Seite 1
M_FC100_0108_d Maßstab für Sicherheit Strömungsmesser FC100 Anwenderhandbuch...
Seite 2
Dieses Anwenderhandbuch unterstützt Sie beim Einbau, Anschließen und Einstellen des Strömungsmessers FC100. Es ist ab der Softwareversion 0.30000 gültig. Bei der Montage der Messköpfe, dem Anschließen und Einstellen des Gerätes nur geschultes Fachpersonal einsetzen! Eine Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungsanleitung kann zu erheb- lichen Schäden am Gerät und an der Anlage führen.
1 Kurzbeschreibung Der Strömungsmesser FC100 dient zur Erfassung der Strömungsgeschwindigkeit, der Durchflussmenge und der Mediumstemperatur. Diese Größen werden als analoge elektrische Signale, galvanisch getrennt, als Strom- oder Spannungsausgang dem Anwender zur Verfügung gestellt und können per Grenzwertmelder überwacht werden. Die digitalen Signale ermöglichen als Relaisausgänge oder Transistorausgänge die Einbindung des FC100 in ein Steuerungs- und Überwachungssystem.
Masse Energie in Form von Wärme ab. Das Ausmaß der Energieabgabe ist durch die Temperaturdifferenz ∅ und durch die Größe des Massendurchflusses bestimmt. Das thermische Messverfahren des FC100 beruht auf folgendem Prinzip: Die Temperaturdifferenz ∅ des Körpers zur Umgebung wird konstant gehalten. Aus der Messung der Heizleistung wird der Massendurchfluss bestimmt.
Die Analogausgänge und die Meldeausgänge sind von der restlichen Elektronik gal- vanisch getrennt. Die 2 Kanäle des Analogausgangs sind galvanisch miteinander verbunden. Zwischen Stromversorgung-Microcontrollersystem-Sensorinterface-Messkopf-Kommuni- kationsschnittstelle RS232 liegt keine Potentialtrennung vor. Der Anschluss der Messköpfe erfolgt über vorkonfektionierte Kabel. Die Anschlussmöglichkeiten der Anwenderschnittstellen sind in Kapitel 2.2.2 und dem Anschlussplan 2.2.2.1 bzw.
Seite 11
Analogausgänge: Zweikanalig galvanisch getrennt - Strom- oder Spannungsausgang. Aus der Bestellnummer geht hervor, ob es sich um einen Strom- oder Spannungsausgang handelt. Ausgangsgrößen: 0/1 - 5 V FS (Option V1) 0/2 - 10 V FS (Option V2) 0/4 - 20 mA FS (Option C1) Diese FS (full scale) Ausgangsgrößen gelten standardmäßig für beide Kanäle (Strömung und Temperatur).
2 Installation 2.1 Installation kalorimetrischer Messköpfe Die folgenden Hinweise sind allgemeine Empfehlungen für die Applikation, die jedoch im konkreten Fall durch den Anwender zu prüfen sind. 2.1.1 Werkstoffauswahl Edelstahl 1.4571 Der Edelstahl 1.4571 ist für die Messköpfe der Standardwerkstoff. Es handelt sich dabei um einen austenitischen, rost- und säurebeständigen Edelstahl, der in der chemischen Industrie am häufigsten eingesetzt wird.
2.1.2 Mechanischer Einbau 2.1.2.1 Schraubmesskopf CST-01 Anwendung: allg. Industrie- und Installationsbereich Medium: Gase und Flüssigkeiten Prozessanschluss: G1/2A Werkstoffe der medienberührenden Teile: Edelstahl 1.4571 (Standard) Nickelbasislegierung Hastelloy C4 2.4610 Für Montage in Einbaustutzen oder T-Stücke mit entsprechendem Innengewinde ist die max. Länge des Anschlussteiles - 36 mm ab Rohrinnenwand. G1/2A 1/2-14NPT SW27...
2.1.3 Montagehinweise CST-Messkopf Achtung! Die beiden Messfühler (M) müssen im eingebauten Zustand nebeneinander im Strömungsmedium liegen. Dies ist der Fall, wenn die Schlüsselansatzflächen (S) parallel zur Rohrleitung (Strömungsrichtung) stehen. Die Fühler müssen vollständig in das Medium hineinragen. Die Oberfläche des Schaftendes darf nicht in die innere Rohrwand zurückver- setzt sein.
