Verwandte Anleitungen für Heinrichs PIT-520
Inhaltszusammenfassung für Heinrichs PIT-520
- Seite 1 ATEX Magnetisch- induktives Durchflussmeßsystem Ex-Zusatzbetriebsanleitung Betriebsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren! Ex-Zusatzbetriebsanleitung PIT mit UMF Seite 1 von 23...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Separate Montage der Bedieneinheit ....................12 Drehen der Bedieneinheit ....................... 12 Elektrischer Anschluss des Messumformers .................. 13 Elektrische und thermische Kenngrößen ............14 Messaufnehmer Typ PIT-520, PIT-571 und PIT-580 ..............14 7.1.1 Elektrische Daten........................14 7.1.1.1 Feldspulenstromkreis, nichteigensicher ................14 7.1.1.2... - Seite 3 Elektrodenstromkreis (Klemmen E1 – E2) in der Zündschutzart Ex ia II ......... 16 7.2.4 7.2.4.1 in der Zündschutzart Ex ia IIC ................... 16 7.2.4.2 in der Zündschutzart Ex ia IIB ................... 16 Stromausgang (Klemmen 11 – 12) in der Zündschutzart Ex ia II ..........16 7.2.5 7.2.5.1 in der Zündschutzart Ex ia IIC ...................
-
Seite 4: Vorwort
Seriennummer 288800. Sie ergänzt die Montage- und Betriebsanleitung für die nicht explosionsgeschützte Aus- führung. Falls Sie diese nicht vorliegen haben, wenden Sie sich bitte an Heinrichs Messtechnik GmbH oder laden diese von unserer Homepage aus dem Internet. Die Hinweise dieser Anleitung enthalten im Wesentlichen nur die den Explosionsschutz betreffenden Da- ten. -
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Eingriff, Verwendung von Ersatzbauteilen, elektrische oder mechanische Fremdeinwirkung, Überspannungen oder Blitzschlag verursacht werden, über- nimmt die Firma Heinrichs Messtechnik keine Haftung und die Garantie erlischt. Ebenso werden für die hieraus möglicherweise entstehenden Folgeschäden keinerlei Haftungen übernommen. -
Seite 6: Vorsicht
Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. 2. Identifikation Hersteller / Heinrichs Messtechnik GmbH Inverkehrbringer Robert-Perthel-Straße 9 D - 50739 Köln Telefon: +49 (221) 4 97 08 – 0 Telefax: +49 (221) 4 97 08 –... -
Seite 7: Allgemeines Zum Ex-Schutz
3. Allgemeines zum Ex-Schutz Gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX) Gemäß EN / IEC 60079-0 ff Beispiel-Kennzeichnung [ib] 0158 Gerätegruppen Die Gerätegruppe I gilt für Geräte zur Verwendung in Untertagebetrieben von Bergwerken sowie deren Übertageanlagen, die durch Grubengas und/oder brennbare Stäube gefährdet werden können. -
Seite 8: Kennzeichnung
4. Kennzeichnung Nur Geräte mit Ex-Kennzeichnung dürfen auch im explosionsgefährdeten Bereich betrieben werden. Die Typenschilder, welche gut sichtbar auf den Messumformer und Messaufnehmer angebracht sind, entsprechen den nachfolgenden Beispielen. Da der Messaufnehmer und der Messumformer getrennt bescheinigt sind, sind diese mit einem eigenen Typenschild gekennzeichnet. -
Seite 9: Messumformer Typ Umf
Messumformer Typ UMF Der Messumformer Typ UMF ist gemäß den Baumusterprüfbescheinigungen DMT 99 ATEX E 107 X IECEx BVS 12.0025X II (1)2G Ex d [ia Ga] IIB/IIC T3-T6 Gb Ex d [ia Ga] IIB/IIC T6-T3 Gb Ex de [ia Ga] IIB/IIC T3-T6 Gb Ex de [ia Ga] IIB/IIC T3-T6 Gb zugelassen für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
5. Gerätebeschreibung Der nach dem magnetisch-induktiven Prinzip arbeitende Sensor Typ PIT dient der Durchflussmessung leitfähiger Flüssigkeiten. Der Sensor wird mit seinem Anbauflansch seitlich in die Wandung der mediumsführenden Rohrleitung eingesetzt. Zur Energieversorgung und zur Auswertung der Messsignale wird der Sensor mit einem zugehörigen Umformer Typ UMF (DMT 99 ATEX E 107 X) betrieben, der un- mittelbar an den Rohrstutzen des Aufnehmers angebaut ist (Kompakt-Version). -
Seite 11: Separate Montage
Separate Montage Bei der separaten Ausführung werden Messaufnehmer und Messumformer räumlich getrennt montiert. Dabei darf das komplette Messsystem in der Zone 1 montiert werden. Für den eigensicheren Elektrodenstromkreis sind die Höchstwerte für die äußere Induktivität und Kapazi- tät zu beachten. Der eigensichere Elektrodenstromkreis ist betriebsmäßig über die Messflüssigkeit geerdet. -
Seite 12: Montage Und Installation
6. Montage und Installation Grundsätzlich gelten für Ex-Geräte die gleichen mechanischen Einbauvorschriften wie für Nicht-Ex- Geräte. Es sind die jeweils nationalen Vorschriften bezüglich der Montage von Geräten im Ex-Bereich zu berück- sichtigen. Kabeleinführungen Die Kabeleinführung für die elektrischen Anschlüsse gibt es in drei Ausführungen. Die verwendete Aus- führung wird bei der Bestellung festgelegt. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss Des Messumformers
