Description Des Touches - Renkforce Marine-Fernglas 7x50 Bedienungsanleitung

• Réglez la netteté. Regardez dans les jumelles et visez un objet distant. Fermez l'œil gauche
et gardez l'œil droit ouvert. Tournez la molette de mise au point (5) de la lentille droite jusqu'à
ce que vous voyiez clairement dans la visée à droite l'objet envisagé.
• Fermez l'œil droit et gardez l'œil gauche ouvert. Tournez la molette de mise au point de la
lentille gauche jusqu'à ce que vous voyiez clairement dans la visée à gauche l'objet envisagé.
• Observez le marquage plus/moins en bas de la lentille et notez si nécessaire la position
réglée.
• Afin d'éviter des dommages aux organes oculaires, replacez la molette de mise au point
après chaque utilisation sur la position 0.
Vous commettez un délit lorsque vous observez d'autres personnes sans qu'elles le
sachent et sans leur consentement.
N'utilisez pas les jumelles lorsque vous vous déplacez, car vous risquez de ne pas
voir certains obstacles et vous pourriez trébucher dessus.
Si les jumelles sont exposées à un changement rapide de température, de l'humidité
peut se former sur les lentilles. C'est normal. La condensation se dissout dans les
pièces chaudes, généralement en moins d'une heure.
b) Calcul de la distance
Avec les chiffres du réticule de télémétrie, vous pouvez calculer la distance jusqu'à un objet,
si sa hauteur ou largeur est connue. Ces chiffres sont désignés comme « mils ». La mesure
est effectué soit horizontalement, soit verticalement (angle de vue horizontal ou angle de vue
vertical).
Angle de vue horizontal
Le réticule de télémétrie s'élève de -40 à +40 mils. Maintenez un côté de l'objet sur la ligne
horizontale et lisez la valeur sur laquelle l'autre côté de l'objet prend fin. Voir ill. 1.
40
30
20
10
40 30 20 10
10 20 30 40
Le côté droit du voilier se trouve sur 0 et le côté gauche sur 20. L'angle de vue horizontal
s'élève donc à 20 mils.
Angle de vue vertical
Calculez les mils, en vous reportant à l'angle de vue horizontal. Appliquez toutefois la ligne
verticale comme indiquée sur l'ill. 2 (phare).
40
La ligne verticale se trouve sur 0. Supposons que l'angle de vue vertical se trouve sur 40, cela
donne 40 mils.
Calculez la distance conformément à la formule suivante :
L (km) = H (m) / W (mils)
L = Distance entre l'observateur et l'objet en km.
H = Hauteur de l'objet. Cette valeur doit être connue.
W = L'angle de vue de l'objet mesuré en mils, comme affiché sur le réticule de télémétrie
des jumelles.
Pour effectuer un calcul de distance, déterminez d'abord la hauteur de l'objet. Ensuite identifiez
l'angle de vue en mils, comme indiqué sur le réticule de télémétrie. Exemple :
Le phare a une hauteur de 12 m ; l'angle de vue s'élève à 40 mils. Voir ill. 3.
12/40 = 0,3 km (300 m). La distance s'élève à 300 m.
40
30
20
Ｐ
10
40 30 20 10
10 20 30 40
Ｐ
40
30
20
10
30 20 10
10 20 30 40
40
30
20
10
40 30 20 10
10 20
c) Affichage pour boussole et température
• L'affichage pour boussole et température doit être activé avec la touche
L'affichage est souligné en rouge et est visible pendant environ 15 secondes.
• Les mesures de degré de la boussole apparaissent dans la lentille droite et peuvent être
affichées en activant la touche
peut être saisie (consulter le tableau suivant concernant la description des touches). L'azimut
peut alors être mesuré par la boussole numérique. Elle indique l'azimut relatif de l'objet par
rapport à l'observateur. Chaque marquage dans l'affichage de la boussole montre 1°. 0°
indique la direction du nord et 180° la direction du sud (voir ill. 3).
• Pour une mesure d'azimut précise, les jumelles doivent être tenues à l'horizontal lors de la
lecture de la boussole. L'objet doit se trouver au milieu du réticule de télémétrie.
d) Description des touches
Touche M (3) Réglage des paramètres
Touche (2) Touche de fonction, mise en marche de l'affichage de la température/boussole
et basculement entre les deux modes.
Veuillez consulter le tableau suivant comme aperçu.
Fonction
Ill. 1
• Mise en marche de
la température et la
boussole
• Réglage de la luminosité
de l'affichage de la
température et la
boussole. Touche M
appuyer plusieurs fois,
pour régler différentes
luminosités
• Effectuer des réglages
de la température et
la boussole (unité de
température/déclination
magnétique)
Ill. 2
• Dans le mode de réglage
des paramètres (unité de
température/déclination
magnétique)
• Affichage du réglage des
paramètres
• Sauvegarde des
paramètres et quitter le
mode de réglage
• Basculement
thermomètre/boussole
• Réglage de la position
des paramètres (unité de
température/déclination
magnétique) (le paramètre
correspondant clignote)
e) Installation d'un trépied
Les jumelles peuvent être fixées à l'aide d'un adaptateur sur un trépied. Pour cela un adaptateur
pour trépied (non compris dans le contenu de l'emballage) doit être fixé au filetage (11).
North
0°
West 270° 90° East
180°
30 40
South
. Si la déclination magnétique locale est connue, celle-ci
Touche Touche
appuyer maintenir
brièvement appuyée 2
secondes
X
X
Ill. 3
pour les détecter.
Touche M Touche M
appuyer maintenir
brièvement appuyée 2
secondes
X
X