Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Condor Anleitungen
  4. Steuerung
  5. CPSm
  6. Betriebsanleitung

Condor CPSm Betriebsanleitung

Pumpensteuerung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Typ: CPSm und CPSm graph.
Stand:
10.09.2009
GLP:
ab HW 1.30
SW:
ab V2.21
Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf die Elektrosteuerung und
enthält wichtige Hinweise und Warnvermerke. Vor dem Einbau, dem elektrischem
Anschluss und der Inbetriebnahme ist diese Betriebsanleitung unbedingt zu lesen
und zu beachten.
Die
Beschreibungen
Standardausführung der Steuerung. Diese Betriebsanleitung berücksichtigt weder alle
Konstruktionseinzelheiten und Varianten, noch alle möglichen Zufälligkeiten und Ereignisse,
die bei Montage, Betrieb oder Wartung auftreten können. Unsachgemäße Benutzung, jegliche
Veränderung oder Kombination mit ungeeigneten Fremdteilen können Sach- und/oder
Personenschäden zu Folge haben.
Voraussetzung für das Handhaben der Steuerung ist der Einsatz von fachlich geschultem
Personal. Sofern nicht alle Informationen und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
gefunden werden, wenden Sie sich an den Hersteller.
Bei Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung übernimmt der Hersteller keine Verantwortung
für die Steuerung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers gestattet. Technische Änderungen vorbehalten.
Betriebsanleitung
Condor
Pumpensteuerung
und
Instruktionen
Version: 900 160 - V1.2
in
dieser
Betriebsanleitung
betreffen
die
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Condor CPSm

  • Seite 1 Betriebsanleitung Condor Pumpensteuerung Typ: CPSm und CPSm graph. Stand: 10.09.2009 Version: 900 160 - V1.2 GLP: ab HW 1.30 ab V2.21 Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf die Elektrosteuerung und enthält wichtige Hinweise und Warnvermerke. Vor dem Einbau, dem elektrischem Anschluss und der Inbetriebnahme ist diese Betriebsanleitung unbedingt zu lesen und zu beachten.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ NHALT Seite Allgemeines Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Personenqualifikation Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Sicherheitsbewusstes Arbeiten Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener Sicherheitshinweise für Installations- und Wartungsarbeiten Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Unzulässige Betriebsweisen...
  • Seite 3 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Akku Eigensichere Stromkreise Thermokontakte Kompressor oder Rührwerk Kommunikation Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung mit zweizeiligem Display Übersicht Hauptmenü Untermenü „Betriebsart P1“ und „Betriebsart P2“ Untermenü „Niveaumessung“ Untermenü „Pumpendaten“ Untermenü „Kommunikation“ Untermenü „Alarme“...

  • Seite 4: Allgemeines

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Allgemeines Diese Steuerung ist nach dem Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle. Die vorliegende Betriebsanleitung soll es erleichtern, das Gerät kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

  • Seite 5: Sicherheitsbewusstes Arbeiten

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten. Vor Öffnen des Gerätes unbedingt spannungsfrei schalten! Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener...

  • Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderung der Steuerung sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.

  • Seite 7: Transport Und Zwischenlagerung

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Transport und Zwischenlagerung Transport Der Transport des Gerätes muss fachgerecht erfolgen. Die Steuerung wurde vor dem Versand auf Einhaltung aller angegebenen Daten überprüft. Die Steuerung befindet sich deshalb bei Empfang in elektrisch und mechanisch einwandfreien Zustand. Bitte überprüfen Sie das Steuergerät bei der Übernahme auf Transportschäden.

  • Seite 8: Anschlüsse

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Anschlüsse Die Verdrahtungs- und Anschlusspläne sind von der Ausstattung der Steuerung abhängig und sind nicht Teil dieser Betriebsanleitung. Die jeweilige Verdrahtungs- und Anschlusspläne sind der entsprechenden Steuerung beigefügt. Steuerplatine Der Anschluss der jeweiligen Steuerung kann dem jeweils zugehörigen Schaltplan entnommen werden.
  • Seite 9 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 2. Steuerplatine Rückseite F2 1AT Pos. 4 und 5 Pos. 6 Bezeichnung Erklärung Anschluss Flachbandleitung CPU Absicherung interne Stromversorgung 1AT Drucksensor Drehfelderkennung L1 Drehfelderkennung L2 Drehfelderkennung L3 Auswertung / Meldeeingang Motorschutzschalter P1...