Elektrischer Anschluss des Messumformers Der elektrische Anschluss erfolgt im Wesentlichen wie bei der Nicht-Ex-Variante. Die Klemmenbelegung und die Anschlusswerte sind jedoch entsprechend der Zündschutzart der Signalausgänge unterschiedlich. Klemme Bezeichnung Netz L, (L+) Leiter N, (L-) Neutralleiter Schutzleiter Messaufnehmer-Anschlüsse Schirm (2) E1 (1) Elektrode 1 E2 (3) -
Seite 14: Elektrische Und Thermische Kenngrößen
-20 bis +50 Thermische Daten des separat montierten Messumformers siehe zugehörige EG-Baumusterprüfbescheinigung des Umformers. 7.1.3 Zulässiger Prozessdruck: Aufnehmer Typ PIT-520 und Typ PIT-580 max. 16 bar Aufnehmer Typ PIT-571 max. 40 bar Seite 14 von 23 Ex-Zusatzbetriebsanleitung PIT mit UMF... -
Seite 15: Besondere Bedingungen Für Die Sichere Anwendung
7.1.4 Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung 7.1.4.1 Es ist sicherzustellen, dass das zu messende Medium keine schädigenden Auswirkungen auf die Werkstoffe des Messaufnehmers hat. 7.1.4.2 Der Messaufnehmer ist zum Einsatz in einem Umgebungstemperaturbereich von -40°C bis +60°C geeig- net. Es ist sicherzustellen, dass die in 7.1.2 festgelegten Randbedingungen hinsichtlich Umgebungstem- peratur, Prozesstemperatur und Temperaturklasse eingehalten werden. -
Seite 16: Messumformer Typ Umf
Messumformer Typ UMF 7.2.1 Netzstromkreis Klemmen L, N und PE Nennspannung Max. Spannung Nennspannung Max. Spannung Nennspannung Max. Spannung 7.2.2 Nichteigensichere Signalstromkreise Stromausgang (Klemmen 41 - 42) Binärausgang 1 passiv (Klemmen 46 - 47) Binärausgang 1 aktiv (Klemmen 45 - 48) Binärausgang 2 passiv (Klemmen 49 - 50) Binärausgang 3 passiv (Klemmen 53 - 54) Binäreingang... -
Seite 17: Binärausgang 1 (Klemmen 16 - 17)
Binärausgang 1 (Klemmen 16 – 17) 7.2.6 Potenzialfreier Optokoppler-Ausgangsstromkreis in der Zündschutzart Ex ia IIC Spannung Stromstärke Leistung wirksame innere Induktivität wirksame innere Kapazität Binärausgang 2 (Klemmen 19 – 20) und Binärausgang 3 (Klemmen 33 – 34) 7.2.7 Potenzialfreier Optokoppler-Ausgangsstromkreis in der Zündschutzart Ex ia IIC Spannung Stromstärke Leistung... -
Seite 18: Umgebungstemperaturbereich Ta
30°C 33min und bei T5-T3 4min. Bei Kompaktgeräten (angebauter Montage des Umformers) sind die Sensorstromkreise als interne eigen- sichere Stromkreise ausgeführt. Die Höchstwerte sind von Heinrichs Messtechnik aufeinander abge- stimmt und für den Betreiber nicht relevant. Seite 18 von 23... - Seite 19 Die Spaltlängen der zünddurchschlagsicheren Spalte dieses Betriebsmittels sind teils länger und die Spaltweiten der zünddurchschlagsicheren Spalte sind teils kleiner als in Tabelle 1 von EN 60079-1:2004 gefordert. Bei Reparaturen der spaltbildenden Teile sind die Maße der nachfolgenden Tabellen einzuhal- ten. Spalte ohne Gewinde Oberflächenrauigkeit 6,3 µm...
-
Seite 20: Bedienung Der Bedieneinheit Typ Be2 Im Ex-Bereich
8. Bedienung der Bedieneinheit Typ BE2 im Ex-Bereich Die Bedieneinheit ist in der Zündschutzart „Eigensicherheit“ ausgeführt. Die Anschlussklemmen im Umformer sind in der Standardausführung durch die Bedieneinheit Typ BE in der Schutzart IP30 abgedeckt. Aus diesem Grunde kann der Gehäusedeckel des Anschlussraumes bei eingeschalteter Betriebsspannung (auch im Ex-Bereich) geöffnet werden. -
Seite 21: Vorgehensweise Bei Der Konfigurierung
Vorgehensweise bei der Konfigurierung Der Gehäusedeckel des Klemmenraumes wird abgeschraubt. Es erscheint die Klemmenabdeckplatte, auf der sich der Stecker für den Anschluss der BE2 befindet. Nach dem Einstecken der BE2 wird diese auto- matisch initialisiert und es erscheint nacheinander auf dem Display: Typ der BE2 und Softwarestand der angeschlossene Umformer Typ z. -
Seite 22: Schnittstellen
9. Schnittstellen Profibus-PA und Profibus-DP/V1 Bei den ausgewiesenen Feldbusanschaltungen sind in der eigensicheren Variante bei der Zusammen- schaltung der Stromkreise die Höchstwerte zu beachten. HART Ankopplung 9.2.1 Bei Signalausgängen in der Zündschutzart Eigensicherheit Die HART-Ankopplung erfolgt mit einem dafür geeigneten Koppelglied oder Hand-Held-Terminal über den Stromausgang 4-20mA in der Zündschutzart Eigensicherheit. -
Seite 23: Konformitätserklärung
K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g Declaration of conformity Heinrichs Messtechnik GmbH, Robert-Perthel-Straße 9, 50739 Köln erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declares in sole responsibility, that the product...