Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
RTA30 24V AKKU-RASENTRIMMER
RTA30 24V COUPE-BORDURES SANS FIL
RTA30 24V TAGLIABORDI A BATTERIA
RTA30 24V EDGE TRIMMER
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ayce GT-PS3035D
Inhaltszusammenfassung für Ayce GT-PS3035D
- Seite 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RTA30 24V AKKU-RASENTRIMMER RTA30 24V TAGLIABORDI A BATTERIA RTA30 24V COUPE-BORDURES SANS FIL RTA30 24V EDGE TRIMMER...
- Seite 2 SYMBOL WARNUNG WARNUNG G: Bedienu ungsanleitu ung lesen. Das Gerät darf nicht t Nässe aus sgesetzt b zw. im Reg gen betrieb ben werde Verletzung gsgefahr durch um mherfliegen nde Teile! ! Immer genügend Sicherhe eitsabstand halten. Vo rsicht vor umherges schleuderte en Teilen.
- Seite 3 02 03 02 03 Gebraucht te elektris che Geräte e dürfen ni icht mit de em Hausha altsmüll en ntsorgt we rden. Sie müssen fa achgerecht t entsorgt w werden. W Wenden Sie e sich bei F Fragen zum m Recycling g an die örtlichen B Behörden...
- Seite 4 ALLGEM EINE SIC CHERHEIT TSHINWE EISE FÜR R ELEKTR ROWERKZ ZEUGE WARNUNG G - Bei der r Benutzun ng des Ger rätes müs sen Sicher rheitsrege eln beachte et werden Lesen Sie bitte dies e Anleitun ngen vor d er Benutz ung des G erätes für r Ihre eige...
- Seite 5 04 05 Sicher heitsvorric chtungen a ausser Gef fecht. Benu utzen Sie d das Gerät n nicht, wenn Beschä ädigungen oder Anze eichen von Verschleis ss sichtbar r sind. 3. Betrieb a) Tragen n Sie währe end des Be etriebs der r Maschine e immer Sc chutzbrille...
- Seite 6 4. Wartun ng und Lag gerung a) Entfer rnen Sie de en Akku au us dem Ger rät, bevor Sie Prüfun ngen, Wart tungs- ode Reinig gungsarbe iten am Ge erät ausfüh hren und w wenn es nic cht benutz zt wird.
- Seite 7 06 07 h) Entfern n en Sie in den folgen n den Situat t ionen stet t s den Akk k u: • Wenn Sie das Werkz zeug unbea aufsichtigt t zurücklas ssen. • Vor dem E Entfernen e einer Block kade.
- Seite 8 TECHNIS SCHE DAT Modell GT-PS3035 Spannung Schnittdu urchmesse 300 mm ECO – 7000 0 min Leerlauf- -Drehzahl TURBO – 84 400 min Max. Sch nittgeschw windigkeit 7000 min Modell: GT- -PS3010DA Schneidv vorrichtung g: Spule Fadendurc chmesser 1.6mm einzeln Gewicht d des Geräte 2.7 kg Schalldru...
- Seite 9 08 09 in der Nor rm EN 5063 36-2-91 vo orgegebene en Standar rdtest gem messen und d dient zum Vergleich d der versch hiedenen G Geräte. Der Pegel kann für e eine erste Exposition nsbewertu ng verwen ndet werde Der angeg gebene Sch hwingungs...
- Seite 10 MONTAG Warnung! Stellen Si e vor der M Montage si icher, dass s das Werk kzeug ausg geschaltet ist. (Abb. 2-6 Befestigun ng der Sch hutzblechs 1. Setzen n Sie das Sc chutzblech h auf das W Werkzeug, wie gezeig gt.
- Seite 11 10 11 5. Das Sc chutzblech sollte wie e in Abbildu ung 6 befes stigt sein. Achten Sie e darauf, d dass die beiden Haken vo llständig in n den Schl litzen an de er linken/r rechten Se eite des We erkzeugs eingeh akt sind u...
- Seite 12 Lösen des s Kantenr radhalter 1. Drücke en Sie den Bajonettk nopf am S tift nach u nten und z ziehen Sie Kanten nradhalter r heraus. Akku Anschlies sen/Trenn 1.Zum Ans schliessen n den Akku u an den S chlitzen d es Akku-D Dockingan schlusses...