  • Seite 10: Eingänge Aux

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Eingänge AUX Für jede Pumpe ist ein Eingang AUX vorhanden über den die Pumpe unabhängig von der Steuerung abgeschaltet werden kann. Im Normalbetrieb muss der Eingang gebrückt werden. Ist der Eingang offen, so wird die zugehörige Pumpe gestoppt und ein AUX1-Fehler erkannt.

  • Seite 11: Bedienung Und Anzeigen

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Bedienung und Anzeigen Übersicht Steuerung mit zweizeiligem Display Steuerung mit graph. Display Anzeige zweizeiliges Display: Die Anzeigen erfolgen im Klartext über eine zweizeilige LCD-Anzeige mit je 16 Zeichen in der jeweils ausgewählten Landessprache.

  • Seite 12: Zusätzliche Leuchtmelder Und Schalter

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Zusätzliche Leuchtmelder und Schalter Je nach Ausführung kann die Steuerung mit zusätzlichen Leuchtmeldern bzw. Hand–0- Automatik Schaltern (Hand – tastend / Automatik – rastend) bestückt sein. Abb. 7.2.1 Abb. 7.2.2 Abb.

  • Seite 13: Hauptanzeige Steuerung Mit Graph. Display

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Bei Störung wechselt die Anzeige zwischen der Hauptanzeige und der Störungsanzeige zyklisch hin und her (siehe separates Kapitel „Störungsliste“). 8. Störungsanzeige 9. Anzeige des 1. Fehler als Fehlercode 10. Anzeige des 2. Fehler als Fehlercode 11.

  • Seite 14: Betriebsart Der Pumpen

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Betriebsart der Pumpen Die Betriebsart kann für jede Pumpe zwischen den Betriebsarten Automatik, Manuell EIN und Manuell AUS umgeschaltet werden. Die Steuerungen sind in drei Ausführungen verfügbar:  Betriebsartwechsel über Untermenü #033 (Pumpe 1) und # 034 (Pumpe 2) ...

  • Seite 15: Funktionsbeschreibung

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Funktionsbeschreibung Verfahren zur Niveaumessung Die Steuerung kann mit unterschiedlichen Niveaumessverfahren betrieben werden: 1. Externe Niveausonde  Messbereich von 0 ... 1m WS bis 0 ... 10mWS (einstellbar);  4… 20mA Normsignal ...
  • Seite 16 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 3. Schwimmschalter Je nach Wasserstand und Betätigung der Schwimmschalter wird(werden) die Pumpe(n) ein- bzw. ausgeschaltet. Erhöhung Sicherheit sollte zusätzlich immer Hochwasserschwimmer eingesetzt werden, der die Pumpe(n), unabhängig von der Schaltstellung der allgemeinen Schwimmschalter, bei Erreichen einschaltet.

  • Seite 17: Pumpensteuerung

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Pumpensteuerung Pumpensteuerung Normalbetrieb Die Steuerung kann wahlweise mit einer oder zwei Pumpen arbeiten. Allgemein gilt folgende Arbeitsweise: Übersteigt das Niveau einen (einstellbaren) Pegel, so wird die Pumpe eingeschaltet. Sinkt das Niveau unter einen (einstellbaren) Wert so wird die Pumpe abgeschaltet.