Minimal erforderliche Ein- und Auslauflängen (VDI 1952): Länge der Einlaufseite 20 x D Länge der Auslaufseite 5 x D Ventile sollten nach der Messung eingebaut sein 20 x D 5 x D D = Rohrnennweite 20 x D 5 x D D = Rohrnennweite Bild 8 2.1.3.2 Einbauort in der Rohrleitung bei gasförmigen Medien...
2.1.3.3 Art der Abdichtung Geeignetes Gewindedichtmittel verwenden, z: B. Hanf, Teflonband, Dichtungskleber: - bei Einschraubzapfen nach DIN 3852, Form B, (mit Dichtkante) - Länge 36 mm Das Rohrsystem unter Druck setzen und auf Leckagen überprüfen. 2.1.4 Montagehinweise CSF-01 Messkopf Achtung! Die beiden Messfühler (M) müssen im eingebauten Zustand nebeneinander im Strömungsmedium liegen.
Schraubglied (Schnellverschluss) NG 5 Schelle mit Schrauben und Muttern DN15 nach DIN 11850 (Anzugsdrehmoment 10 Nm) Bild 10 2.2 Installation Elektronik FC100 2.2.1 Mechanischer Einbau 2.2.1.1 Aufschnappgehäuse FC100-U1... ● Das Elektronikgehäuse auf einer symmetrischen Trageschiene nach EN 50022 auf- schnappen. (siehe Bild 11) ●...
Funktion SGND allgemeiner Bezugsground/Schirmground positiver Pol der Versorgungsspannung negativer Pol der Versorgungsspannung 1 2 3 9 10 FC100 Flow Controller - Stromversorgung XAO - Analogausgänge XSK - kalorimetrischer Messkopf XAH - Meldeausgänge XRE - Totalisator Reset XSE - RS232 Kommunikations-...
Seite 23
XAO - Analogausgänge Anschlussart: Klemmsteckverbinder 8-polig Steckerbelegung für Analogausgänge (Option: V1, V2, C1) Pin Nr. Signalname Funktion keine ANAO1 Analogausgang 1 - Strömung ANA1GND Bezugspotential für Analogausgang 1 SGNDA1 Schirm für Analogausgang 1 (erdfrei) * SGNDA2 Schirm für Analogausgang 2 (erdfrei) * ANAO2 Analogausgang 2 - Temperatur ANA2GND...
Seite 24
XSK - Anschluss kalorimetrischer Messköpfe Typ CSx Klemmsteckverbinder im vorkonfektionierten Anschlusskabel Typ Do+Ka Typ 15 oder Typ Do+Ka Typ 18 enthalten (siehe 2.1.5) XSE - RS232 Kommunikationsschnittstelle Anschlussart: Klemmsteckverbinder 4-polig Pin Nr. Signalname Funktion RS232 Transmitter Ausgang RS232 Receiver Eingang Ground SGND Schirmground...
Der Querschnitt der Anschlussleitungen ist ≤ 1,5 mm zu wählen. Elektronische Signalverarbeitung (Bild 15) Wird der FC100-Pulsausgang an einen elektronischen Zähler, Rechner oder eine SPS ange- schlossen, sollte der Laststrom 10 mA nicht überschreiten, um den Low Pegel von 0,8 V sicherzustellen.
Zählerantriebs Bild 16 Anmerkung: ● Da im Einschaltmoment der Versorgungsspannung des FC100 ein resetbedingter Impuls an den Ausgängen ausgegeben wird, ist darauf zu achten, dass die Versorgungsspannung für den Zähler zeitversetzt zugeschaltet oder der Zähler nach dem Einschalten der Versorgungsspannung auf Null zurückgesetzt wird.
2.2.2.4 Elektrischer Anschluss - Totalisator Reset Der FC100 verfügt über einen extern steuerbaren Totalisator-Reset. Der Anschluss für das Steuersignal erfolgt am Stecker XRE. Die Funktion ist flankengesteuert, d.h. der Reset wird bei einem positiven Signalwechsel am Steuereingang ausgelöst. Es stehen 2 Reset-Betriebsarten zur Verfügung.
Dadurch wird das Gerät äußerst flexibel und lässt sich an eine große Anzahl unterschied- lichster Applikationen anpassen. Der Bediener wird bei der Parametrierung des FC100 über Klartext im Display durch Menüs geführt, in denen er die gewünschten Funktionen eingeben bzw. auswählen kann.
Seite 31
Menüpunkt in einen flüchtigen Speicher übernommen. Eine dauerhafte Übernahme der Einstellungen und Werte erfolgt erst beim Verlassen des Menüs, nachdem die Plausibilität aller Eingaben überprüft wurde. Danach stehen die Daten auch nach wiederholtem Aus-/Einschalten des FC100 zur Verfügung. Löschen von Daten ▲...