- Seite 13 12 13 3. Schlies sen Sie da s Ladeger rät an die N Netzspann ung an. (LE ED-Leucht ten am Lad degerät leuchte en rot und g gleichzeitig g blinkt die e LED am A Akku grün 4. Trenne n Sie nach h einer ang gemessen langen La...
- Seite 14 bstentladu ung von Ak kkus! Entfe ernen Sie den Akku aus dem L Ladegerät, sobald der Akku k komplett a aufgeladen n ist. ARNUNG! L Laden Sie d den Akku v vor der La agerung st tets auf! U m die Gefa ahr eines Feuers zu u verminde...
- Seite 15 14 15 Anpasse n des Stü ützgriffw winkels – Zieh hen Sie de en Knauf de es Stützgri iffs(1), wie e in Abb. 12 2 gezeigt. – Brin ngen Sie d en Stützgr riff (2) in d ie korrekte e Position (Abb.
- Seite 16 Benutzu ng des Ra asentrim mmers als s Kantens schneide Sie könne en den Ra sentrimm er mit de m Schneid dkopf in d der senkre echten Pos sition zum Schneiden n von Kant en benutz Zum Kant enschneid den sollte der Schne eidkopf in der in Ab...
- Seite 17 16 17 BENUTZ 1. Verbin nden Sie de en Akku m mit dem Ras sentrimme er. (Abb. 8) 2. Starte en des Rase entrimmer rs (Abb.23) ) Halten Si ie den Ras sentrimme er mit beid Hände en fest, das s Schutzbl lech ist pa rallel zum...
- Seite 18 Überlaste en Sie den Rasentrim mmer nich 1. Mähen n Sie das G ras, indem m Sie die M Maschine v von rechts nach links s schwenk en und langsam v vorwärtsge ehen. Halt ten Sie dab bei den Tri mmer in e einem Win kel von ca...
-
Seite 19: Fehlerb Behebu Ng
18 19 WARTUN Bevor Sie Wartungs sarbeiten d durchführe en, Entfern nen Sie den n Akku aus s dem Gerä ät. • Die reg gelmässige e Reinigun g und War rtung Ihres s Rasentrim mmers gew währleiste et die Leistun ngsfähigke eit und ver längert die... - Seite 20 Problem Ursache Lösung Der autom matische Die Spule i ist leer. Setzen S Sie eine ne eue Spule Fadenzuf fuhrmecha anismus ein. funktioni ert nicht. Faden ist g gerissen u nd in der Entferne en Sie die Spule, Spule festg geklemmt prüfen S Sie, wie str...
- Seite 21 20 21 20 21 20 21 20 21...
- Seite 22 Gerät te in jeder Jumbo Fil liale zurückgeb bracht wer rden. Nach Ablauf de er Garantie efrist werd en die ayce e Produkte e in jeder Jumbo Fil iale angen nommen, d damit das P Produkt en ntsprechen nd geprüft werden ka ann.
- Seite 23 22 23 GARANT IESCHEIN Vorname Nachnam Strasse/H Hausnumm Telefon Postleitza Mobil Artikelnu ummer Barcode e (EAN) Garantie (bitte ank reuzen) Kaufbele eg Nr./Dat (Bitte e ebenfalls eine Kopi ie des Ka aufbelegs Nein beifügen Das Gerä ät wurde in n der folge nden Jum bo-Filiale gekauft:...
- Seite 24 TECHNIS SCHE ZEICHNUNG G...
- Seite 25 24 25 Teile ebezeichnun Teilebeze eichnung Schr raube Innengeh äuse Fede er des Schal terabzugs Befestigu Dekorativ ver Block des s drehbaren Scha alterabzug Gehäuses Scha alterplatte Stift u-Befestigun ngsschiene Drehknop Scha alter Unterer S Stützgriff Gehäuse Dekorativ ver Block des s rechten Lade egerät...
- Seite 26 DESCRIP PTION DE ES SYMBO OLES ATTENTIO AVERTISS EMENT : L Lire le man nuel de l'op pérateur. Avant tou te utilisat ion, repor rtez-vous au paragr raphe corr respondan nt, dans la a présente notice d’ut tilisation. Ne pas exp poser à...
- Seite 27 26 27 Le symbol le d’une po oubelle bar rrée d’une e croix indiq que que ce e produit d oit être mi is au rebut séparéme nt des ord ures ména agères. Le produit do oit être mis s au rebut d’une man nière permettan...
