Werbung
Seitlich – Side
Indikation – Indication
Toilettenhilfen ermöglichen bzw. erhöhen die Selb-
ständigkeit bei der Toilettenbenutzung und der damit
verbundenen körperhygienischen Maßnahmen, ins-
besondere indem sie beeinträchtigte oder fehlende
Funktionen des Bewegungs- oder Halteapparates
kompensieren.
Toilettenhilfen kommen bei Personen mit fehlender
Rumpfkontrolle und Gleichgewichtsstörungen, er-
heblichen Funktionsausfällen an den unteren Extre-
mitäten, für Hüft- und Wirbelsäulenversteifte bzw. für
Ohnhänder, Tetraplegiker oder Armgeschädigte mit
erheblicher Störung der Greiffunktion, in Betracht.
The toilet seat enables a higher degree of independence
during the use of the toilet by compe nsating reduced or
missing functions of the musculoskeletal system.
Lieferumfang – Scope of delivery contents
Zum Lieferumfang gehören:
• eine Toilettensitzerhöhung (Korpus) inkl. Querstan-
gen und Raster
• eine Gebrauchsanweisung
• 1 Paar Plastikhandschuhe
Bei Art.-Nr. 520 1000 zusätzlich: zwei Armlehnen
Contents supplied:
• Height adjustable toilet seat
• Operating instructions
• 1 pair of plastic gloves
Additional with art. no. 520 0500: two adjustable arm rests
Montage – Mounting
Brille und Deckel am Toilettenbecken entfernen.
Die Montage erfolgt ohne Werkzeug. Hierzu die Toi-
lettensitzerhöhung auf die WC-Schüssel stellen, die
beiden Gewindestangen M 8 nach Entfernen der Griff-
muttern auf die entsprechende Breite einstellen und
durch die Bohrung der WC-Schüssel führen.
Je nach Länge des Toilettenbeckens ist darauf zu ach-
ten, dass die Klemmteile an der hinteren Querstange
in entsprechender Richtung so eingestellt sind, dass
die Auflage beider Querstangen gewährleistet ist.
Die beiden Griffmuttern wieder auf die Gewindestangen
lose aufdrehen, die Toilettensitzerhöhung ausrichten
und dann die beiden Griffmuttern festdrehen. Alle
Schrauben auf festen Sitz überprüfen und gegebe-
nenfalls nachziehen.
Zur Montage darf nur das mitgelieferte Befestigungs-
material verwendet werden.
3
Werbung
