Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LEGRAND MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LEGRAND Anleitungen
  4. Smart Home
  5. MyHOME_Screen3,5
  6. Gebrauchsanweisungen
LEGRAND MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen

LEGRAND MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MyHOME_Screen3,5
Gebrauchsanweisungen
www.homesystems-legrandgroup.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LEGRAND MyHOME_Screen3,5

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND MyHOME_Screen3,5

  • Seite 1 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen www.homesystems-legrandgroup.com...
  • Seite 2 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Inhaltsverzeichnis Einleitung De MyHOME_Screen Allgemeine Beschreibung Die Homepage Die Seite der Funktionen Die Navigationspfeile Default-Seite Gebrauch Die Anwendungen Beleuchtung Automation Szenarien Geplante und hochentwickelte Szenarien Temperaturregelung + Klimatisierung Diebstahlschutz Schalldiffusion Multikanal-Schalldiffusion Multimediale Optionen Videogegensprechanlage Energieverwaltung Personalisierung Setup Wecker...

  • Seite 4: Einleitung

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Einleitung De MyHOME_Screen Allgemeine Beschreibung Der farbige MyHOME_Screen eine Steuerung dar, die die zentralisierte Verwaltung aller MyHOME Funktionen auf einfache und intuitive Weise gestattet. Durch Antippen der Symbole auf dem großen Display können verschiedene MyHOME – Funktionen gesteuert werden, wie beispielsweise: Stellteile von Lichtern und Jalousien steuern, eingestellte Szenarien aufrufen, Temperaturen in den betreffenden Temperaturzonen regulieren, Alarmanlage überbrücken oder ein-/ausschalten, Schalldiffusion steuern, die neuen Funktionen...

  • Seite 5: Die Seite Der Funktionen

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Die Seite der Funktionen Von der Homepage aus wird durch Anwählen der gewünschten Anwendung, die Seite der Funktionen abgerufen. Um ein Licht einzuschalten, die Rollläden der Wohnung zu öffnen oder ein Szenario zu aktivieren genügt es das entsprechende Steuerungssymbol zu berühren.

  • Seite 6: Die Navigationspfeile

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Die Navigationspfeile Die Pfeile die im unteren Displaybereich angezeigt werden, haben folgende Funktionen: 1. Um die vorhergehende Seite abzurufen. 2. Den Inhalt der Seite abwärts abrollen. 3. Den Inhalt der Seite aufwärts abrollen. In einigen Seiten ist eine vierte Taste enthalten, mit welcher besondere Funktionen durchgeführt...

  • Seite 7: Default

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Default-Seite Mit der Konfigurationssoftware kann man eine Default-Seite definieren, die am Display angezeigt wird, nachdem eine Zeit inaktiv verlaufen ist. Der Installateur kann als Default-Seite die vor dem Standby zuletzt besuchte Seite, die Homepage oder eine vorgegebene Seite wählen (die Stunde, Datum und einige Automationsfunktionen und Szenarien enthält).

  • Seite 8: Gebrauch

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Gebrauch Die Anwendungen Über den MyHOME_Screen können folgende Anwendungen des Systems verwaltet werden: Mit dieser Anwendung können Sie auf einfache Weise alle Automationen Ihrer Heimelektronik wie Automation Rollläden, Rolltore, motorgesteuerte Vorhänge, gesteuerte Steckdosen, Bewässerungsanlage usw. steuern. Mit dieser Anwendung können Sie einzelne...

  • Seite 9: Beleuchtung

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Das Symbol Setup, das in der Homepage immer vorhanden ist, gestattet es die Seite der Einstellungen des MyHOME_Screen abzurufen (Wecker, Bip, Uhr usw.). DISPLAY VERSION NETZ Für weitere Informationen, siehe Kapitel „Personalisierung“. Beleuchtung Mit dieser Funktion kann man einzelne Lichter oder eine Gruppe von Lichtern ein-/ausschalten und einstellen.
  • Seite 10 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen EINZELNES LICHT Mit dieser Steuerung kann man ein einzelnes Licht einund ausschalten. Küchenlicht LICHTGRUPPE Mit dieser Steuerung kann man gleichzeitig mehrere Lichter ein- und ausschalten. Gartenlichten DIMMER Mit dieser Steuerung kann man ein Licht mit Helligkeitsregler ein- und ausschalten und regeln.
  • Seite 11 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen DIMMER-GRUPPE Mit dieser Steuerung kann man gleichzeitig mehrere Lichter mit Helligkeitsregler ein- und ausschalten und regeln. Die Regelung erfolgt durch das Symbol – und +; die Helligkeit wird graphisch nicht dargestellt. Die Dimmer der Gruppe können auch unterschiedlich eingestellt sein; daher wird durch Erhöhen oder Verringern des Niveaus jeder Dimmer ab seiner aktuellen Einstellung geregelt.