- Seite 28 Classe II : Cet outil e est conçu a avec une do ouble isola ation. RÈGLES GÉNÉRA ALES DE S SÉCURIT É Lors de l’u utilisation de la mach hine, les rè ègles de sé écurité do ivent être observées s.
- Seite 29 28 29 3. Exploit tation a) Porter une prote ction ocula aire et des s chaussur es robuste es à chaque e fois que l'on exploit te la machi ine. b) Éviter d d'utiliser l la machine e en cas de e mauvaise es condition ns météor...
- Seite 30 fabrica ant. c) Inspec ter et entr retenir la m machine ré égulièreme ent. Faire r réparer la machine unique ement par un réparat teur agréé d) Lorsqu u'elle n'est t pas utilisé ée, entrep oser la ma achine hors s de porté...
- Seite 31 30 31 k) Protég ez la batte erie des tem mpérature es supérieu ures à 45° l) Ne dém montez pas s, n’ouvrez z pas et ne lacérez pa as les batte eries. m) N’expo osez pas le es batteries s à...
- Seite 32 TECHNIC CAL SPEC CIFICATIO Modèle GT-PS3035 Tension n nominale Largeur d de coupe 300 mm ECO – 7000 0 min Régime à vide TURBO – 84 400 min Vitesse de e coupe ma 7000 min Modèle : GT T-PS3010D Dispositi f de coupe e: Bobine Diamètre d...
- Seite 33 32 33 les métho des de me esurage no rmées dan ns EN 5063 36-2-91 e et peut êtr re utilisée p pour une comparais son d’appa areils. Elle est ég galement a appropriée e pour une estimation n prélimina aire de la s sollicitatio vibratoire.
- Seite 34 ASSEMB BLAGE Attention! ! Avant le m montage, a assurez-vo ous que l'ou util est éte eint. (Fig. 2 Montage d du carter d de protecti 1. Placez le carter d de protecti ion sur l’ou util comme e montré. ( (Fig.
- Seite 35 34 35 5. Assem mblez le car rter de pro otection co mme mon ntré (Fig. 6) ). Vérifiez q que les de croche ets sont en tièrement insérés da ans les rai nures gau che et dro ite de l’ou til et que le carte er de prote...
- Seite 36 Batterie Insertion/ /Retrait 1. Pour as ssembler l a batterie , alignez-l a et insére ez-la sur l es rainure es de l’out il jusqu’à ce qu’e elle s’enca stre. (Fig. Fig. 8 Fig. 9 2. Pour re etirer la ba atterie, app puyez sur le bouton...
- Seite 37 36 37 5. Appuye ez sur le bo outon de dé éblocage e et retirez la a batterie du dock de e recharge REMARQU UE : Penda nt la recha arge, il est normal qu ue la batte erie et le ch hargeur ch hauffent (sans to...
- Seite 38 ERTISSEM ENT! Rech hargez tou ujours la b atterie av ant de la r ranger ! Po our vous prémunir contre le risque d’in ncendie, n ne laissez j jamais la b batterie br ranchée su ur le chargeur pendant p plus de 24 heures ! D Débranche...
- Seite 39 38 39 g.12 g.13 Fig. Réglage de la lon ngueur de e l'outil Dév vissez la ba ague en pl lastique (6) ). (Fig. 15) – Tire ez ou pous ssez la poig gnée pour régler le m manche à u une longue eur confor table, puis...
- Seite 40 Réglage de la pos sition de la tête de e coupe La tête de e coupe peu ut être rég glée dans l la position n désirée e en appuyan nt sur les b boutons comme m ontré (Fig. . 17). Fig.
- Seite 41 40 41 Fig. 19 Fig. 20 Fig.21 g.22 FONCTIO ONNEMEN 1. Assem mblez la ba atterie sur l’outil. (Fig g. 8) 2. Démar rrage du c oupe-bord dure (Fig.2 3) Tenez le e coupe-bo ordure à d eux mains s en mainte enant le ca arter de pr...
- Seite 42 Arrêt du coupe-b bordure Relâchez l’interrupt teur march he/arrêt p pour éteind dre l’outil. Puis appu uyez sur l’interrupt teur march he/arrêt po our éteindr re les LED L’outil s’é teint comp plètement après que elques sec condes. Par sécur ité, retirez z la batter Conseils...