  • Seite 18: Schaltverhalten Der Pumpen

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Schaltverhalten der Pumpen Die Schaltniveaus bestimmen wann die Pumpe(n) ein bzw. ausgeschaltet wird (werden). Wird Steuerung einem kontinuierlichen Niveaumeßsystem (Niveausonde oder Staudruckverfahren) betrieben, so werden die gemessenen Niveaus direkt verarbeitet und ausgewertet.
  • Seite 19 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 1.1.1 Steigendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb: Zustand Pos. Beschreibung Pumpe  Niveau unterhalb dem Ausschaltpunkt 1 Pumpe  Niveau überschreitet den Ausschaltpunkt 1 Pumpe  Niveau überschreitet den Einschaltpunkt 1 Pumpe 1.1.2 Fallendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb:...
  • Seite 20 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 1.2.2 Fallendes Niveau bei Zwei-Pumpenbetrieb: Zustand Zustand Pos. Beschreibung 1. Pumpe 2. Pumpe  Niveau oberhalb dem Einschaltpunkt 2 Pumpe  Niveau unterschreitet den Einschaltpunkt 2 Pumpe  Niveau unterschreitet den Einschaltpunkt 1 Pumpe ...
  • Seite 21 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 1.4.1 Steigendes / fallendes Niveau über eingestelltes Hochwasserniveau: Zustand Zustand Pos. Beschreibung Betriebsart 1. Pumpe 2. Pumpe  Niveau oberhalb dem Hochwasser-Einschaltpunkt Ein-Pumpenbetrieb  Niveau unterschreitet den Hochwasser-Einschaltpunkt Ein-Pumpenbetrieb Aus* ...
  • Seite 22 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 2. Schaltverhalten Schwimmerschalter: 2.1.1 Steigendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb mit einem Schwimmerschalter: Zustand Pos. Schwimmschalter Pumpe  nicht geschaltet  geschaltet 2.1.2 Fallendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb mit einem Schwimmerschalter: Zustand Pos.
  • Seite 23 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 2.3.1 Steigendes Niveau bei Zwei-Pumpenbetrieb mit zwei Schwimmerschaltern: Zustand Zustand Pos. Schwimmschalter Schwimmschalter 1. Pumpe 2. Pumpe  nicht geschaltet nicht geschaltet  geschaltet nicht geschaltet  geschaltet geschaltet 2.3.2 Fallendes Niveau bei Zwei-Pumpenbetrieb mit zwei Schwimmerschaltern:...
  • Seite 24 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 2.4.2 Fallendes Niveau bei Zwei-Pumpenbetrieb mit drei Schwimmerschaltern: Zustand Zustand Pos. Schwimmschalter Schwimmschalter Schwimmschalter 1. Pumpe 2. Pumpe  geschaltet geschaltet geschaltet  geschaltet geschaltet nicht geschaltet  geschaltet nicht geschaltet nicht geschaltet ...
  • Seite 25 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 2.6.1 Steigendes Niveau bei 1/1-Pumpenbetrieb mit zwei Schwimmerschaltern: Zustand Zustand Pos. Schwimmschalter Schwimmschalter 1. Pumpe 2. Pumpe  nicht geschaltet nicht geschaltet  geschaltet nicht geschaltet  geschaltet geschaltet oder 2.6.2 Fallendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb mit zwei Schwimmerschalter:...

  • Seite 26: Leistungsteil

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Leistungsteil Der Leistungsteil der Steuerung ist abhängig von der Ausstattung und der Pumpenleistung. Hierzu wird auf den jeweils zugehörigen Schaltplan der Steuerung verwiesen. Bauseitige Absicherung Die Stromversorgung der Steuerung muss bauseitig durch eine geeignete und den Stromwerten der Steuerung entsprechende Vorsicherung allpolig abgesichert werden.

  • Seite 27: Fehlerstrom-Schutzschalter

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Fehlerstrom-Schutzschalter Die Steuerung kann mit einem oder mehreren FI-Schutzschalter ausgestattet sein. Beim Auslösen eines FI-Schutzschalter wird/werden die Pumpe(n) abgeschaltet und der Fehler wird in der Steuerung angezeigt. Der FI-Schutzschalter muss – nach Beseitigung der Störung - manuell eingeschaltet werden.

  • Seite 28: Akku

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Akku Die Steuerung kann mit einem Akku betrieben werden, so dass diese bei Ausfall der Steuerspannung weiter in Betrieb ist. D.h. das die Niveaumessung weiterhin erfolgt, das Alarmmeldungen weiterhin abgesetzt werden und das Einstellungen und Parametrierungen im Menü...