  • Seite 12: Automation

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Automation Hiermit kann man Rollläden, Tore, Schlösser usw. steuern. Das Symbol Automationen berühren. Am Display wird die Seite angezeigt in der die Automationen enthalten sind, die gesteuert werden können. Rollläden Eingangstor Bewässerung Um die Automation sofort identifizieren zu können, sind sie durch entsprechende Symbole einzeln und je nach Gebrauch der Automation gekennzeichnet.
  • Seite 13 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen VORHANG – ROLLLADEN – TOR – SCHWINGTOR Mit diesen Steuerungen kann man mit einer einfachen Fingerberührung Vorhänge auf- und zuziehen, Rollläden öffnen und schließen usw. Je nach dem welche Programmierung vom Installateur vorgenommen wurde, kann der Betrieb auf zwei Weisen erfolgen:.
  • Seite 14 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen GRUPPE VON AUTOMATIONEN Diese Steuerung ermöglicht es gleichzeitig mehrere Automationen zu aktivieren, wie z.B. alle Rollläden der Wohnung durch eine einzige Berührung öffnen oder schließen. Die Bewegung wird aktiviert, wenn eines der „Pfeil“-Symbole berührt wird; um die Bewegung zu stoppen, berühren.
  • Seite 15 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen BEWÄSSERUNG Mit dieser Steuerung kann man die Bewässerungsanlage ein- und ausschalten. Das Symbol zeigt an ob die Bewässerungsanlage aktiviert ist. 1. Berühren, um einzuschalten 2. Berühren, um auszuschalten. KONTAKT Mit diesem Befehl haben Sie einen synchronisierten Überblick über den Status der Kontakte, die an die Anlage angeschlossen sind.

  • Seite 16: Szenarien

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Szenarien Hier können die Szenarien aktiviert werden, die zuvor in einer oder in mehreren „Szenarien- Zentralen“ oder in den „Szenariomodulen“ des MyHOME Systems gespeichert worden sind. Das Symbol Szenarien berühren. Am Display wird die Seite angezeigt in der die Szenarien enthalten sind, die aktiviert werden können.
  • Seite 17 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Neues Szenario erstellen 1. Das Symbol berühren, um das neue Szenario zu programmieren. 2. Das Symbol berühren, um die Programmierung zu beenden. 3. Das Symbol berühren, um das Szenario-Menü mit den eigenen Einstellungen wieder abzurufen. Ein Szenario löschen...

  • Seite 18: Geplante Und Hochentwickelte Szenarien

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Geplante und hochentwickelte Szenarien Über diese Anwendung kann man je nach der vom Installateur vorgenommenen Konfiguration und den personalisierten MyHOME Funktionen der Anlage, die hochentwickelten und geplanten Szenarien steuern (maximal 20). Das Symbol geplante und hochentwickelte Szenarien“ berühren.
  • Seite 19 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen GEPLANTES SZENARIO Dieses Szenario ermöglicht es eine Gruppe von Steuerungen nach einem oder mehreren Ereignissen oder zu einer bestimmten Zeit zu senden. Es können bis zu 20 der 300 im Szenario-Programmierer konfigurierten Szenarien verwaltet werden. Für dieses Szenario sind die vier Ereignisse folgende: –...
  • Seite 20 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen HOCHENTWICKELTES SZENARIO Dieses Szenario ermöglicht es eine Steuerung zu einer bestimmten Zeit und nach einem bestimmten Ereignis zu senden. Es können bis zu 20 Szenarien erstellt werden. Für dieses Szenario sind die zwei Ereignisse folgende: – Szenario aktivieren/deaktivieren Es handelt sich um Steuerungen mit denen das Szenario aktiviert/ deaktiviert werden kann, ohne es zu betreiben.
  • Seite 21 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Szenario „Stundenplan“ + „Bedingung der Vorrichtung“ Bedingung der Vorrichtung ändern Wenn eine „Bedingung der Vorrichtung“ konfiguriert worden ist, ist in der Seite zur Änderung des „Stundenplans“ der Pfeil angezeigt, durch den eine der nachfolgenden Seiten abgerufen werden kann: Bedingung Lichtstatus Status des entsprechenden Lichts ändern.
  • Seite 22 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Bedingung Dimmerwert Regelungswert des Dimmers ändern. Die zugelassenen Werte sind: Off, 20% bis 100% stufenweise um 20% verstellbar. Dimmer einschalten 20% – 40% Bedingung Dimmerwert Regelungswert des Dimmers ändern. Die zugelassenen Werte sind: Off, 20% bis 100% stufenweise um 20% verstellbar.