- Seite 43 42 43 d’un fil de coupe de caractéris stiques diff férentes à celles du fil d’origin ne peut endomma ger irrémé édiableme ent le coup pe-bordure e et annule er la garan ntie. Attention! Si les fils dépassent t au-delà d de la lame coupe-fil, coupez- le...
- Seite 44 STOCKAG Respectez z ces recom mmandatio ons de stoc ckage du c oupe-bord dure : • Effectu uez le netto oyage géné éral du cou upe-bordu re et de se es accesso ires. • Rangez z l’outil ho rs de porté ée des enf ants dans une positi...
- Seite 45 44 45...
- Seite 46 Jumbo o offre un ex xcellent se ervice de ré éparation, pour tous s les produits s ayce. Si, contr re toute att tente, vous s rencontr ez un prob blème dû à un défaut de fabri cation ou d de matéria...
- Seite 47 46 47 CARTE DE E GARANTI Prénom m de famill Rue/N° Télé éphone Code pos stal Ville Tél. portable : N° de mo odèle e barre (E Garantie (cochez la a case) méro/date du reçu de e vente (Fou urnissez é galement une copie e du reçut...
-
Seite 48: Vue Éc Latée
VUE ÉC LATÉE... - Seite 49 48 49 N° Dén omination de es pièces Qté N° Dénomina ation des piè èces Qté Carter int terne Ress sort de l'inte errupteur à g gâchette Fixation Inte rrupteur à g âchette Bloc déco oratif de boîti ier rotatif Plaq que d’interru upteur...
- Seite 50 DESCRIZ ZIONE DE EI SIMBOL AVVERTEN NZA! AVVERTEN NZA! Legge ere il man uale di istr ruzioni. Prima dell l’utilizzo, l leggere il p paragrafo corrispond dente nel p presente m manuale. Non utilizz zare l’attre ezzo quand do piove. Pericolo d di infortuni causati da...
- Seite 51 50 51 Il simbolo del casson netto barr ato indica che il prod dotto deve essere rac ccolto separatam mente dai n normali rif fiuti domes stici. Il pro dotto deve e essere po ortato pres sso un punto di ri iciclaggio c conformem mente alle...
- Seite 52 REGOLE DI SICUR REZZA GE ENERALI Durante l’ ’uso del p prodotto, s seguire tut tte le istru uzioni di s icurezza. Per la sic urezza dell’opera atore e deg gli astanti i, leggere attentame ente quest te istruzio oni prima d utilizzare la macchi ina.
- Seite 53 52 53 3. Funzio onamento a) Durant te l’uso de lla macchi ina, indoss sare sempr re una pro tezione oc culare e ca lzature resiste enti. b) Non us sare l'appa arecchio in n condizion ni climatich he avverse , in partico olare se su ussiste il...
- Seite 54 Non so ostituire m mai gli acce essori di ta aglio non m metalliche con acces sori di tag metal lici. 5. TRATT TAMENTO ED UTILIZZ ZO APPRO OPRIATO DI I UTENSIL I DOTATI D DI BATTERI RICAR RICABILI a) Assicu rarsi che l a superfic ie esterna...
- Seite 55 54 55 6. MANUT ENZIONE a) Eventu uali riparaz zioni devon no essere e effettuate d da un tecn ico qualific cato, che u utilizzerà solo pa arti di ricam mbio origin nali. In que esto modo sarà poss ibile. USO PRE EPOSTO Questa un...
- Seite 56 Informazio oni sulla ru umorosità Valori acus stici deter minati ai s sensi della normativa a EN 50636 6-2-91. I valori di l livello acus stico quota ati corrispo ondono a l livelli di em missione e non sono necessaria amente liv velli di lavo oro sicuri.
- Seite 57 56 57 ELENCO DEI COM MPONENT TI PRINCI IPALI (Fig g.1) 1 Interr ruttore di 2 Ba atteria 3 Pulsa nte di sblo occaggio 4 In nterruttore e a leva 5 Impug gnatura an nteriore re golabile anopola in n plastica 7 Coper rtura di rot tazione...
- Seite 58 MONTAG GGIO Avvertenz a! Prima d di montare l'apparec chio, assic curarsi che e sia spent Installazi ione della a cuffia di protezion ne (Fig. 2- 1. Posizio onare la cu uffia sull'ap pparecchio o come illu ustrato .(Fi ig. 2 & Fig. .
