Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Voice Systems CLUB MINI
- Seite 1 C C L L U U B B M M I I N N I I system U U S S E E R R ’ ’ S S G G U U I I D D E E E E N N M A A N N U U A A L L E E U U T T E E N N T T E E I I T T B B E E N N U U T T Z Z E E R R H H A A N N D D B B U U C C H H...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SUB: Controls and Connections ..............5 SYSTEM CONFIGURATION ...............6 SPEAKERS INSTALLATION: SAFETY RECOMMENDATIONS .....7 USAGE SUGGESTIONS..............8 TECHNICAL SPECIFICATION............9 THANK YOU FOR CHOOSING A VOICE SYSTEMS PRODUCT. THIS GUIDE WILL GIVE YOU INFORMATION AND USEFUL TIPS FOR A CORRECT USE OF YOUR CLUB MINI SYSTEM. -
Seite 4: Looking After The Product
’ OICE YSTEMS UIDE I I M M P P O O R R T T A A N N T T N N O O T T E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T N N O O T T E E S S LOOKING AFTER THE PRODUCT •... -
Seite 5: Introduction
To stand it flown, the cabinet can be hung up making use of the 9 anchor points it is fitted, by screwing eyebolts inside them. AUDIO QUALITY The CLUB series spreads the signal by means of speakers built to VOICE SYSTEMS specifications with carefully selected, quality-controlled materials. E E N N... -
Seite 6: Controls And Connections
’ OICE YSTEMS UIDE C C O O N N T T R R O O L L S S A A N N D D C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N S S C C O O N N T T R R O O L L S S A A N N D D C C O O N N N N E E C C T T I I O O N N S S E E N N... -
Seite 7: Satellites: Controls And Connections
’ OICE YSTEMS UIDE SUB: C ONTROLS AND ONNECTIONS 1. Level: adjusts INPUT signal level. 2. Status LEDs: - LIMIT: LED indicating limiter intervention, due to signal over the safety threshold. If the LED is constantly ON, please reduce incoming signal level. - TEMP: indicates that the internal amplifier switched to protection mode due to excessive heating. -
Seite 8: System Configuration
’ OICE YSTEMS UIDE S S Y Y S S T T E E M M C C O O N N F F I I G G U U R R A A T T I I O O N N S S Y Y S S T T E E M M C C O O N N F F I I G G U U R R A A T T I I O O N N Installation and configuration of the system is very easy and can be carried on in... -
Seite 9: Speakers Installation: Safety Recommendations
UIDE SPEAKERS INSTALLATION: SAFETY RECOMMENDATIONS This manual assumes that the owners and/or users of a VOICE SYSTEMS system are knowledgeable and experienced in the areas of Pole and Tripod use with loud- speaker systems, as well as flying suspension of loudspeakers. -
Seite 10: Usage Suggestions
The acoustic characteristics of the room/environment in which a sound system is used have sometimes very significant effects on the overall sound produced. Thanks to its special technical features, VOICE SYSTEMS speakers help reduce or prevent some of the most common problems. -
Seite 11: Technical Specification
T T E E C C H H N N I I C C A A L L S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N CLUB MINI SYSTEM... - Seite 13 INSTALLAZIONE DEL SISTEMA............16 PRECAUZIONI DI MONTAGGIO ..............17 SUGGERIMENTI D’USO..............18 SPECIFICHE TECNICHE ..............19 GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO DELLA SERIE VOICE SYSTEMS. QUESTO MANUALE VI DARÀ INFORMAZIONI E SUGGERIMENTI UTILI PER UN CORRETTO UTI- LIZZO DEL VOSTRO SISTEMA VOICE SYSTEMS.
