Seite 1
Digital-Schallpegel- Messgerät mit Datenlogger TM 103 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG • PF 1000 • D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 • Telefax 0491/6008-244...
1. Funktion und bestimmungsgemäßer Einsatz Das Digitale Schallpegel-Meßgerät ist in der Lage, allgemeine Umgebungs- geräusche und gezielt einzelne Schallquellen zu erfassen, zu bewerten und quantitativ anzuzeigen. Dabei kann nach der Art und der Länge der Geräusche ebenso differenziert werden, wie es möglich ist, Minimal- und Maximalwerte zu erfassen.
2. Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshinweise Um einen sicheren Betrieb des Messgerätes zu gewährleisten, sind fol- gende Sicherheitshinweise zu befolgen: - Bei Messung in lauter Umgebung einen Gehörschutz tragen. - Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren. - Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z.
3. Bedien-, Anschluss- und Anzeigeelemente Mikrofon mit Windschutz RS 232-Schnittstelle Display Hold-Taste A/C-Taste Fast/Slow-Taste MIn/Max-Taste Displaybeleuchtung Ein-/Aus-Taste Record-Taste Batteriefach (Rückseite) a - Batteriewarnung b - Hold-Anzeige c - Max-Anzeige d - Min-Anzeige e - Anzeige A-Charakteristik f - Anzeige F-Charakteristik g - Anzeige Slow-Betrieb h - Anzeige Fast-Betrieb i - Datenlogger-Anzeige...
Seite 7
Beschreibung - Windschutz, einzusetzen bei Windgeschwindigkeit ab 10 m/s - Fast/Slow-Taste für Auswahl der Ansprechzeit: F: schnell für normale Messungen, kurze Schallereignisse S: langsam, für die Erfassung von Durchschnittswerten bei schwankendem Pegel - A/C-Taste: Funktionsanwahl - Charakteristik Kurve A (siehe „Messcharakteristik wählen”) - Charakteristik Kurve C (siehe „Messcharakteristik wählen”) - Taste MIN/MAX Je nach Anwahl erfolgt die Anzeige des während der Messung erfassten...
4. Batterie einlegen/wechseln Das Messgerät benötigt zum Betrieb eine Batterie des Typs LR (9-V-Block). . Schalten Sie das Gerät aus . Öffnen Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite durch Aufschieben des Batteriefachdeckels nach unten. . Schließen Sie die Batterie polrichtig an den Batterieclip an und legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein.
5. Vorbereitung zum Betrieb - Wind am Messort kann das Messergebnis durch zusätzlich entstehende Geräusche verfälschen. Verwenden Sie bei Wind oder starker Luftströ- mung (>10 m/s) immer den Windschutz, um Windgeräusche weitgehend zu dämpfen. - Lassen Sie das Gerät kalibrieren, wenn es längere Zeit nicht benutzt wurde bzw.
Fast: schnell für normale Messungen, kurze Schallereignisse Slow: langsam, für die Erfassung von Durchschnittswerten bei schnell schwankendem Pegel 1. Nach jedem Einschalten des Gerätes ist automatisch „FAST” ge- wählt. 2. Betätigen Sie die Taste „Fast/Slow” zum Wechsel zwischen beiden Charakteristiken. 6.4.
gespeichert, ebenso die Messart. Die Konfiguration des Datenloggers erfolgt über das mitgelieferte PC-Programm. 1. Drücken Sie zum Starten der Datenaufnahme die Taste „REC”. Im Display erscheint „REC”. 2. Drücken Sie zum Stoppen der Datenaufnahme die Taste „REC” er- neut. 7. Kalibrierung Kalibrierung durch den Service Verwenden Sie für die Kalibrierung eine akustische Kalibriervorrichtung mit den Daten: 94 dB, 1 kHz Sinussignal.
Seite 12
3. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten PC-Kabel den seriellen Port des Messgerätes mit einem seriellen Port Ihres PCs. 4. Starten Sie das Programm „Sound Meter” (im Programmverzeichnis unter „Data Logger -> Sound-Level Meter”. Bitte beachten! Sollte das Programm nicht starten und statt dessen die Fehlermeldung „Component „MSCOMCTL.OCX“...
Seite 13
6. Starten Sie die Verbindungsaufnahme über den Button „Connect To Meter”. Das Programm prüft die vorhandenen seriellen Schnittstellen des PCs und meldet eine erfolgreiche Verbindungsaufnahme mit „Con- nected” und einem grünen Punkt unten rechts. Anderenfalls erscheint ein roter Punkt und die Aufforderung, Verbindung und Batterie des Messgerätes zu prüfen.
Über den Button „Print” können Sie die aktuell angezeigte Datentabelle ausdrucken. Online-Hilfe Über „Help” erscheint eine Online-Info (Englisch) zum Programm. 9. Wartung/Reinigung/Lagerung Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Leinentuch, das bei stärkerer Verschmutzung leicht angefeuchtet werden kann. Wenden Sie keine Lösungsmittel, Reiniger, scharfen Gegenstände etc.
11. Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik- Altgeräte zu entsorgen!