- Seite 59 58 59 1. La cuff fia installa ta è mostr rata in Fig. 6. Accerta arsi che i d due ganci s siano comple etamente i inseriti nel lle fessure e a destra/ /sinistra de ell'apparec cchio, e ch e la cuffia sia fiss sata dalle v viti.
- Seite 60 Inserimen nto e rimoz zione 1. Per inse erire la ba atteria, alli ineare e fa ar scorrere e la batter ria nei fori della port ta di attacco o della bat tteria finch hé non sca tta in posi zione (Fig .
- Seite 61 60 61 NOTA: è n ormale ch he la batte ria e il car ricabatteri a diventino o caldi (ma a non bolle enti) durante il processo di ricarica a. Se la bat tteria non si carica c correttame ente, contr rollare che la pre esa elettric...
- Seite 62 Istruzion ni genera ali: Per allung gare la vita a utile della a batteria, seguire se empre le is struzioni s ottostanti. • L'appa recchio si spegne au utomaticam mente quan ndo la batt teria è sca rica. • In ques sto caso, ri icaricare la a batteria...
- Seite 63 62 63 Regolazi ione della a lunghe zza dell'a apparecc chio – Svit tare la ma nopola in p plastica (6 ) (Fig. 15). – Est rarre o ins serire l'im pugnatura a, regolare il tubo fin o alla lung ghezza des siderata, ndi riavvita...
- Seite 64 Funzione e di borda atura È possibil le usare i l tagliabo rdi con la a testa di taglio in posizione verticale usando la funzione d di bordatur Per la bor rdatura, la testa di ta aglio deve essere ne lla posizio ne illustra ata in Fig.
- Seite 65 64 65 FUNZION NAMENTO 1. Colleg gare la batt teria al tag gliabordi (F Fig. 8). 2. Avviam mento del t tagliabord i (Fig.23) T Tenere il ta agliabordi con entra mbe le ma ani, con la cuffia di protezio one parall lela al terr reno e l'un...
- Seite 66 Non lavor rare in mod do da sovr raccaricar e l'appare ecchio. 1. Tagliar re l'erba s postando l'apparecc chio da des stra verso sinistra e e proceder lentament te, tenend o il tagliab bordi inclin nato in ava anti a un a ngolo di ci irca 30°.
- Seite 67 66 67 MANUTE ENZIONE Prima di e effettuare qualsiasi o operazione e di manut tenzione, T Togliere la a batteria dall'appar recchio La rego olare puliz zia e manu tenzione d dell'appare ecchio ne g garantisce l'efficienz a e ne •...
- Seite 68 Problema Rime edio Il meccan nismo di Il ro occhetto è vuoto. Mont tare un nu ovo rocche etto. alimentaz zione Il fil lo è strapp pato e si è Rimu uovere il ro occhetto, automati ca del filo inca astrato nel l rocchetto contr...
- Seite 69 68 69...
- Seite 70 . Dopo la s scandenza del period do di garan nzia i prodo otti ayce vengono a ccettati pr resso tutte le filiali ju umbo, affin nché il prod dotto ayce possa ess...
- Seite 71 70 71 SCHEDA D DI GARANZ Nome Cogno Via/Num Telefo Codice po ostale Città Telefo ono cellula Codice ar rticolo Codic ce a barre ( (EAN) Garanzia (contrass egnare co n una croc Nume ero/data de ello scontr rino (Alleg gare una copia d dello scon...
- Seite 72 SCHEMI TECNICI...
- Seite 73 72 73 epezzo QTÀ Nomepez QTÀ Vite Incastro sfera bloccag ggio motore Molla a del grilletto interruttore Perno di fissaggio Grille etto interrutto Blocco d ecorativo corp po rotazione Piast tra pulsante Perno Guida a montaggio b batteria Pulsante e di rotazione Inter rruttore Impugna...
- Seite 74 DESCRIP PTION OF F THE SYM MBOLS WARNING Read the i nstruction n manual. Do not exp pose to rai Keep byst anders aw way. Dange er of injury from flyin g parts! A lways mai ntain a suf f ficiently safe distan nce.
- Seite 75 74 75 The cross sed-out w wheeled bi n symbol indicates that the item sho ould be di isposed o separately y from ho ousehold waste. Th he item s should be e handed in for re ecycling in accordanc ce with lo cal enviro onmental...
- Seite 76 GENERA AL SAFET Y WARNI INGS WARNING G — when using the machine the safety y rules mu ust be foll owed. For r your own safety and d bystand ders pleas se read th hese instr uctions be efore oper rating the e machine Please ke...
