Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Sinus Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. 154 XR
  6. Bedienungsanleitung

T-Sinus 154 XR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / cover1.fm / 22.10.2003
!"§ Com =
=
=
=
=
T-Sinus 154 XR
Bedienungsanleitung
U1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T-Sinus 154 XR

  • Seite 1 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / cover1.fm / 22.10.2003 !"§ Com = T-Sinus 154 XR Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Schlags auszusetzen. Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des T-Sinus 154 XR unbedingt die folgenden Hinweise: Bei Auf-Tisch-Betrieb: Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage! Bei Wandmontage: Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren der Dübellöcher keine in...

  • Seite 3: Gesamtansicht

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / cover3+4.fm / 22.10.2003 Gesamtansicht Gesamtansicht Antennen Leuchtanzeigen Leuchtanzeige Bedeutung Power Zeigt den Betriebszustand an. Zeigt den Status des RJ-45-Anschlusses an. WLAN Zeigt den Status der Funkverbindungen an. Detaillierte Informationen zu den Leuchtanzeigen finden Sie im Abschnitt „Leuchtanzeigen“...

  • Seite 4: Anschlusselemente

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / cover3+4.fm / 22.10.2003 Gesamtansicht Anschlusselemente Auf der Rückseite des Geräts befinden sich die Anschlusselemente: Anschluss Funktion RJ-45 Ethernet-Buchse RJ-45 zum Anschluss eines Rech- ners, Hubs/Switches (LAN) oder Modems SNG 5-acc Buchse zum Anschluss des Netzteils...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / 154_XR_IVZ.fm / 22.10.2003 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis — — — — — — — — Sicherheitshinweise — — — — — — — — Gesamtansicht Anschlusselemente ............IV —...
  • Seite 6 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / 154_XR_IVZ.fm / 22.10.2003 Inhaltsverzeichnis — — — — — — — — Anhang IP-Adressen aktualisieren ..........77 Generelles Reset (Hard-Reset) .

  • Seite 7: Einführung

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / einfuehrung.fm / 22.10.2003 Einführung Einführung Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den T-Sinus 154 XR der Deutschen Telekom AG, T-Com ent- schieden haben. Der T-Sinus 154 XR ist ein Zugangspunkt (Access Point) für Funknetze, der sowohl als Brücke zwischen kabelgebundenen und kabellosen (funkgesteuerten, nicht Infrarot) lokalen Netzen oder als Leistungsver- stärker (Repeater) in Funknetzen eingesetzt werden kann.

  • Seite 8: Einsatzmöglichkeiten

    Kabel an den Teledat Router 400 angeschlossen werden und somit weiteren Rechnern kabellos den Zugang zu diesem Netzwerk ermöglichen. Dabei ist es auch möglich, den T-Sinus 154 XR enfernt (z. B. im Obergeschoss) vom Teledat Router 400 (der z. B. im Keller steht) über Kabel anzuschließen.
  • Seite 9 Rechner installiert werden. Damit ist ein betriebssystemunabhängiger Zugang zum kabellosen Netzwerk gewährleistet. Wenn Sie über den T-Sinus 154 XR eine Verbindung von einem Rechner zu einem Access Point herstellen, betreiben Sie den T-Sinus 154 XR im Betriebsmodus Ethernet Adapter (Infrastuktur).
  • Seite 10 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / einfuehrung.fm / 22.10.2003 Einführung Wenn Sie über den T-Sinus 154 XR zwei Rechner kabellos miteinander verbinden, dann betreiben Sie den T-Sinus 154 XR im Betriebsmodus Ethernet Adapter (AdHoc). T-Sinus 154 XR T-Sinus 154 XR Einsatz als Internet-Zugang für einen Rechner...

