Hilti PRA 38 Original Bedienungsanleitung
Laserempfänger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed: 11.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5070295 / 000 / 02
PRA 38
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
lv
lt
et
ja
ko
cn
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti PRA 38
Inhaltszusammenfassung für Hilti PRA 38
- Seite 1 PRA 38 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
- Seite 2 MENU Printed: 11.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5070295 / 000 / 02...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Verschluss gen finden Sie am Anfang der Bedienungsanleitung. Befestigungsarm mit Drehgriff Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- Libelle rät« immer den Laser‑Empfänger PRA 38. 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Signalwörter und ihre Bedeutung 1.2 Erläuterung der Piktogramme und weitere Hinweise GEFAHR Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren... -
Seite 5: Beschreibung
2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Der Hilti Laser‑Empfänger PRA 38 ist zur Detektion von Laserstrahlen bei rotierenden Lasern bestimmt. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung. Berücksichtigen Sie die Umgebungseinflüsse. Benutzen Sie das Gerät nicht, wo Brand‑ oder Explosionsgefahr besteht. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Nach einem Sturz oder anderen mechanischen Kurzschliessen, sie können dadurch überhitzen Einwirkungen muss das Gerät in einem Hilti Ser- und Verbrennungen verursachen. vice‑Center überprüft werden. Öffnen Sie die Batterien nicht und setzen Sie sie e) Stellen Sie bei der Verwendung mit Adaptern si- nicht übermässiger mechanischer Belastung aus. -
Seite 7: Elektromagnetische Verträglichkeit
6.2.1 Arbeiten mit dem Laserempfänger als Handgerät 6.2.4 Menüoptionen Drücken Sie die Ein / Aus‑Taste. Drücken Sie beim Einschalten des PRA 38 die Ein / Halten Sie den PRA 38 direkt in die rotierende La- Aus‑Taste für zwei Sekunden. serstrahlebene. -
Seite 8: Pflege Und Instandhaltung
Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 9: Herstellergewährleistung Geräte
Dieses Gerät sollte keine schädigende Abstrahlung er- HINWEIS zeugen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Hilti erlaubt wurden, können das Recht des Anwen- ders einschränken, das Gerät in Betrieb zu nehmen. 11 EG-Konformitätserklärung (Original) Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, Bezeichnung: Laserempfänger... -
Seite 76: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ (Πρωτότυπο)
11 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ (πρωτότυπο) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Περιγραφή: Δέκτης λέιζερ FL‑9494 Schaan PRA 38 Περιγραφή τύπου: Γενιά: Έτος κατασκευής: 2010 Δηλώνουμε ως μόνοι υπεύθυνοι, ότι αυτό το προϊόν Paolo Luccini Edward Przybylowicz ανταποκρίνεται στις ακόλουθες οδηγίες και πρότυπα:... -
Seite 95: Декларация Соответствия Нормам Ес (Оригинал)
FL‑9494 Schaan Тип инструмента: PRA 38 Поколение: Год выпуска: 2010 Компания Hilti со всей ответственностью заявляет, что Paolo Luccini Edward Przybylowicz данная продукция соответствует следующим дирек- Head of BA Quality and Process Head of BU Measuring Systems тивам и нормам: до 19. 04.2016: 2004/108/EG, с 20. - Seite 161 本体は、 予期せぬ操作を引き起こすような干渉をも受 RSS-210 に適合しています。 ご使用前に以下の点につ 信する可能性があります。 き、 ご了承下さい。 注意事項 本体は有害な干渉を引き起こさないでしょう。 ヒルティからの明確な許可なしに本体の改造や変更を 行うと、 使用者が本体を操作する権利が制限されること があります。 11 EU 規格の準拠証明（原本） Hilti Corporation 、 Feldkircherstrasse 100 、 名称 ： レーザーレシーバー FL‑9494 Schaan PRA 38 機種名 ： 製品世代 ： 2010 設計年 ： この製品は以下の基準と標準規格に適合していること Paolo Luccini Edward Przybylowicz を保証します：2016 年...
- Seite 173 11 EC 符合性声明（原稿） Hilti Corporation， Feldkircherstrasse 100， 名称： 激光接收机 FL‑9494 Schaan PRA 38 型号： 分代号： 2010 设计年份： 按照我们单方面的责任，我们声明本产品符合下列指令 Paolo Luccini Edward Przybylowicz 和标准： 至 2016 年 4 月 19 日止：2004/108/EC，从 Head of BA Quality and Process Head of BU Measuring Systems 2016 年...