Test und Diagnose). Wurde bei den Tests kein Fehler festgestellt, erscheint HEIZPHASE in der Anzeige. Weiterhin wird die noch zu verbleibende Zeit in Sekunden, bis der FC100 in den Messbetrieb wechselt, in der Anzeige dargestellt. 4.2 Messbetrieb Sobald die Aufheizphase abgeschlossen ist und der erste Messwert vorliegt, wechselt die Anzeige in den Messbetrieb, und die Anwenderschnittstellen wie Analogausgänge oder...
4.3 Hauptmenü Alle Daten, Parameter, Messwerte usw. des FC100 werden in verschiedenen Menüs bereit gestellt. Folgend ist die Menüstruktur, sowie die Bedeutung der einzelnen Menüpunkte beschrieben. 4.3.1 Übersicht Hauptmenü power-on HEIZPHASE REST-ZEIT = 20 -13.5 °C 12.5 m/s 56.7 m ▲...
4.3.1.1 Spitzenwerte Der FC100 verfügt über sechs spezielle Messwertspeicher. Diese sind im Untermenü Spitzenwerte abrufbar. Sie enthalten den kleinsten bzw. den größten Wert für Strömungsgeschwindigkeit, Volumenstrom sowie Mediumstemperatur. Nach dem Einschalten oder nach einer Nichtbetriebsbereitmeldung (NOT-BUSY) sind die MIN- und MAX-Werte gelöscht und werden laufend aktualisiert (Schleppzeigerprinzip).
4.3.2.1 Grenzkontakte Im nächsten Menüpunkt werden die Grenzkontakte entsprechend ihrer pyhsikalischen Zuordnung mit einem F für Strömungsgeschwindigkeit und mit einem T für die Mediumstemperatur in der 2. Zeile des Displays angezeigt. Eine inverse Darstellung von F bzw. T signalisiert, dass sich der entsprechende Grenzkontakt im “Einschaltzustand”...
Als letzter Hauptmenüpunkt ist ein Fehlerspeicher abrufbar. Dieser Fehlerspeicher enthält die Nummer des zuletzt aufgetretenen Fehlers (siehe Kap. 6.2, Mögliche Fehler) und kann besonders bei der Inbetriebnahme des FC100 sehr hilfreich sein. Im Gegensatz zu den vorher beschriebenen Spitzenwertspeichern, bleibt der Speicherinhalt auch nach einem Spannungsausfall erhalten.
5.1 Untermenü Sprachauswahl Untermenü Sprachauswahl SPRACHAUSWAHL ENGLISCH ▲ ▼ oder zurück zum Konfigurationsmenü SPRACHAUSWAHL DEUTSCH ▲ ▼ oder zurück zum Konfigurationsmenü SPRACHAUSWAHL FRANZOESISCH ▲ ▼ oder zurück zum Konfigurationsmenü SPRACHAUSWAHL ITALIENISCH ▲ zurück zum ▼ oder Konfigurationsmenü Unter dem 1. Menüpunkt im Konfigurationsmenü ist es möglich die Dialogsprache auszu- wählen.
5.2.1 Messwertaufnehmer-Auswahl Unter diesem Punkt befinden sich in einem Auswahlmenü alle Messwertaufnehmer-Typen, die zur Zeit (Ausgabedatum 07.2007) am FC100 betrieben werden können. Der angeschlossene bzw. anzuschließende Aufnehmer ist aus folgendem Menü auszuwäh- len (Typenbezeichnung siehe Typenschild oder E-T-A Elektronik Katalog).
5.2.2 Messkopfdaten Zum Betrieb des FC100 ist die Einstellung fühlerspezifischer Kenngrößen nötig. Diese Kenngrößen beschreibt der Sensorcode. Er ist zusammen mit der Typenbezeichnung des Messkopfes auf dem Messkopfgehäuse aufgebracht. Die Einstellung erfolgt menügeführt, in zwei Schritten: 1. Einstellung der C-Kenngröße C-Einstellbereich: 700 …...
5.3 Rohrgroesse Für Berechnung Durchflußmenge korrekte Einstellung Rohrinnendurchmessers zwingend erforderlich. Dies geschieht im Menüpunkt “ROHRGROESSE”. Möglicher Einstellbereich. “10,0... 999,9 mm”. 5.4 Physikalische Einheiten Im Untermenü “PHYSIK.EINHEIT.” besteht die Möglichkeit, allen abrufbaren Messgrößen eine physikalische Einheit zuzuordnen. Die Messgröße wird dann in der hier gewählten Einheit angezeigt.