  • Seite 29: Kommunikation

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Kommunikation Eine mit Kommunikationsfunktion ausgestattete Steuerung kann:  beim Auftreten eines Fehlers oder auf Anforderung eine SMS-Nachricht an einen Empfänger versenden.  beim Auftreten eines Fehlers eine Daten-Kommunikation über das Watertel Protokoll mit einem PC aufbauen und mit diesem alle Steuerungsparameter und –werte austauschen.

  • Seite 30: Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung Mit Zweizeiligem Display

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung mit zweizeiligem Display Übersicht Hauptmenü Seite 29...

  • Seite 31: Untermenü „Betriebsart P1" Und „Betriebsart P2

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Betriebsart P1“ und „Betriebsart P2“ Betriebsart P1 Betriebsart P2 Automatisch Automatisch Manuell EIN Manuell EIN Manuell AUS Manuell AUS Betriebsart P1; Betriebsart P2: In diesen Menüpunkten wird die Betriebsart der Pumpe 1 bzw.
  • Seite 32 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Die nachfolgenden Untermenüs werden nur bei der Auswahl der Messsysteme „4-20mA“ und „Staudruck“ aktiv: Nullabgleich Filter (0-9999) Mindestdruck 1. Ausschaltniveau 2. Ausschaltniveau Trägheitsfaktor min. Nullableich des Einstellen des Einstellen des...

  • Seite 33: Untermenü „Pumpendaten

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 1. Ausschaltniveau; 2. Ausschaltniveau : In diesen Menüpunkten kann das jeweilige Ausschaltniveau der Pumpen in cm eingestellt werden. Die Werte müssen auf die jeweiligen örtlichen Bedingungen angepasst sein. Achtung: Die Ausschaltniveaus müssen unter den Einschaltniveaus liegen („AUS“...
  • Seite 34 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Lastwechsel nach: In diesem Menüpunkt kann das Lastwechselverhalten der Steuerung in min. eingestellt werden. Wird hier der Wert „0000min." eingestellt so erfolgt der Lastwechsel ausschließlich nachdem beide Pumpen ausgeschaltet waren. Wird ein Wert zwischen „0001 und 9998min."...

  • Seite 35: Untermenü „Kommunikation

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Kommunikation“ Statusanzeige Modem Stationsname Rückruf nach ... Anzeige des Eingabe des Eingabe max. aktuellen Stationsnamen Rückrufzeit in Modem- Status (max. 15 Zeichen) 000min RS232 - - - 1. Rufnummer 2.
  • Seite 36 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Rückruf nach …: In diesem Menüpunkt wird die Rückrufzeit in min eingegeben. D.H. bei Störung oder Alarm erfolgt ein Anruf an die erste eingegebene Rufnummer. Erfolgt innerhalb der eingegebenen Rückrufzeit kein Quittierungsanruf, erfolgen noch zwei weitere Anrufversuche auf der gleichen Rufnummer.

  • Seite 37: Untermenü „Alarme

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Baudrate COM2: In diesem Menüpunkt wird die Übertragungsgeschwindigkeit der COM2- Schnittstelle gewählt. Die folgenden Werte sind vorgegeben und können entsprechend der tatsächlich möglichen Übertragungsgeschwindigkeit ausgewählt werden. - - - 19 200...
  • Seite 38 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ man. Rücksetzen: In diesem Menüpunkt kann eingestellt werden, welcher entsprechender Alarm nur manuell Quittierbar (Rückzusetzen) ist. Ist kein manuelles Quittieren eines entsprechenden Alarmes gewählt, so wird dieser automatisch zurückgesetzt sobald der Alarm (Störung) nicht mehr ansteht.