  • Seite 23: Temperaturregelung + Klimatisierung

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Temperaturregelung + Klimatisierung Mit diesem Steuerbefehl kann die Temperatur im ganzen Haus unter Kontrolle gehalten werden. Die Temperatur der einzelnen Zonen kann nach Bedarf reguliert werden. Wenn eine Klimaanlage vorhanden ist, können alle Split-Geräte, d.h. die jeweilige Temperatur, Drehzahl des Lüfters usw.
  • Seite 24 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Jeder Modus hat ein eigenes Icon: Wochen-Modus Manueller Modus Zeitgesteuerter Modus (nur für eine 4-Zonen-Zentrale) Modus Ferien Modus Feiertage/Wochenende Szenario-Modus (nur für eine 99-Zonen-Zentrale) OFF-Modus Frostschutz-Modus Sommer/Winter-Modus Durch Antippen der Icons können Sie die Modi durchgehen. Durch Antippen der Icons erscheint wieder die Bildseite davor.
  • Seite 25 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Wochen-Modus Wenn eines der 3 Sommer- oder der 3 Winter-Programme gewählt wird (die zuvor an der Zentrale eingerichtet wurden), erfolgt der Betrieb der Anlage automatisch gemäß dem gewählten Programm. Um das einzurichtende Programm zu bestätigen das Symbol berühren.
  • Seite 26 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Manueller Modus Mit dieser Funktion kann man eine konstante Temperatur für alle Zonen der Anlage wählen. Durch Berühren der Symbole kann der Temperaturwert um jeweils 0.5°C erhöht/ verringert werden. Um die eingestellte Temperatur zu bestätigen das Symbol berühren.
  • Seite 27 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Modus Ferien In diesem Modus können Sie, wenn Sie länger abwesend sind, beispielsweise im Urlaub, die Frostschutzfunktion bis zum gewünschten Tag und bis zu einer bestimmten Uhrzeit eingeschaltet lassen. Anschließend wird das gewählte Wochenprogramm eingestellt. Durch Berühren der Symbole wird das Datum eingestellt.
  • Seite 28 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Modus Feiertage/Wochenende Ermöglicht es, ein bestimmtes tägliches Profil für eine bestimmte Zeitspanne einzustellen. Das Programm wird bis zum eingegebenen Datum und bis zur eingegebenen Stunde durchgeführt; danach wird wieder das gewählte wöchentliche Programm aktiviert. Durch Berühren der Symbole wird das Datum eingestellt.
  • Seite 29 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Winter-Szenario Szenario 1 Szenario 2 Szenario 3 OFF-Modus Wenn das Symbol berührt wird, werden alle Zonen der Anlage auf OFF geschaltet. Frostschutz-Modus Wenn das Symbol berührt wird, kann die Frostschutz-Temperatur in allen Zonen der Anlage eingestellt werden. Sommer/Winter-Modus Wenn das Symbol berührt wird, kann die Betriebsweise der Anlage (Sommer/Winter)
  • Seite 30 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen ZONEN Sie können alle Zonen innerhalb Ihrer Anlage kontrollieren. Durch Antippen der Icons können Sie die eingerichteten Zonen durchgehen. Durch Antippen des Icons erscheint wieder die Bildseite davor. Durch Antippen des Icons öffnen sich die Untermenüs der Zonen.
  • Seite 31 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen ZONEN (MIT FAN-COIL-FUNKTION) Wenn die Sonde mit der Funktion der Fan-Coil-Geschwindigkeitseinstellung installiert ist, werden in dieser Seite nicht nur der Name der Zone, die gemessene und eingestellte Temperatur angezeigt sondern es können auch drei verschiedene Geschwindigkeitsstufen unter den folgenden gewählt werden: Mindeste, Mittlere, Maximale und Automatisch.
  • Seite 32 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen ZONE 1 ZONE 1 23.5°C 35.0°C ZONEN (4 ZONEN-ZENTRALE) Wenn das Symbol der Zone berührt wird, werden der Name der Zone, die gemessene und eingestellte Temperatur und der Status der Sonde (-3 -2 -1 0 +1 +2 +3) angezeigt.
