Verwandte Anleitungen für Dehn HVI strip 20
Inhaltszusammenfassung für Dehn HVI strip 20
- Seite 1 Blitzschutz/Erdung Montageanleitung Fangmaste mit Leitung / HVI power-Leitung ® ® www.dehn.de Publication No. 1565 / Update 04.18 Mat-No. 3002296 © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...................... 3 2. Anwendung und Aufbau ....................4 3. Montage der Fangmaste mit innenverlegten HVI Leitung/HVI power-Leitung... 6 ® ® 4. Befestigung der Fangmaste..................9 5. Leitungsverlegung ......................9 6. Anschluss des Erdanschlusselementes................ 10 7. Umschrumpfen......................12 8. Montage unter Berücksichtigung der Windzone / Windgeschwindigkeit ....13 9. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
® ® Die Montageanleitungen stehen im Download-Bereich von DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG unter www.dehn.de/Produkte/HVI-Blitzschutz oder Produktsuche (Eingabe der Art.-Nr. weitere Informationen) zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich bei anwendungstechnischen Fragen an das für Sie zuständige Vertriebsteam ... -
Seite 4: Anwendung Und Aufbau
Anwendung / Aufbau Die Fangmaste werden verwendet um direkte Blitzeinschläge z.B. in Fermenter oder Gasspeicher von Biogasanlagen zu vermeiden. Die Getrennten Fangeinrichtungen sind unter Beachtung des Tren- nungsabstandes “s” nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) zu errichten (siehe auch Fig. 1, Seite 5 und Fig. -
Seite 5: Power-Leitung
Fangmast mit einer innen- liegenden HVI power-Leitung ® Art.-Nr. 819 760 Fangmast mit einer innen- liegenden HVI Leitung ® Art.-Nr. 819 730 Variabler Halter Variabler Halter Wandabstand 250 ... 350 mm Wandabstand 250 ... 350 mm Art.-Nr. 105 345 Art.-Nr. 105 345 Der Anschluss an den Potentialausgleich erfolgt Doppelüberleger, über den... -
Seite 6: Montage Der Fangmaste Mit Innenverlegten Hvi ® Leitung/Hvi ® Power-Leitung
Durchhang Blitzkugel (Radius 30 m) LPS II Ex zone 2 Fig. 2 Biogasanlage - Getrennte Fangeinrichtung mit einer HVI ® long-Leitung (Variante 1) Durchhang Blitzkugel (Radius 30 m) LPS II Ex zone 2 Fig. 3 Biogasanlage - Getrennte Fangeinrichtung mit einer HVI ®... -
Seite 7: Die Nachfolgenden Montageschritte Sind Hierbei Zu Beachten
Die nachfolgenden Montageschritte sind hierbei zu beachten: Zuerst die Arretierungsschraube Kopfstück M8 x 25 mm am Stützrohrkopf aufschrauben. Nun wird die Leitung/HVI power-Leitung von unten in das Stützrohr eingeführt, dabei muss der Druckwider- ® ® stand des innenliegenden PA-Federelementes überwunden werden. Ein mehrfaches Rein- und Rausschie- ben der Leitung in das Stützrohr ist möglich. - Seite 8 Korrekte Montage Lieferzustand Stützrohrkopf wasserundurchlässig Rohrfangstange Arretierungsschraube Ø 22/16/10 mm Kopfstück, M8 x 25 mm, Anzugsdrehmoment 15 Nm ca. 7 mm Arretierungsschrauben Rohrfangstange Anzugsdrehmoment 15 Nm, 2x M8 x10 mm Arretierungsschraube Kopfstück Anzugsdrehmoment 15 Nm 1 x M8 x 25 mm, Stützrohr Leitung, ®...
-
Seite 9: Befestigung Der Fangmaste
Bereichen der Ex-Zonen 1 oder 21 verlegt, sind die Angaben in der Montageanleitung Publication 1501 bzw. Publication 1892 zwingend zu beachten. Die Montageanleitungen stehen im Download-Bereich von DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG unter www.dehn.de/Produkte/HVI-Blitzschutz oder Produktsuche (Eingabe der Art.-Nr. weitere Informationen) zur Verfügung... -
Seite 10: Anschluss Des Erdanschlusselementes
Anschluss des Erdanschlusselementes Der Anschluss des Erdanschlusselementes der HVI Leitung/HVI power-Leitung erfolgt an eine Erdan- ® ® schlussfahne / Erdeinführungsstange. Die HVI Leitung/HVI power-Leitung darf am Leitungsende vor Ort gekürzt, jedoch nicht verlängert ® ® werden. Die HVI Leitung/HVI power-Leitung muss für die Kontaktierung mit dem Erdanschlussele- ®... - Seite 11 Im Auslieferungszustand enthalten! Leitung ® mehr-/eindrähtiger Cu-Leiter Gewindestifte, beschichtet, Anzugsdrehmoment 5 Nm Anschlussbolzen Ø 1 Schlüsselfläche (SW 19) Leitung ® Im Auslieferungszustand enthalten! power-Leitung ® mehrdrähtiger Cu-Leiter Gewindestifte, beschichtet, Anzugsdrehmoment 5 Nm Anschlussbolzen Ø 1 Schlüsselfläche (SW 19) power-Leitung ® Fig.