-
Seite 14: Cura Del Prodotto
OICE YSTEMS ANUALE TENTE N N O O T T E E I I M M P P O O R R T T A A N N T T I I N N O O T T E E I I M M P P O O R R T T A A N N T T I I CURA DEL PRODOTTO •... -
Seite 15: Risparmio Energetico
I I N N T T R R O O D D U U Z Z I I O O N N E E La serie di diffusori CLUB è stata creata da VOICE SYSTEMS in collaborazione con il team VERSE con l’obiettivo di realizzare un sistema di amplificazione facile da tra- sportare, comodo per monitoraggio e installazioni fisse. -
Seite 16: Controlli E Connessioni
OICE YSTEMS ANUALE TENTE C C O O N N T T R R O O L L L L I I E E C C O O N N N N E E S S S S I I O O N N I I C C O O N N T T R R O O L L L L I I E E C C O O N N N N E E S S S S I I O O N N I I I I T T... -
Seite 17: Satelliti: Controlli E Connessioni
OICE YSTEMS ANUALE TENTE SUB: C ONTROLLI E ONNESSIONI 1. Level: modifica il guadagno del segnale INPUT in ingresso 2. LED di status: - LIMIT: indica che il limiter è in funzione, per via di un segnale in ingresso che supera la soglia di sicurezza. -
Seite 18: Installazione Del Sistema
OICE YSTEMS ANUALE TENTE I I N N S S T T A A L L L L A A Z Z I I O O N N E E D D E E L L S S I I S S T T E E M M A A I I N N S S T T A A L L L L A A Z Z I I O O N N E E D D E E L L S S I I S S T T E E M M A A... -
Seite 19: Precauzioni Di Montaggio
In ogni caso, i sistemi VOICE SYSTEMS vanno utilizzati in installazioni so- spese solamente su attrezzature approvate, delle quali siano note le caratteristiche re- lative ai carichi sospesi sopportati e che consentano ampi margini per il peso dei componenti dei sistemi VOICE SYSTEMS sospesi sotto tali attrezzature. -
Seite 20: Suggerimenti D'uso
Le caratteristiche acustiche dell’ambiente nel quale si effettua una diffusione in- cidono sul risultato sonoro complessivo, talvolta in modo molto significativo. Gli speaker VOICE SYSTEMS, grazie alle loro peculiarità tecniche (ad esempio: l’ampio angolo di dispersione), consentono di contenere o prevenire alcuni degli inconvenienti tipici. -
Seite 21: Specifiche Tecniche
S S P P E E C C I I F F I I C C H H E E T T E E C C N N I I C C H H E E CLUB MINI SYSTEM CLUB MINI SYSTEM... - Seite 23 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DISTANZSTANGEN UND STATIVE....27 SICHERHEITSHINWEISE FÜR HÄNGENDER/GEFLOGENER MONTAGE .27 ANWENDUNGS-VORSCHLÄGE ............28 TECHNISCHE DATEN ................29 DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT AUS DER VOICE SYSTEMS SERIE ENTSCHIEDEN HABEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG LIEFERT IHNEN WICHTIGE INFORMATIONEN UND TIPPS ZU IHREM VOICE SYSTEM GERÄT.
-
Seite 24: Anschluss Ans Stromnetz
• Stellen Sie vor dem Anschluss sicher, dass das Gerät auf jeden Fall ausge- schaltet sind. Auf diese Weise vermeiden Sie gefährliche Signal-Spitzen. IM FALLE EINER FEHLFUNKTION • Setzen Sie sich im Falle einer Fehlfunktion umgehend mit einem autorisierten Service-Center oder Voice Systems Fachhändler in Verbindung. D D E E... -
Seite 25: Beschreibung
Leistung bereit zu stellen. Die CLUB Serie verfügen über hochwertige Die auf ein Minimum reduzierte Wär- Lautsprecher, die nach den exakten Vorga- meentwicklung, sowie überragendes Leis- ben von VOICE SYSTEMS unter Verwen- tungs-/Gewichtsverhältnis der in den CLUB dung geprüfter Komponenten,... - Seite 26 OICE YSTEMS ENUTZERHANDBUCH R R E E G G L L E E R R U U N N A A N N S S C C H H L L Ü Ü S S S S E E R R E E G G L L E E R R U U N N A A N N S S C C H H L L Ü Ü S S S S E E D D E E...
-
Seite 27: Regler Un Anschlüsse
OICE YSTEMS ENUTZERHANDBUCH SUB: REGLER UN ANSCHLÜSSE 1.Level: Regelt den Eingangspegel des Club Serie System 2. Status LED: - LIMIT: Diese LED leuchtet wenn der interne Limiter anspricht. Bitte vermei- den Sie dauerhaftes Leuchten dieser LED. - Temp: Diese LED leuchtet wenn dass der integrierte Verstärker wegen Über- hitzung in den Schutzmodus schaltet. -
Seite 28: Lautsprecher-Installation
OICE YSTEMS ENUTZERHANDBUCH L L A A U U T T S S P P R R E E C C H H E E R R - - I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N L L A A U U T T S S P P R R E E C C H H E E R R - - I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N Die Installation des Systeme ist einfach und äußerst benutzerfreundlich: 1. -
Seite 29: Sicherheitshinweise Für Distanzstangen Und Stative
OICE YSTEMS ENUTZERHANDBUCH SICHERHEITSHINWEISE FÜR DISTANZSTANGEN UND STATIVE Dieses Handbuch setzt voraus, dass die Besitzer und/oder Benutzer eines CLUB Serie Systems Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet Stativbenutzung mit Lautspre- chersystemen besitzen. Die Installation großer schwerer Gegenstände an Distanz-Stangen oder Stative an öf- fentlichen Orten unterliegt zahlreichen Regelungen und Bestimmungen des jeweiligen Landes. -
Seite 30: Anwendungs-Vorschläge
OICE YSTEMS ENUTZERHANDBUCH A A N N W W E E N N D D U U N N G G S S - - V V O O R R S S C C H H L L Ä Ä G G E E A A N N W W E E N N D D U U N N G G S S - - V V O O R R S S C C H H L L Ä... -
Seite 31: Technische Daten
T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E D D A A T T E E N N T T E E C C H H N N I I S S C C H H E E D D A A T T E E N N CLUB MINI SYSTEM CLUB MINI SYSTEM... - Seite 34 V O I C E V V O I C E O I C E SYSTEMS SYSTEMS STEMS VOICE SYSTEMS is a trademark of Distribuito in Italia da VISCOUNT INTERNATIONAL S.p.a. TITAN MUSIC S.A. Via Belvedere Fogliense 154 Strada Genghe di Atto, 80...