  • Seite 33 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen AUSSENSONDEN SONDE FÜR GARTEN 28.5°C NICHT KONTROLLIERTE ZONEN Wenn die Anlage mit Sonden ausgestattet ist, die nur die Temperatur messen (nicht kontrollierte Zonen), kann über die entsprechende Zone die von diesen Sonden gemessene Temperatur angezeigt werden. NICHT KONTROLLIERTE ZONEN...
  • Seite 34 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen KLIMATISIERUNG Indem das Symbol „Klimatisierung“ berührt wird, wird eine Seite abgerufen, in der alle Objekte (Splitter) angezeigt sind, die zuvor über die Software eingegeben und konfiguriert wurden. Wenn dem Split-Gerät die Adresse einer SLAVE-Sonde zugeordnet ist, wird die in der betreffenden Zone gemessene Temperatur am MyHOME_Screen angezeigt.
  • Seite 35 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Erweiterter Steuermodus 23.5°C WOHNZIMMER Warm Kalt Entfeuchten 1. Steuerbefehl einschalten. 2. Zurück zur Seite davor. 3. Split-Gerät ausschalten. Im erweiterten Steuermodus kann das Split-Gerät so gesteuert werden, als benutze man eine Fernbedienung. Automatisch 25.5°C Schnell Swing 1. Das Icon...
  • Seite 36 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Wenn Sie das Symbol berühren, wird zyklisch zwischen den Betriebsarten des Splitters umgeschaltet (Automatik, Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Ventilator). Mit den Symbolen wird die Temperatur um 0.5°C oder 1°C gesenkt bzw. erhöht (in Funktion zum installierten Splitter). Durch Antippen des Symbols können Sie die Drehzahl des Ventilators ändern (automatisch,...
  • Seite 37 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen AC Unit and Fancoil AC Unit and Fancoil 23.5°C RAUM ALLGEMEIN 1. Schaltet die Klimatisierungseinheit aus. 2. Schaltet alle Einheiten der Anlage MyHOME aus 23.5°C RAUM Winter Betriebsmodus 25.5°C Temperaturwert Auto Lüftergeschwindigkeit 1. Das Symbol berühren, um die Klimatisierungseinheit manuell zu steuern.
  • Seite 38 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Auto Luftrichtung Indem das Symbol berührt wird, kann die Luftrichtung (automatisch, vorwärts, rückwärts, veränderlich, langsame Luftströmung, schnelle Luftströmung, Stopp) geändert werden. 23.5°C RAUM 1. Schaltet die 23.5°C Einheit aus.
  • Seite 39 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen 23.5°C RAUM Winter Betriebsmodus 25.5°C Temperaturwert Auto Lüftergeschwindigkeit 1. Das Symbol berühren, um die Einheit manuell zu steuern. Wenn das Symbol berührt wird, kann die Betriebsweise der Einheit (Automatik, Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Ventilator) geändert werden. Durch Berühren der Symbole kann der Temperaturwert um jeweils 0,5°C oder 1°C (je...
  • Seite 40 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Luftstromwert Min. Luftstrom Max. Luftstrom Durch Berühren der Symbole kann der Luftstrom (in Prozent) erhöht/verringert werden. Durch Berühren der Symbole kann der Mindestwert des Luftstroms (in Prozent) erhöht/ verringert werden. Durch Berühren der Symbole kann der maximale Wert des Luftstroms (in Prozent) erhöht/ verringert werden.
  • Seite 41 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Floor Heating (Bodenheizung) Floor Heating 23.5°C RAUM 1. Schaltet die 23.5°C Einheit aus. 23.5°C RAUM Winter Betriebsmodus 25.5°C Temperaturwert 1. Das Symbol berühren, um die Einheit manuell zu steuern. Wenn das Symbol berührt wird, kann die Betriebsweise der Einheit (Automatik, Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Ventilator) geändert werden.
  • Seite 42 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen VRV/VAV VRV/VAV 23.5°C RAUM 1. Schaltet die 23.5°C Einheit aus. 23.5°C RAUM Winter Betriebsmodus 25.5°C Temperaturwert Air Flow Set Point 1. Das Symbol berühren, um die Einheit manuell zu steuern. Wenn das Symbol berührt wird, kann die Betriebsweise der Einheit (Automatik, Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Ventilator) geändert werden.