  • Seite 11: Sicherheit Im Funknetz: Verschlüsseln

    Deswegen empfehlen wir im Funkverkehr den Einsatz der Verschlüsselung, wenn Sie Ihr kabelloses Inhausnetz mit Produkten der Familie T-Sinus 154 aufgebaut haben. Ihr T-Sinus 154 XR setzt, wie alle Pro- dukte der Reihe T-Sinus 154, hochwirksame Verschlüsselungsverfahren ein, die Fremdzugriffe (Hacking) ins Funknetz weitestgehend ausschließen.
  • Seite 12 Dieser steuert die Anmeldung von Benutzern über Benutzerkennungen und Passwörter. In diesem Fall verwenden Sie für Ihren T-Sinus 154 XR kein Kennwort (Pre-shared Key), son- dern wählen die Option 802.1x (siehe Seite 57) und konfigurieren dann den Zugang zu einem Authentifi- zierungsserver (siehe Seite 58).

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / inbetriebnahme.fm / 22.10.2003 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Ihr T-Sinus 154 XR ist ein hochwertiges Gerät, das nur dann zu Ihrer Zufriedenheit arbeitet, wenn Sie alle für die Inbetriebnahme notwendigen Voraussetzungen erfüllt haben. Gerät auspacken —...
  • Seite 14 — — — — — — — — Auf-Tisch-Betrieb Ihr T-Sinus 154 XR ist für den Tischbetrieb vorgesehen. Stellen Sie ihn so auf, dass die Abstrahlung der Antennen nicht behindert wird. Die heutigen Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackpflegemitteln behandelt.

  • Seite 15: Anschließen

    Ist am kabellosen Netzwerkadapter Ihres Rechners die richtige SSID eingetragen, wird die Funkverbindung automatisch hergestellt, wenn Sie Ihren T-Sinus 154 XR an das Stromnetz anschließen. Damit Ihr Rechner über den T-Sinus 154 XR kommunizieren kann, müssen Sie noch die Netz- werkkonfiguration des Rechners durchführen. Siehe dazu Kapitel „Einbinden in das Netz-...
  • Seite 16 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / inbetriebnahme.fm / 22.10.2003 Inbetriebnahme Anschluss an das Stromnetz Für den Anschluss an das Stromnetz prüfen Sie, ob die Anschlusswerte der Stromsteckdose denen ent- sprechen, die für die Primärseite des Netzteils auf dem Typenschild angegeben sind.
  • Seite 17 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / inbetriebnahme.fm / 22.10.2003 Inbetriebnahme — — — — — — — — Leuchtanzeigen Ihr T-Sinus 154 XR ist mit Leuchtanzeigen (LED) ausgestat- tet, welche folgende Bedeutung haben: Zustand Beschreibung Power Grün, stetig Gerät eingeschaltet und betriebsbereit...
  • Seite 18 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / inbetriebnahme.fm / 22.10.2003 Inbetriebnahme...

  • Seite 19: Einbinden In Das Netzwerk

    B. das Sichern und Wiederherstellen der Konfigurationsdaten. Dies ist im Kapitel „Administra- tion“ ab Seite 67 beschrieben. Für Rechner, die Sie über Ihren T-Sinus 154 XR in ein lokales Netz einbinden wollen, müssen Sie eine Netz- konfiguration durchführen. Dies geschieht mit den Hilfsmitteln, die das Betriebssystem Windows® Ihres Rechners zur Verfügung stellt.