5.5 Anzeigeauswahl Der FC100 bietet die Möglichkeit, die Anzeige in bestimmten Punkten selbst zu definieren. Die Messgrößen welche am Display angezeigt werden sollen, sind für beide Zeilen frei wähl- bar und können aus folgenden Punkten selektiert werden: Strömungsgeschwindigkeit + Temperatur...
5.6 Anwenderausgänge Sämtliche Anwenderschnittstellen können unter diesem Menüpunkt konfiguriert werden. Im einzelnen sind das: • Analogausgang Strömungsgeschwindigkeit • Analogausgang Mediumstemperatur • Grenzkontakte • Frequenzausgang 5.6.1 Untermenü Anwenderausgänge Konfigurieren Seite 47...
5.6.2 Analogausgang - Strömungsgeschwindigkeit Hiermit ist es möglich, den Analogausgang - Strömungsgeschwindigkeit speziell an die Erfordernisse der Gesamtanlage anzupassen. Folgende Punkte sind hierbei einstellbar: • OFFSET 0/4 ... 20 mA, 0/1 ... 5 V, 0/2 ... 10 V • ANFANGSWERT entspricht einer Strömung von _[m/s] [%] [FPS] •...
5.7 Grenzkontakte Der FC100 besitzt zwei Grenzkontakte (GK1 und GK2), die im Untermenü GRENZKON- TAKTE der oder den zu überwachenden physikalischen Größe(n) zugeordnet werden. Folgende vier Kombinationsmöglichkeiten sind vorhanden: • F und GK2 Grenzkontakt 1 Strömungsgeschwindigkeit Grenzkontakt 2 Strömungsgeschwindigkeit •...
5.7.1 Grenzkontakt - Ein-/Ausschaltwert Je nach Grenzkontaktzuordnung ist Grenzwert 1 für Strömungs-geschwindigkeit oder Mediumstemperatur einstellbar. Grenzwert über kompletten Messbereich (bei Zuordnung für Strömungsgeschwindigkeit über den kompletten Funktionsbereich) einstellbar und ist immer auf den Anzeigewert bezogen. Die Aktualisierung des Grenzkontaktes erfolgt mit der Messrate unabhängig von der einge- stellten Messzeit.
Seite 51
Schaltzustand ON Hysterese Schaltzustand OFF Bild 21 Beispiel für ON: FC100 mit Relaisausgängen (Option R2): • LIM1 - LIM1COM = geschlossen /LIM1 - LIM1COM = offen FC100 mit Transistorausgängen (Option T4): • LIM1E - LIM1C = geschaltet Beispiel 2: Einschaltwert ist größer als Ausschaltwert...
5.8 Pulsausgang für Totalisator Mit der Option T4 (Transistorausgänge) ist die Ausgabe von frequenzproportionalen Mengenimpulsen möglich. Diese Mengenimpulse sind folgendermaßen festgelegt: Diese Mengenimpulse sind folgendermaßen festgelegt: 1 Impuls pro Mengenwert (der gewählten Totalisatoreinheit) Beispiel: 1 Impuls / 10,0 [Liter] Der Pulsausgang liefert 1 Impuls pro 10 Liter summierte Menge. Bei der Zuweisung der mengenproportionalen Impulse darf die zulässige Frequenz von 10 Hz des Pulsausganges nicht überschritten werden.
5.9 Messzeit Die Messzeit kann im Bereich von 1 … 30 Sekunden eingestellt werden. Sie bezieht sich sowohl auf die Strömungsgeschwindigkeit als auch auf die Mediumstemperatur. In der Wirkungsweise ist die Messzeit mit einem Tiefpassfilter vergleichbar. Nach jeder Messung wird der Mittelwert der zuletzt gemessenen Werte über die eingestellte Messzeit bestimmt.
DOWN an den Anfang des Konfigurationsmenüs zurückge- kehrt und anschließend der Menüpunkt mit der fehlerhaften Einstellung gewählt und korri- giert. Nachdem alle Parameterdaten die Plausibilitätsprüfung erfolgreich “durchlaufen” haben, werden sie bei Verlassen des Parametrierungsmenüs dauerhaft im FC100 gespeichert. Konfigurieren Seite 55...