  • Seite 43: Diebstahlschutz

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Diebstahlschutz Diese Steuerung gestattet es den Status der Diebstahlschutzanlage (ein / aus) und die einzelnen Zonen zu steuern. Das Symbol Diebstahlschutz berühren. Im oberen Bereich des Displays wird das Symbol angezeigt, das sich auf den Status der Anlage bezieht (ein offenes Hängeschloss bedeutet „Anlage ausgeschaltet“, ein geschlossenes Hängeschloss bedeutet „Anlage eingeschaltet);...
  • Seite 44 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Wenn Sie die Alarmanlage individuell einrichten und vorübergehend einschalten wollen, tippen Sie direkt das Symbol an, wie auf er nächsten Seite beschrieben. Diebstahlschutz einschalten/ausschalten Um den Status der Anlage zu ändern, das Symbol (einschalten) oder (ausschalten) berühren. Diebstahlschutzanlage einschalten...
  • Seite 45 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Welcher Alarmtyp wurde ausgelöst? Falls in Abwesenheit der Bewohner Alarme ausgelöst werden, bleiben diese am Display wie im Beispiel angezeigt und enthalten folgende Informationen: Das zentrale Symbol entspricht dem ausgelösten Alarmtyp; zudem werden die Stunde, das Datum, der Alarmtyp und die Zone des Alarms angegeben.

  • Seite 46: Schalldiffusion

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Schalldiffusion Die Schalldiffusionsanlage kann vollständig gesteuert werden. Das Symbol Schalldiffusion berühren. Im oberen Bereich des Displays wird das Symbol angezeigt, das sich auf die Musikquelle bezieht; im zentralen Bereich kann man die Verstärker wählen, die gesteuert werden sollen.
  • Seite 47 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Radio einstellen Durch den MyHOME_Screen kann man das Radio der Schalldiffusionsanlage einstellen und Wunschsender speichern. Radio Radio 1 1. Audioquelle. 2. Kanal wechseln. 3. Frequenz. 4. Funktion RDS 5. Frequenz wechseln. 6. Suchmodus der Kanäle (automatisch oder manuell).
  • Seite 48 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen LEISTUNGSVERSTÄRKER Mit dieser Steuerung kann man den neuen Leistungsverstärker ein- und ausschalten und steuern. Radio Bleiben Leistengsverstärker 1. Symbol ON/OFF zum Ein- und Ausschalten des Leistungsverstärkers. 2. Menü zur Verwaltung des Leistungsverstärkers öffnen. Das Symbol berühren, um das Verwaltungsmenü abzurufen.
  • Seite 49 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Entzerrer Das Symbol oder berühren, um die Entzerrungskurve zu wählen: Dance Einstellung der Höhen Um das Niveau der Höhen zwischen –10 und +10 einzustellen, das Symbol oder à berühren: Hoch Einstellung der Bässe Um das Niveau der Bässe zwischen –10 und +10 einzustellen, das Symbol oder à...

  • Seite 50: Multikanal-Schalldiffusion

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Multikanal-Schalldiffusion Die Multikanal-Schalldiffusionsanlage kann vollständig gesteuert werden. Das Symbol Multikanal-Schalldiffusion berühren. Im abgebildeten Beispiel zeigt das Display zwei konfigurierte Zonen (Wohnzimmer und Zimmer) sowie alle Verstärker insgesamt (Allgemein). Das Symbol berühren, um die Untermenüs abzurufen. Wohnzimmer Esszimmer Allgemein Beispiel: Untermenü...
  • Seite 51 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Beispiel: Untermenü der Quelle „Radio“ In dieser Seite sind alle Steuerungen zur Abstimmung des Radios enthalten. Radio Radio Verstärker im Haus Radio 1 1. Wird am Display gewählt, wird eine neue Seite angezeigt, in der bis zu 15 Radiosender gespeichert werden können.
  • Seite 52 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Beispiel: Untermenü der Quelle „CD“. WOHNZIMMER 1. Musikstück wechseln. 2. Um die vorhergehende Seite abzurufen.