-
Seite 12: Umschrumpfen
Umschrumpfen Verarbeitung der Schrumpfschläuche Leitung/HVI power- Nach der Montage des Kopfstückes bzw. des Anschlusselementes an der HVI ® ® Leitung sind die entsprechenden Montagebereiche zu umschrumpfen. Die Umschrumpfung erfolgt zum Schutz vor mechanischen, umweltbedingten oder chemischen Einflüs- sen. Zum Umschrumpfen steht eine Schrumpfschlauchtülle (im Lieferumfang HVI Leitung/ ®... -
Seite 13: Hvi ® Power-Leitung
s c h r u m s c h s c h p f u r u m l u s s b e s e l p f u s c h r e i l u s s b e s e l r e i ®... -
Seite 14: Checkliste
-/HVI power-Leitung im Ex-Bereich die ergänzende Information der ® ® DEHN-Montageanleitung Nr. 1501/Nr. 1892 eingehalten worden? 10 Wurden ausschließlich (geprüfte) Bauteile des Herstellers DEHN + SÖHNE verwendet? Firma Datum Unterschrift des Prüfers DEHN-Formblatt-Nr. 2848/0815 Publication No. 1565 / UPDATE 04.18... - Seite 15 Publication No. 1565 / UPDATE 04.18...
- Seite 16 Überspannungsschutz DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str.1 Tel. +49 9181 906-0 Blitzschutz/Erdung GmbH + Co.KG Postfach 1640 www.dehn.de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt. Germany ®...
-
Seite 17: Installation Instructions
Lightning protection / earthing Installation instructions Air-termination masts with Conductor / HVI power Conductor ® ® www.dehn-international.com Publication No. 1565 / Update 04.18 Mat-No. 3002296 © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE... - Seite 18 Contents 1. Safety instructions......................3 2. Application/design......................4 3. Installation of air-termination masts with integrated HVI®Conductor/ HVI®power Conductor ....................6 4. Fixing the air-termination masts .................. 9 5. Conductor routing ......................9 6. Connection of the earth connection element............. 10 7.
-
Seite 19: Safety Instructions
These installation instructions can be downloaded at www.dehn-international.com/Products/HVI Lightning Protection or can be found using the product search (enter Part No. more detailed information). For application-specific questions, please contact the relevant sales team or the DEHN representative in your country. -
Seite 20: Application/Design
Application/design Air-termination masts are used to prevent direct lightning strikes, for example to the fermenters or gas tanks of biogas plants. Isolated air-termination systems must be installed under consideration of the separation distance s according to IEC 62305-3 (see also Fig. 1, page 5 and Figs. 2 and 3, page 6). -
Seite 21: Hvi®Power Conductor
Air-termination mast with power Conductor ® installed inside the supporting tube Air-termination m ast with ® Part No. 819 760 Conductor installed ® inside the supporting tube (Part No. 819 730) Variable holder Variable holder wall spacing: 250 to 350 mm wall spacing: 250 to 350 mm Part No. - Seite 22 sag of the rolling sphere (radius 30 m) class of LPS II Ex zone 2 Fig. 2 Biogas plant – Isolated air-termination system with a HVI long Conductor ® sag of the rolling sphere (radius 30 m) class of LPS II Ex zone 2 Fig.
- Seite 23 Please observe the following steps: Screw the locking screw of the head piece (M8 x 25 mm) to the head of the supporting tube. Now insert the HVI Conductor/HVI power Conductor from below into the supporting tube. To this end, the ®...
- Seite 24 Correct assembly As-delivered condition head of the supporting tube water-proof tubular air-termination rod locking screw Ø 22/16/10 mm head piece, M8 x 25 mm, tightening torque of 15 Nm approx. 7 mm locking screws tubular air-termination rod tightening torque of 15 Nm, 2x M8 x10 mm locking screw head piece...
-
Seite 25: Fixing The Air-Termination Masts
® supporting tube, the specifications given in the installation instructions 1501 and 1892 are mandatory. These installation instructions can be downloaded at www.dehn-international.com/Products/HVI Lightning Protection or can be found using the product search (enter Part No. more detailed information) -
Seite 26: Connection Of The Earth Connection Element
6. Connection of the earth connection element The earth connection element of the HVI Conductor/HVI power Conductor is connected to a terminal ® ® lug/earth entry rod. The end of the HVI Conductor/HVI power Conductor can be shortened on site, but it cannot be exten- ®... -
Seite 27: Included In Delivery
Conductor ® Included in delivery! solid/stranded copper conductor hexagon socket head screws (coated), tightening torque of 5 Nm connection element Ø 1 wrench contact surface (wrench size 19) ® Conductor Included in delivery! power Conductor ® stranded copper conductor hexagon socket head screws (coated), tightening torque of 5 Nm connection element Ø... -
Seite 28: Wrapping A Heat Shrinkable Sleeve Around The Connection Element
7. Wrapping a heat shrinkable sleeve around the connection element Applying heat shrinkable sleeves After mounting the connection element to the HVI Conductor/HVI power Conductor, a heat shrin- ® ® kable sleeve must be wrapped around the relevant mounting areas to protect them from mechanical, environmental or chemical influences. - Seite 29 t h e s h r c o n i n k t h e s h r i n g c o n c t i i n k a r e i n g e l e c t i a r e e l e Conductor...
-
Seite 30: Check List
Has the supplementary information in DEHN installation instructions No. 1501/No.1892 been considered for installation of the HVI /HVI power Conductor in hazardous areas? ® ® 10 Did you exclusively use (tested) components of the manufacturer DEHN + SÖHNE? Company Place Date Signature of tester DEHN Form No. 2848/E/0815... - Seite 31 Publication No. 1565 / UPDATE 04.18...
- Seite 32 Surge Protection DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Lightning Protection GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn-international.com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects. Germany...