- Seite 77 76 77 1) W Whenever le eaving the machine u unattended 2) B efore clea ring a bloc ckage; 3) B efore chec cking, clea ning or wo orking on t he machin 4) Af fter strikin ng a foreig n object to o inspect th he machine...
- Seite 78 wipe w with a rag. I If the liquid d comes in nto contact t with the s skin, rinse abundantl ly with water. In the even nt of a reac ction or co ontact with the eyes o or mucous membran nes, consul...
- Seite 79 78 79 TECHNIC CAL SPEC CIFICATIO Model GT-PS3035 Voltage Cutting w idth 300 mm ECO – 7000 0 min No load sp peed TURBO – 84 400 min Max cuttin ng speed 7000 min Model: GT- PS3010DA Cutting de evice: spoo Line diame ter: 1.6mm single...
- Seite 80 The decla ared vibra ation emis ssion level l represen nts the m main appli cations of f the tool However i f the tool is used fo r different t applicatio ons, with d different a ccessories s or poorly maintaine d, the vib bration em...
- Seite 81 80 81 ASSEMB Warning! Before ass sembly, m ake sure t hat the too ol is switch hed off. Mounting g the guar rd (Fig. 2- 1. Place t the guard o onto the to ool as show wn. (Fig. 2, and Fig.
- Seite 82 5. Installe ed guard a as shown in Fig. 6. Make sure e the two hooks ent tirely into the slot o left/rig ght tool, an nd guard is s secured b by screws. Fig. 6 Caution! N Never use the grass s trimmer r without t...
- Seite 83 82 83 Battery Connect / Disconnec 1. To conn nect, align and slide the batter ry onto the e slots of th he battery y docking p port until it locks in n place. (F Fig.8) Fig. 9 Fig. 8 2.
- Seite 84 disconn nect the ch harger from m the pow wer supply. 5. Press t he release e button an nd remove e the charg ger connec ctor from t the battery NOTE: It is s normal f or the batt tery and c harger to become w...
- Seite 85 84 85 General instructi ons: Regarding g the batte ery, in ord der to mai intain the long serv vice life of the batte ery, always follow the instructio ons below: • The tri mmer is a utomatica lly switche ed off when n the batte ery voltage...
- Seite 86 Length a adjustme nt of the tool – Uns screw the plastic kno ob (6). (Fig . 15) – Pul ll out or pu ush in the h handle, adj just the tu be to a com mfortable l length, the en screw on t the plastic...
- Seite 87 86 87 Using the e grass t rimmer a as edging g function You can u use your g rass trimm mer with t the cutting g head in a vertical position u using edge function. For edging g, the trim mer head should be in the pos...
- Seite 88 OPERATI 1. Conne ect battery to grass t rimmer. (F Fig.8) 2. Start the grass s trimmer. (Fig.23) Hold the grass tri immer wi th both h hands, the protec ction guard d parallel to the flo or and the e unit clos se to the b body witho...
- Seite 89 88 89 1. Cut the e grass by swinging the machi ne from ri ight to left and proce eed slowly y keeping the trimm mer inclined d forwards s at an ang gle of abou ut 30° 2. High g rass shou ld be cut in n layer alw...
- Seite 90 • During operation n, keep the air slots c clean and f free of gras • Only us se a cloth s soaked wit th hot wate er and a so oft brush to o clean the e grass trim mmer.
- Seite 91 90 91...
- Seite 92 Jumb bo offers a an excellen nt repair s ervice, exc clusively in Switz zerland, fo or all ayce products. Shou uld you, con ntrary to ex xpectations s, experien nce defects s due to mate...
- Seite 93 92 93 WARRAN NTY CARD First nam ast name Street/No elephone Postal Co City Mobil Item-num mber arcode (EA Warranty y (please mark w with a Sa ales receip pt number/ /Date cross) please also o attach a c copy of the e sales rece eipt) Purchase...
- Seite 94 TECHNIC CAL DRAW W ING...
- Seite 95 94 95 SPARE P PARTS t name art name all locking m motor scre lamshell-co ontour trig ger spring nti loose sh hrapnel swit tch lever otated body y decorative e block butt ton plate batt tery mounti ing rail otating butt swit ower auxilia...
- Seite 96 CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon WWW.AYCE.CH...