  • Seite 53: Multimediale Optionen

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Multimediale Optionen Abgesehen von den gewöhnlichen Quellen der Schalldiffusionsanlage, können über den MyHOME_Screen auch andere multimediale Quellen, wie die die über das Netz zur Verfügung stehen (Radio IP und Media Client), gewählt werden. Das Symbol der Schalldiffusion oder der Multikanal-Schalldiffusion berühren.
  • Seite 54 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen MULTIMEDIALE QUELLEN: RADIO IP In dieser Seite werden zwei Optionen zur Verwaltung der multimedialen Verzeichnisse angezeigt, die über das Ethernet-Netz zur Verfügung stehen. Multimedia Radio IP Servers Wählt man am Display, wird eine neue Seite angezeigt in der alle gespeicherten Sender angezeigt werden können, die zuvor über die Software gespeichert worden sind.
  • Seite 55 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Wählt man am Display, wird eine neue Seite angezeigt, in der die Radio IP über den Player gesteuert werden können. Radio 3 1. Sendername. 2. Stop. 3. Zurück zum vorhergehenden Sender. 4. Pause. 5. Zum nachfolgenden Sender. 6. Um die vorhergehende Seite abzurufen.
  • Seite 56 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen MULTIMEDIALE QUELLEN: MEDIA CLIENT Mit den Media Client Funktionen können Sie Musik (.mp3) aus einem mit dem Netz verbundenen PC hören. Wählt man Servers am Display, wird eine neue Seite angezeigt in der alle PCs angezeigt werden können, die an das Ethernet-Netz geschlossen sind.
  • Seite 57 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Wählt man einen Künstler (z.B. U2) werden alle Alben des gewählten Künstlers angezeigt. Album The Best Of) werden die darin enthaltenen Musikstücke angezeigt. Wählt man ein (es. ROLLING STONES LINKIN PARK BEATLES...
  • Seite 58 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Das Musikstück wählen, das abgespielt werden soll (z.B. One). Es wird die Seite des Players angezeigt, in der einige Informationen zu dem gewählten Musikstück enthalten sind. Beautiful Day Numb Gone Musikstück Künstler Album The Best Of Dauer 01:16/04:35 1.

  • Seite 59: Videogegensprechanlage

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Videogegensprechanlage Je nach Anlage und vorgenommener Konfiguration, kann man an jeder Türstation das Schloss öffnen und/oder das Treppenlicht einschalten. Das Symbol Videogegensprechanlage berühren. Am Display wird die Hauptseite der Videogegensprechanlage angezeigt: Türstation 1. Schloss aktivieren. 2. Treppenlicht aktivieren.

