slizgacz ze śrubkami
standaard leveringsprogramma
standardowego
Contactsleper met schroef
49
AC/DC
AC/
DC
90
DC
90
AC/
AC
DC
ПЕРЕВОД:
Popis:
Корпус, в комплекте
Karoserie potištěná
(Без пантографа)
(bez pantografů)
Пантограф
Pantograf
Весна для дышла (2 шт.)
Pružina spřáhla (2 ks)
Светящиеся палочки /
Osvětlení
Кожух лампы
Светло-вставки
Osvětlení
ручка
Zábradlí
Звуковой сигнал, антенна, Крюк
Horn, Anténa, Hook
Кровельные
Střešní vedení
Изоляторы
Izolátory
Kабина
Stanoviště strojvedoucího
Покрытие крыша
Kryt střechy
Буфер, Шаг
Nárazníky, Step
E-тормозная коробка 1
E-box brzda 1
сцепления крюк,
spojovacím háku,
Тормозные шланги
Brzdové hadice
E-тормозная коробка 2
E-box brzda 2
Материнская плата с освети-
Hlavní tištěná destička s
тельных и кабеля
osvětlením a kabelem
Световой короб
Lehká maska
Держатель спикера с винтом
Držák reproduktoru se šroubkem
Подвеска двигателя
Držák motoru
Cнегоочиститель
Sněžný pluh
обложка
víko
Bogie траверс, Крышка
Bogie traverza,
аккумуляторного ящика
box Kryt baterie
Пешеход / обложки /
Držák spřáhla / Kryt / Pružina
весна
Двигатель полностью
Motor komplet
Карданный вал + розетки
Kardan + pouzdro
Шестерня кронштейн
Svorník – držák převodovky
Мелкие детали
Detaily podvozku
Тележка с мелких деталей
Podvozek se zadními zadní
Тележка с мелких деталей
Podvozek se zadními zadní
Комплект болтов (16 шт.)
Set šroubků – 16ks
Запчасти от наших
Náhradní díly z našeho
стандартных
standartního programu
Шины трения (наб.10)
Bandáže (10 ks)
Сцепки в сборе (наб. 2)
Spojka, kompl. (2 ks)
PIKOДекодер
PIKO Sounddekoder
Передача фронт DC
Převodovka přední komplet - DC
Передача позади DC
Převodovka zadní komplet - DC
Колесa - DC
Dvojkolí - DC
Передача фронт AC
Převodovka přední komplet - AC
Передача позади AC
Převodovka zadní komplet - AC
Колесa - AC
Dvojkolí - AC
Запчасти от наших
Náhradní díly z našeho
стандартных
standartního programu
Ползунок с винтом
Sběrač se šroubkem
PG*
17
12
5
6
7
8
6
9
9
7
7
6
9
7
16
6
6
8
7
7
9
8
15
7
6
9
10
10
7
14
14
11
14
14
11
Werbung