Das Gerät ist mit umfangreichen Test- und Diagnosefunktionen ausgestattet. Alle gefundenen Fehler werden im Display mit der entsprechenden Fehlernummer blinkend angezeigt (z.B. FEHLER-NR. 10). Ist der FC100 mit der Option T4 (= 4 Transistorausgänge) ausgestattet, wird zusätzlich der Ausgang ERROR gesetzt Die Funktionen lassen sich in drei Prioritätsgruppen unterteilen.
Prioritätsgruppe II Fehler Ursachen Abhilfe Nr. 10 Messwertaufnehmer nicht ange- Kabelverbindung überprüfen bzw. schlossen, Kabelverbindung Messwertaufnehmer austauschen FC100 Messwertaufnehmer bzw. Messwertaufnehmer defekt Gewählter Messwertaufnehmertyp Messwertaufnehmer-Auswahl im (Konfiguration) stimmt nicht mit Konfigurationsmenü korrigieren dem angeschlossenen Messwert- aufnehmer überein. Nr. 21...
Seite 58
Prioritätsgruppe III Fehler Ursachen Nr. 20 Mediumstemperatur zu niedrig Nr. 30 Anzeigebereich für Strömungs- geschwindigkeit überschritten Nr. 60 Zuweisung Menge pro Impuls zu klein* Nr. 40 Controllerfehler (Oszillator-watchdog) Evtl. zulässige EMV-Grenzpegel überschritten Nr. 41 Controllerfehler (Watchdog-timer) Evtl. zulässige EMV-Grenzpegel überschritten * Fehler Nr.
7.3 Analogausgänge Die Analogausgänge sind gegenüber der FC100 Elektronik galvanisch getrennt. Steckerbelegung für die Ausgänge V1, V2 und C1 Signalname Stecker XAO Analogausgang 1 - Strömung Bezugsmasse 1 Schirm 1 * Schirm 2 * Analogausgang 2 - Temperatur Bezugsmasse 2 NC - nicht kontaktiert Analogausgang 1 - ANA OUT FLOW (Strömungsausgang)
7.4 Meldeausgänge Die Meldeausgänge sind sowohl untereinander als auch gegenüber der FC100 Elektronik galvanisch getrennt. 7.4.1 Relaisausgänge R2 (DC oder AC) Steckerbelegung: Signalname Stecker XAH Limit Switch 1 / Schirm Limit Switch 1 / Schließer Limit Switch 1 / Gemeinsamer Limit Switch 1 / Öffner...
7.5 Messtechnische Daten 7.5.1 FC100 mit kalorimetrischen Messköpfen Strömungsgeschwindigkeitsmessung: Ein Messbetrieb ist möglich bis zu den im Funktionsbereich gegebenen Durchflussraten. Die angegebene Messgenauigkeit wird jedoch nicht mehr garantiert. Die Angabe über die Reproduzierbarkeit bleibt gültig. Medium: Wasser Luft Messbereich: 0,05 … 3 m/s 0,1 …...
7.6 Sensorinterface 7.6.1 Elektrische Daten des Terminals für kalorimetrische Messköpfe Terminal Mnemonik Daten XSK1 R(HEIZ)-LO Funktion: Anschluss für neg. Pol des Heizelementes Drain-Ausgang des Heizstromreglers Max. Sink-Strom: I = 88 mA sink Spannungsfestigkeit: -0,5 V … +20 V DC XSK2 R(HEIZ)-HI Funktion: Anschluss für pos.
8 Zubehör Zubehör Bestellbezeichnung Feldgehäuse FC01-FH Anschlusskabel für kalorimetrischen Messkopf Kabelart LifYCY 4 x 2 x 0,2 mm Do+Ka - Typ 15 / -10 °C … 80 °C hochfexibel/paarverseilt - Typ 18 / -60 °C … 200 °C halogenfrei/hochfexibel/paarverseilt Kalorimetrische Messköpfe CST /CSF Verschraubung 0Z122Z000196...
Seite 74
Anhang – Übersicht Menüstruktur FC100 Untermenü power-on Spitzenwerte STROEM.GESCHW: MAX=18.7 m/s HEIZPHASE REST-ZEIT = 20 STROEM.GESCHW: MIN=12.5 m/s TEMPERATUR -13.5 ϒ C 12.5 m/s MAX=105.4 ϒ C 56.7 m Untermenü Untermenü Untermenü Physik. Einheiten Sensorauswahl Sprachauswahl TEMPERATUR MIN=-12.5 ϒ C -13.5 ϒ...