  • Seite 60: Energieverwaltung

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Energieverwaltung Mit dieser Funktion können Sie den Zustand der Energielasten kontrollieren, Energieverbrauch/- produktion anzeigen und die Elektroanlage überwachen, indem Sie die Sicherungen wieder scharf machen. Symbol antippen. Zum Anzeigen und Steuern der STOP&GO – Geräte (zuvor konfiguriert) und zum Prüfen der einwandfreien Funktion der Lasten im MyHOME - System.
  • Seite 61 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen ANLAGENÜBERSICHT Das Icon Anlagenübersicht Am Display erscheint die Seite, auf der die STOP&GO – Geräte aufgelistet sind (sichtbar in Funktion zur Installation). STOP&GO STOP&GO PLUS Lastdiagnose Für jedes Gerät wird der Status angezeigt. Durch Antippen des Icons öffnet sich die Detailseite der einzelnen STOP&GO –...
  • Seite 62 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Stop&Go STOP&GO STOP&GO Rückstellung Wenn das Fenster der Vorrichtung STOP&GO abgerufen wird, kann man über das Symbol automatische Rückstellung aktivieren oder deaktivieren. Stop&Go Plus STOP&GO PLUS STOP&GO PLUS Rückstellung Test Wenn das Fenster der Vorrichtung STOP&GO PLUS abgerufen wird, kann man über das Symbol und das Symbol die automatische Rückstellung bzw.
  • Seite 63 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Stop&Go BTest STOP&GO BTest STOP&GO BTest Rückstellung Autotest Wenn das Fenster der Vorrichtung STOP&GO BTest abgerufen wird, wird das Symbol angezeigt, um die automatische Rückstellung zu aktivieren oder deaktivieren. Zudem kann die Funktion Autotest über das Symbol aktiviert oder deaktiviert werden.
  • Seite 64 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen LASTDIAGNOSE Mit der Funktion “Lastdiagnose” kann die einwandfreie Funktion der Lasten anhand der gemessenen Differentialstromabsorption gemessen werden. Lastdiagnose Ofen Mikrowellenherd Waschmaschine Auf der Seite Lastdiagnose wird der Status der Lasten angezeigt. Das Icon zeigt an, dass die Last korrekt funktioniert;...
  • Seite 65 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen ANZEIGE VERBRAUCH/PRODUKTION Das Icon Anzeige Verbrauch/Produktion antippen. Am Display wird die Seite mit dem überwachten Verbrauch angezeigt. STROM WASSER Das Symbol oder berühren, um die Seite der Energieverwaltung abzurollen. Es stehen folgende Kontroll-Funktionen zur Verfügung: Anzeige des von der Anlage verbrauchten oder produzierten elektrischen Stroms.
  • Seite 66 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen ELEKTRIZITÄT Das Symbol um die Informationen über Elektrizitätsverbrauch oder –Produktion anzeigen zu lassen: ELEKTRIZITÄT 30.09.09 0,450 kW/h Kumulativ 0,050 kW/h Ist-Wert 1. zwischen Tage/Monate/letzte 12 Monate umschalten. 2. Tage/Monate abrollen. 3. Gesamtverbrauch. 4. Graphische Darstellung des Gesamtverbrauchs. 5. Momentanverbrauch.
  • Seite 67 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Vergangene Tage ELEKTRIZITÄT 29.09.09 0,475 kW/h Kumulativ Grafik Das Symbol berühren, um die graphischen Verbrauchsinformationen anzeigen zu lassen. STROM 30.09.09 kWh/stunda 2,40 1,20 Das Symbol berühren, um die Verbrauchsinformationen in Form einer Tabelle anzeigen zu lassen.
  • Seite 68 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen 30.09.09 0,425 0,350 0,200 0,180 0,150 0,200 0,400 0,435 Monate Tocca l’icona berühren, um von der Anzeige “Tage” auf die Anzeige “Monate” umzuschalten: ELEKTRIZITÄT 08.09 250,540 kW/h Kumulativ 8,255 kW/h Täglicher Durchschnitt 1. Monatlicher Gesamtverbrauch. 2. Graphische Darstellung des täglichen Verbrauchs im Monat.
  • Seite 69 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Die letzten 12 Monate Das Symbol berühren, um von der Anzeige “Monate” auf die Anzeige “letzte 12 Monate” umzuschalten: ELEKTRIZITÄT Die letzten 12 Monate 1.952,200 kW/h Kumulativ 1. Verbrauch der letzten 12 Monate. 2. Graphische Darstellung des Verbrauchs der letzten 12 Monate.
  • Seite 70 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen LASTENVERWALTUNG (MIT ENERGIEVERWALTUNGSZENTRALE) Die Anwendung “Lastenkontrolle” antippen Ofen Mikrowellenherd Waschmaschine 1. Last ist aktiv. 2. Ist-Verbrauch und Zähler anzeigen*. 3. Last ist deaktiviert. 4. Werte für die einzelnen Maßeinheiten der entsprechenden Steuerung Verbrauch/Produktion (€/kW,...) eingeben. Wenn die Zentrale eine Überlastung der Anlage erfasst, wird zunächst die Last mit der untersten Priorität abgeschaltet (zuvor über die Software eingestellt) und es erscheint das Icon...
  • Seite 71 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Auf der Detailseite der Lasten die Icons antippen, um die Forcierungszeit zu senken oder zu erhöhen (Standardzeit 2 Stunden und 30 Minuten). Durch Antippen des Icons öffnet sich wieder die Hauptseite, auf das Icon meldet, dass die Last korrekt forciert wurde.
  • Seite 72 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Auf der Info-Seite der Lasten kann der Ist-Verbrauch angezeigt werden. Durch Antippen der Icons werden die Zähle auf Null gesetzt. Das Icon antippen, um zwischen den Anzeigen in W oder € umzuschalten.. Ofen Ofen 0,050 € 0,800 €...

  • Seite 73: Personalisierung

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Personalisierung Setup Einige Funktionen des MyHOME_Screen können über diese Seite personalisiert werden. Das Symbol Am Display wird die Setup-Seite angezeigt.. WECKER PIEPTON GRENZWERT Wecker Das Symbol berühren um den Wecker zu aktivieren oder deaktivieren.. Wecker aktivieren WECKER 1. Berühren um zu deaktivieren.
  • Seite 74 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Mit den Pfeilen die Stunde einstellen; jedes Mal wenn das Symbol berührt wird, wird die Zahl um eine Einheit erhöht oder verringert; durch ein längeres Berühren kann die Zahl schnell erhöht oder verringert werden. Das Symbol berühren, um die Seite abzurufen in der die Häufi gkeit der Wekkeraktivierung eingestellt werden kann.