  • Seite 20: Vorbereiten Des Einzubindenden Rechners/Netzwerks

    Seite 22). Im Betriebsmodus Repeater wird im Normalfall der DHCP-Server des Access Point genutzt, mit dem der T-Sinus 154 XR verbunden ist . Auch in diesem Fall müssen die Netzwerkkarten für automatische IP-Adressen konfiguriert sein (werkseitig wird Ihr T-Sinus 154 XR im Betriebsmodus Repeater mit einge- schaltetem DHCP-Server ausgeliefert, nach Abschluss der Konfiguration kann jedoch ein Abschalten des eigenen DHCP-Servers sinnvoll sein, vgl.
  • Seite 21 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk TCP/IP-Protokoll installieren (Windows 98® SE/ME) Wählen Sie Start – Einstellungen – Systemsteuerung. Es wird die Windows-Systemsteuerung geöffnet. Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk. Markieren Sie in dem sich öffnenden Fenster die Bezeichnung des Netzwerkadapters, mit dem Sie die...
  • Seite 22 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Überprüfen Sie, ob es zusätzlich zu diesem Eintrag noch einen weiteren Eintrag für die Karte gibt, der mit TCP/IP -> beginnt. Gibt es einen solchen Eintrag, ist das TCP/IP-Protokoll bereits installiert. Sie können den Vorgang abbrechen.
  • Seite 23 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Sie sehen erneut das Fenster Netzwerk. Der TCP/IP-Eintrag für den Netzwerkadapter ist jetzt vorhan- den. Klicken Sie auf OK. Ein Hinweisfenster sagt Ihnen, dass Ihre Einstellung erst nach einem Neustart des Rechners wirksam wird.
  • Seite 24 Führen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen aus. Führen Sie nun im Fenster Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen einen Doppelklick auf das Icon der LAN-Verbindung aus, über die Sie die Verbindung mit dem T-Sinus 154 XR herstellen. Klicken Sie im folgenden Fenster auf Eigenschaften.
  • Seite 25 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Bitte überprüfen Sie, ob in der angezeigten Liste auf der Registerkarte Allgemein ein Eintrag für das Internetprotokoll (TCP/IP) vorhanden und ob dieser aktiviert ist. Ist dies der Fall, können Sie den...

  • Seite 26: Ip-Adressen Automatisch Vergeben

    Ihr Rechner wird neu gestartet. IP-Adressen automatisch vergeben Ihr T-Sinus 154 XR bzw. die Router der Produktreihe T-Sinus 154 sind mit einem DHCP-Server ausgestattet, der die Adressierungen im Netz selbsttätig vornimmt. Im Regelfall müssen Sie nichts unternehmen, da bei der Installation von TCP/IP das Funktionsfeld IP-Adresse automatisch beziehen gesetzt ist. Binden Sie jedoch Ihren T-Sinus 154 XR in ein bereits bestehendes Netz mit fest vergebenen Adressbereichen, Domä-...
  • Seite 27 Klicken Sie auf Start und wählen Sie Systemsteuerung. Wählen Sie Netzwerk- und Internetverbindungen, klicken Sie anschließend auf das Symbol Netzwerkverbindungen. Führen Sie dann einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, über die Sie mit dem T-Sinus 154 XR verbunden sind. Klicken Sie auf Eigenschaften.
  • Seite 28 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Markieren Sie Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie noch einmal auf Eigenschaften. Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr Rechner bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu sichern.
  • Seite 29 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Unter Windows® 98 SE, ME Klicken Sie auf Start – Einstellungen –Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk. Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf den TCP/IP-Eintrag für den Netzwerkadapter.
  • Seite 30 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften, die nunmehr aktiv ist. Sie können auch auf den TCP/ IP-Eintrag doppelklicken, das Fenster Eigenschaften wird dann sofort geöffnet.
  • Seite 31 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Unter Windows® 2000 Klicken Sie auf Start – Einstellungen – Systemsteuerung. Führen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen aus und dann auf LAN-Verbindung.
  • Seite 32 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr PC bereits für DHCP konfiguriert. Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie die weiteren Fenster mit OK, um Ihre Netzwerkkonfiguration zu sichern.

  • Seite 33: Ip-Adressen Fest Vergeben

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk IP-Adressen fest vergeben Wenn Sie bei der Installation festgelegt haben, dass die IP-Adressen automatisch vergeben werden sollen, können Sie das nachträglich über die Netzwerkkonfiguration der Rechner ändern.
  • Seite 34 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Die IP-Adresse für den T-Sinus 154 XR vergeben Sie über das Konfigurationsprogramm (siehe Seite 59). — — — — — — — — Netzwerkeinstellungen ändern Windows®...
  • Seite 35 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Öffnen Sie das Register Gateway. Tragen Sie in das Feld Neuer Gateway die IP-Adresse des T-Sinus 154 XR ein und klicken Sie auf Hinzufügen.
  • Seite 36 Klicken Sie auf Start – Systemsteuerung, wählen Sie Netzwerk- und Internetverbindungen und klicken Sie anschließend auf das Symbol Netzwerkverbindungen. Führen Sie einen Doppelklick auf die LAN-Verbindung aus, mit der Sie mit dem T-Sinus 154 XR verbunden sind. Klicken Sie auf Eigenschaften.
  • Seite 37 Tragen Sie in das Feld Standardgateway die IP-Adresse des T-Sinus 154 XR ein. Aktivieren Sie die Option Folgende DNS Serveradressen verwenden. Tragen Sie in das Feld Bevorzugter DNS-Server die IP-Adresse des T-Sinus 154 XR ein. Klicken Sie auf OK bzw. Schließen, um jedes Fenster zu schließen.
  • Seite 38 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk Windows® 2000 Zum Einstellen einer festen IP-Adresse für Ihren PC gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf Start – Einstellungen – Systemsteuerung. Führen Sie einen Doppelklick auf das Symbol Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen aus und dann auf LAN-Verbindung.
  • Seite 39 Tragen Sie in das Feld Standardgateway die IP-Adresse des T-Sinus 154 XR ein. Aktivieren Sie die Option Folgende DNS Serveradressen verwenden. Tragen Sie in das Feld Bevorzugter DNS-Server die IP-Adresse des T-Sinus 154 XR ein. Beenden Sie dieses und das nachfolgende Fenster mit OK.
  • Seite 40 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / LAN.fm / 22.10.2003 Einbinden in das Netzwerk...

  • Seite 41: Konfiguration

    Konfiguration Konfiguration Ihr T-Sinus 154 XR ist im Lieferzustand bereits so vorkonfiguriert, dass er im Regelfall ohne umfangreiche Feinkonfiguration als Repeater lauffähig ist. Sie müssen jedoch noch die Verbindung zu dem Access Point, dessen Reichweite Sie mit dem T-Sinus 154 XR vergrößern wollen, herstellen. Wenn Sie Ihren T-Sinus 154 XR in einem anderen Betriebsmodus (siehe Seite 4) betreiben wollen, dann müssen Sie dies konfigurieren.
  • Seite 42 Netzkonfiguration der Ethernet-Karte vorgenommen (siehe Kapitel „Einbinden in das Netz- werk“). Ihr T-Sinus 154 XR ist unter Strom (die Leuchtanzeige Power leuchtet), ebenso wie die Leuchtan- zeige für das WLAN. Die Leuchtanzeige für das lokale Netz leuchtet, wenn Sie ein Gerät direkt angeschlos- sen haben.
  • Seite 43 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration Geben Sie in der Adressleiste die URL des T-Sinus 154 XR ein: 192.168.2.254 Geben Sie als URL nur die IP-Adresse 192.168.2.254 ein. Sie können auch http:// und dann die IP-Adresse eingeben, aber nicht www. Das Konfigurationsprogramm wird in diesem Fall nicht gefunden, es erscheint „Seite nicht verfügbar“.
  • Seite 44 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration Sollte das Login-Fenster nach kurzem Warten nicht geöffnet werden und statt dessen die Feh- lermeldung „Die Seite kann nicht angezeigt werden“ erscheinen, überprüfen Sie bitte die Schreibweise der URL, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Browser nicht im Offline-Modus befin- det und deaktivieren Sie ggf.
  • Seite 45 Nach kurzer Zeit wird die Startseite angezeigt. Haben Sie sich angemeldet und finden für ca. 5 Minuten keine Aktivitäten in einem der Fens- ter statt, z. B. Eingaben, werden Sie vom T-Sinus 154 XR abgemeldet und es erscheint erneut das Anmelde-Fenster. