Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

BEDIENUNGSANLEITUNG - OPERATING INSTRUCTIONS - NOTICE D'UTILISATION
KS TOOLS Werkzeuge-Maschinen GmbH • Seligenstädter Grund 10 - 12 • D - 63150 Heusenstamm • e-mail: kstools@kstools.de • www.kstools.com
KS TOOLS PDA Région de Brumath • 1 rue de Londres • F - 67670 Mommenheim • e-mail: kstools@kstools.fr • www.kstools.com
ERGOTORQUE
& ULTIMATE
Drehmomentschlüssel
Torque wrench
Clé dynamométrique
Chiave dinamometrica

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KS Tools ERGOTORQUE basic 516.1942

  • Seite 1 KS TOOLS Werkzeuge-Maschinen GmbH • Seligenstädter Grund 10 - 12 • D - 63150 Heusenstamm • e-mail: kstools@kstools.de • www.kstools.com KS TOOLS PDA Région de Brumath • 1 rue de Londres • F - 67670 Mommenheim • e-mail: kstools@kstools.fr • www.kstools.com...
  • Seite 2 Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen für den Kauf eines unserer Produkte. In dieser Anleitung finden Sie alle für den sicheren und sach- gemäßen Gebrauch notwendigen Informationen. Lesen Sie daher die Anleitung vor dem Gebrauch vollständig durch und halten Sie sich stets an die darin enthaltenen Hinweise. Diese Anleitung ist Teil der Drehmomentschlüssel und ist daher so aufzubewahren, dass sie unbeschädigt erhalten bleibt.
  • Seite 3 Serie 516.15xx ERGOTORQUE® precision mit Umschalt-Ratschenkopf 516.1512 1/4" 1-25 0,8-18 0,10 289,0 35,0 18,0 0,46 516.1522 3/8" 5-50 4-37 0,25 350,0 45,0 23,0 0,61 516.1532 1/2" 10-100 8-75 0,50 412,0 45,0 23,0 0,91 516.1542 1/2" 20-200 15-150 1,00 500,0 45,0 23,0 1,30 516.1572...
  • Seite 4 Serie 516.49xx ULTIMATE precision mit Umschalt-Ratschenkopf 516.4912 1/4" 1-25 0,8-18 0,10 289,0 35,0 18,0 0,46 516.4922 3/8" 5-50 4-37 0,25 350,0 45,0 23,0 0,61 516.4932 1/2" 10-100 8-75 0,50 412,0 45,0 23,0 0,91 516.4942 1/2" 20-200 15-150 1,00 500,0 45,0 23,0 1,30 516.4972...
  • Seite 5 3. Lieferumfang Serie 516.19xx ERGOTORQUE® basic 1x Drehmomentschlüssel mit Durchsteckvierkant 1x Kalibrierschein 1x Bedienungsanleitung Serie 516.14xx ERGOTORQUE® precision mit Pilzkopf 1x Drehmomentschlüssel mit Drehknopf-Umsteck-Ratschenkopf 1x Kalibrierschein 1x Bedienungsanleitung Serie 516.15xx ERGOTORQUE® precision mit Umschalt-Ratschenkopf 1x Drehmomentschlüssel mit Umschalt-Ratschenkopf 1x Kalibrierschein 1x Bedienungsanleitung Serie 516.16xx ERGOTORQUE®...
  • Seite 6 4. Sicherheits- und Gebrauchshinweise Werkzeuge dürfen generell nur ihrem Zweck entsprechend unter den vorgesehenen Bedingungen und innerhalb der Gebrauchsbeschränkung benutzt werden. Unsachgemäße Handhabung und Fehlbedienungen können die Genauigkeit verändern bzw. bis zur Beschädigung führen. Sowohl bei der Ersten Anwendung als auch nach längerer Lagerzeit sollte der Drehmomentschlüssel für die gleichmäßige Schmierung mehrmals betätigt werden.
  • Seite 7 Achtung: Auf einer 360° Umdrehung am Griff (8) befinden sich 10 Rastpositionen. 5. Passende Nüsse, Steckschlüssel etc. auf den Antriebsvierkant setzen. 6. Für eine fachgerechte Anwendung verwenden Sie möglichst Originalwerkzeuge bzw. KS Tools-Werkzeuge. Fragen Sie Ihren Händler nach Zubehör und Ersatzteilen.
  • Seite 8 Achtung: Auf einer 360° Umdrehung am Griff (8) befinden sich 10 Rastpositionen. 7. Passende Nüsse, Steckschlüssel etc. auf den Antriebsvierkant setzen. 8. Für eine fachgerechte Anwendung verwenden Sie möglichst Originalwerkzeuge bzw. KS Tools-Werkzeuge. Fragen Sie Ihren Händler nach Zubehör und Ersatzteilen.
  • Seite 9 Achtung: Auf einer 360° Umdrehung am Griff (8) befinden sich 10 Rastpositionen. 7. Passende Nüsse, Steckschlüssel etc. auf den Antriebsvierkant setzen. 8. Für eine fachgerechte Anwendung verwenden Sie möglichst Originalwerkzeuge bzw. KS Tools-Werkzeuge. Fragen Sie Ihren Händler nach Zubehör und Ersatzteilen.
  • Seite 10: Wartung

    Die Drehmomentschlüssel sind wiederholgenau bis 5000 Lastwechsel. Danach sollten sie überprüft bzw. neu justiert werden. Eine Überprüfung sollte in jedem Fall mindestens einmal jährlich stattfinden. KS Tools bietet eine Überprüfung mit Zertifikat nach DIN EN ISO 6789 in seinem eigenen Prüflabor an.
  • Seite 11 • Geringfügige Abweichungen von der Soll-Qualität, die für den Wert und die Gebrauchstauglichkeit des Werkzeugs jedoch unerheblich sind. Der Garantiezeitraum beträgt 12 Monate im Falle einer gewerblichen oder damit gleichzusetzenden Nutzung. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Datum des Kaufs durch den gewerblichen Endkunden. Entscheidend ist das Datum des Original-Kaufbelegs.