  • Seite 75: Bip

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Radio Camera da letto Wir empfehlen die multimediale Quelle nicht als Wecker zu verwenden.. Nachdem der Wecker eingeschaltet worden ist, steigt die Lautsstärke bis sie das eingestellte Niveau erreicht hat. Wird das Display bei eingeschaltetem Wecker berührt, wird die Lautstärke der Verstärker auf dem aktuellen Niveau blockiert (und das automatische Erhöhen unterbrochen).

  • Seite 76: Uhr

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Um die Seiten zur Einstellung der Uhr abzurufen, das Symbol berühren. Es wird folgende Seite angezeigt. Mit den Pfeilen die Stunde, die Minuten und die Sekunden einstellen; jedes Mal wenn das Symbol berührt wird, wird die Zahl um eine Einheit erhöht oder verringert; durch ein längeres Berühren kann die Zahl schnell erhöht oder verringert werden.

  • Seite 77: Display

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Display Um die Seite der Display-Kontrolle abzurufen, das Symbol berühren. Es wird folgende Seite angezeigt: Kalibrierung Helligkeit Bildschirmschoner BILDSCHIRM REINIGEN Das Symbol berühren. Der Bildschirm wird deaktiviert. Die Deaktivierungszeit kann über die Software eingestellt werden. Am Display wird die folgende Seite angezeigt: 01 : 15 1.

  • Seite 78: Keine Lösemittel Oder Scheuernde Produkte Verwenden

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Nur mit einem weichen Tuch reinigen. Keine Lösemittel, scharfe oder scheuernde Mittel verwenden.. Keine Lösemittel oder scheuernde Produkte verwenden Bemerkung: Dem LCD Bildschirm liegt eine hochgenaue Technologie zugrunde. Trotzdem kann es vorkommen, dass fünf kleine schwarze und/oder leuchtende Punkte (rot, blau, grün) ständig am LCD Bildschirm erscheinen.
  • Seite 79 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Obwohl bei dieser Prozedur der Druck kontrolliert wird, handelt es sich um einen empfi ndlichen Vorgang der, wenn er falsch durchgeführt wird, dazu führt dass die Vorrichtung nicht mehr die gedrückten Bereiche unterscheiden kann und blockiert wird. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an den Installateur.
  • Seite 80 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen ÜBERBLENDEFFEKTE Um die Überblendeffekte beim Seitenwechsel zu wählen, das Icon antippen. ÜBERBLENDEFFEKTE Es wird folgende Seite angezeigt: – Kein Effekt: Direkter Seitenwechsel, ohne Effekt. – Blending: Die Seiten gehen durch weiches Überblenden ineinander über. – Mosaik: Beim Seitenübergang wird die neue Seite in rechteckigen Mosaikteilchen nach und nach eingeblendet.

  • Seite 81: Passwort

    MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Passwort: Wenn der Gebrauch des MyHOME_Screen durch ein Passwort geschützt ist, wird nach Berühren desselben folgende Seite angezeigt. PASSWORT:: ***** Mit den numerischen Tasten das Passwort eingeben (Standard 12345). können sie löschen. bestätigen. Wenn das richtige Passwort eingefügt worden ist, wird die Homepage angezeigt.
  • Seite 82 MyHOME_Screen3,5 Gebrauchsanweisungen Schutz aktivieren Um den Zugriff auf den MyHOME_Screen vor unerlaubten Eingriffe zu schützen, kann diese Funktion aktiviert werden. So hat nur noch derjenige auf die Funktionen Zugriff, der das Passwort kennt. Deaktivieren PASSWORT Aktivieren PASSWORT VERSION Um die Seite aufzurufen, auf der Sie die Informationen des MyHOME_Screen anzeigen können, das Symbol antippen.
  • Seite 83 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Viale Borri, 231 87045 Limoges Cedex - France 21100 Varese www.legrand.com www.bticino.com Legrand SNC behält sich das Recht vor jederzeit den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung zu ändern und diei vorgenommenen Änderung in beliebiger Form und Weise mitzuteilen.

Inhaltsverzeichnis