  • Seite 39: Untermenü „Grundeinstellung

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Grundeinstellung“ Sprache* Passwort Anzahl Pumpen Einschaltverzögerung Einstellen Eingabe Deutsch (D) 1 Pumpe Einschaltverzögerung Passwort 0000sec. Englisch (GB) 2 Pumpen Niederländisch 1/1 Pumpen (NL) Atex-Mode? Französisch (F) Ja / Nein...
  • Seite 40 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Einschaltverzögerung: In diesem Untermenü kann die Einschaltverzögerung der Steuerung in sec. eingegeben werden. Nach dem Einschalten der Steuerung startet die Steuerung nicht sofort, sondern wird erst nach der hier eingestellten Zeit aktiviert. Auch nach einem Netz- oder Phasenfehler wird die Steuerung erst nach dieser Zeit (re)aktiviert.

  • Seite 41: Untermenü „Zähler

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Zähler“ Schaltzyklen Schaltzyklen Betriebsstunden P1 Betriebsstunden P2 Anzeige der Anzeige der Anzeige der Anzeige der Betriebsstunden Betriebsstunden Schaltzyklen Schaltzyklen von P1 in h:min von P2 in h:min von P1 ..x von P2 ..x...

  • Seite 42: Untermenü „Kompressor Oder Rührwerk

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Kompressor oder Rührwerk“ Wird die Kompressor- bzw. die Rührwerksfunktion genutzt, steht das Alarmrelais 1 nicht mehr zur Verfügung, ebenso wie der externe Alarmeingang. Am Alarmrelais 1 wird dann der Kompressor oder das Rührwerk angeschlossen.
  • Seite 43 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Betriebsart: In diesen Menüpunkten wird die Betriebsart des Kompressors bzw. Rührwerks gewählt. Automatisch: Der Kompressor bzw. das Rührwerk werden automatisch nach den eingestellten Parametern EIN- bzw. AUS-geschaltet. Manuell EIN: Der Kompressor bzw. das Rührwerk sind solange in Betrieb, bis sie wieder von Hand abgeschaltet werden.

  • Seite 44: Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung Mit Graph. Display

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung mit graph. Display Übersicht Hauptmenü Seite 43...

  • Seite 45: Untermenü „Service" (#032)

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Service“ (#032) Betriebsart P1 Betriebsart P2 Störungsliste Übertragungsart Menü verlassen #033 #034 #035 #036 #037 Fehleranzeige Anzeige der Rückkehr Automatisch Automatisch der letzten 20 gewählten Fehler Übertragungsart Hauptmenü Manuell EIN...

  • Seite 46: Untermenü „Zähler" (#048)

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Zähler“ (#048) Betriebsstunden P1 Schaltzyklen P1 Betriebsstunden P2 Schaltzyklen P2 Menü verlassen #049 #050 #051 #052 #053 Anzeige der Anzeige der Anzeige der Anzeige der Rückkehr ins Betriebsstunden Schaltzyklen von...
  • Seite 47 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Nullabgleich (#066): In diesem Menüpunkt wird ein Nullabgleich des verwendeten Messsystem durchgeführt. Beim Abgleich darf sich das Messsystem nicht im Wasser befinden. Es muss weiterhin sichergestellt werden, dass während des Abgleichvorgangs das Meßsystem in Ruhe ist.

  • Seite 48: Untermenü „Pumpendaten" (#080)

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Pumpendaten“ (#080) Nachlaufzeit Lastwechsel nach max. Laufzeit Verzögerung P1->P2 Nennstrom P1 #081 #082 #083 #084 #085 Eingabe der Eingabe des Eingabe der Eingabe des Eingabe des max. verzögerten Nachlaufzeit in...
  • Seite 49 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Verzögerung P1->P2 (#084): In diesem Menüpunkt wird die Verzögerungszeit der 2-Pumpe gegenüber der 1-Pumpe in sek. eingestellt. Die Zeit sollte so gewählt werden, dass die zweite Pumpe erst nach dem Hochlaufen der Pumpe 1 einschaltet. Um eine evtl. Überlast durch Anlaufströme der Pumpen am Netz zu reduzieren, wird die zweite Pumpe verzögert...

  • Seite 50: Untermenü „Kommunikation" (#096)

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Kommunikation“ (#096) Statusanzeige Modem Stationsname Rückruf nach ... #097 #098 #099 #100 Anzeige des Eingabe des Eingabe max. aktuellen Stationsnamen Rückrufzeit in Modem- Status (max. 15 Zeichen) 000min RS232 - - - 1.
  • Seite 51 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Modem (#098): In diesem Menüpunkt kann, je nach angeschlossenem Modem, entsprechend zwischen GSM, a/b, RS232 und --- (kein Modem) gewählt werden. Stationsname (#099): In diesem Menüpunkt erfolgt die Eingabe des jeweiligen Stationsnamen der Steuerung.
  • Seite 52 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ SMSC-No. (#104): In diesem Menüpunkt wird die jeweilige SMSC-No. ihres entsprechenden Providers eingetragen (max. 15 Zeichen). Die SMSC-Nummer wird benötigt, um eine SMS zu versenden. Die gültige SMSC-No. erfahren Sie durch den jeweiligen Provider. Eine Liste mit den wichtigsten SMSC-No.

  • Seite 53: Untermenü „Alarme" (#112)

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Alarme“ (#112) man. Rücksetzen Alarmton Alarmrelais 1 Alarmrelais 2 #113 #114 #115 #116  HW Einstellung des  Sensor gewünschten  pmin NC + blink NC + blink Alarmton ...
  • Seite 54 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Alarmton (#114): In diesem Menüpunkt kann der gewünschte Alarmton ausgewählt werden. Alarmrelais 1 (#115) ; Alarmrelais 2 (#116); Alarmrelais 3 (#117 ): In diesen Untermenüs kann das Schaltverhalten der Alarmrelais gewählt werden.

  • Seite 55: Untermenü „Grundeinstellung" (#128)

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Grundeinstellung“ (#128) Sprache* Passwort Anzahl Pumpen Einschaltverzögerung #129 #130 #131 #132 Einstellen Eingabe Deutsch (D) 1 Pumpe Einschaltverzögerung Passwort 0000sec. Englisch (GB) 2 Pumpen Niederländisch 1/1 Pumpen (NL) Attex- Französisch (F)
  • Seite 56 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Einschaltverzögerung (#132): In diesem Untermenü kann die Einschaltverzögerung der Steuerung in sec. eingegeben werden. Nach dem Einschalten der Steuerung startet die Steuerung nicht sofort, sondern wird erst nach der hier eingestellten Zeit aktiviert. Auch nach einem Netz- oder Phasenfehler wird die Steuerung erst nach dieser Zeit (re)aktiviert.

  • Seite 57: Untermenü „Systemdaten" (#144)

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Untermenü „Systemdaten“ (#144) In diesem Untermenü werden die Systemdaten der Steuerung angezeigt. Eine Eingabe in diesem Untermenü ist nicht möglich. 1. Akkuspannung 2. Steuerspannung     3. Register 1 ...
  • Seite 58 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Funktion (#193): In diesem Untermenü wird das Verhalten des Kompressors bzw. Rührwerks gewählt.  immer aus: Der Kompressor oder das Rührwerk ist deaktiviert und wird nie angesteuert. Die Steuerung verhält sich wie die Standard-Steuerung. Auch ein manuelles Einschalten des Rührwerks ist nicht möglich.

  • Seite 59: Inbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Inbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme Bitte beachten Sie hier auch generell die Betriebsanleitung der Pumpe.  Die Steuerung ist in einem trockenen, frostsicheren und überflutungssicheren Bereich installiert.  Die Anschlüsse sind gemäß dem jeweiligen zugehörigen Schaltplan durchgeführt.

  • Seite 60: Auswechseln Der Lithium Batterie (Cr2032)

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Auswechseln der Lithium Batterie (CR2032) Die Batterie befindet sich auf der Rückseite der CPU. Ist die Steuerung mit einem Hauptschalter ausgestattet, so wird die Steuerung über den Hauptschalter ein bzw. ausgeschaltet. Der Gehäusedeckel lässt sich nur in der AUS-Stellung des Hauptschalters öffnen.

  • Seite 61: 15 Wartung

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Anheben der Platine aus den Rastnasen Entnehmen der Batterie 14.3 Danach ist die Batterie mit einem stumpfen nicht metallischen Gegenstand aus der Halterung zu schieben und zu entnehmen. 14.4 Neue Batterie (Typ CR2032, 3V / 200 mAh) in die Halterung einschieben. Polung beachten (+ Seite der Batterie oben) 14.5...

  • Seite 62: Technische Daten

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Technische Daten Betriebsspannung 3 x 230V/400V 50 Hz +/- 10% Leistungsaufnahme Steuerung (ohne Leistungsteil) max. 29VA; Typ. 10VA Steuersicherung Feinsicherung 5 x 20 mm 3,15AT (EN 60127-2/III) Eingang Niveausonde 4 ..20 mA (Zweidraht) Speisespannung Niveausonde Typ.

  • Seite 63: Symboldefinition

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Symboldefinition Symbole: Bedienungsanleitung und Symbole: zweizeiliges Display Steuerung Warnung vor allgemeinen Gefahren Netzbetrieb Warnung vor elektrischer Spannung Sprachverbindung aktiv Betriebsart "Handbetrieb" Betriebsart "AUS" Betriebsart "Automatikbetrieb" Pumpe Betrieb Störung Symbole: graph. Display...

  • Seite 64: Störungsliste

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Störungsliste Fehlercode Fehler Hochwasser Liegt das gemessene Niveau oberhalb des eingestellten Alarmniveaus oder schaltet der Hochwasser Schwimmer am Eingang wird diese Fehlermeldung nach Ablauf der Alarmverzögerungszeit ausgelöst. Die Pumpe(n) werden mit Eintritt des Hochwassers sofort eingeschaltet, wenn keine Störung an der / den Pumpen anliegt.
  • Seite 65 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Fehlercode Fehler Pumpenstrom zu hoch Der elektronische Motorschutz der Pumpe 1 hat durch Stromüberschreitung P1Imax ausgelöst. Die Pumpe wird ausgeschaltet. Ist in der Alarm Auto reset mask die Stellung AUTOMATIC gewählt, so geht die Steuerung nach der Wartezeit automatisch wieder in Betrieb.

  • Seite 66: Fehlercodetabelle (Maske-Code) Für Steuerungen Mit Zweizeiligem Display

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Fehlercodetabelle (Maske-Code) für Steuerungen mit zweizeiligem Display Fehlerkurztext Gruppe BIN in Gruppe Fehler Allgemeine Fehler 0001 Hochwasser SENSOR 0010 Fehler im Messsystem Gruppe 1 pmin 0100 Mindestdruckunterschreitung 1000 Falsches Drehfeld , Phasenausfall...

  • Seite 67: Msc-No. - Liste

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ MSC-No. - Liste Land Betreiber SMSC-Nummer max.mobil +43676021 +436640501 Mobilkom A1 +433340501 Austria Connect One +436990001999 T mobil +43676021 tele.ring +4365009000000 Orange +32486000005 +3275161612 Belgium Proximus +3275161616 Mobistar +3295955205 Bosnia Herzogovina...
  • Seite 68 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Land Betreiber SMSC-Nummer +36209300099 Pannon +36309610000 Hungary +36309888000 Westel900 +36309303100 Vodafone +36709996500 +35387699989 Eircell Ireland +35387699985 Esat +353868002000 +393492000200 +393492000300 Omnitel +393492000400 +393492000500 Italy +393359609600 +39338980000 +393359608000 +39338960960 Wind +393205858500...
  • Seite 69 Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ Land Betreiber SMSC-Nummer +46707773078 +46707990001 Comviq +46707990002 Sweden +46707990003 Telia +46705008999 Europolitan +46708000708 diAX +41765980000 +41794999000 Switzerland Swisscom +4179191 +4189191 Orange +41787777070 Telsim +905429800033 +905329010000 Turkey +905329020000 Turkcell +905329030000 +905329040000...

  • Seite 70: 21 Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung CPSm und CPSm graph. 900 160 - V1.2 _________________________________________________________________________________ 21 Konformitätserklärung Seite 69...

Diese Anleitung auch für:

Cpsm graph

Inhaltsverzeichnis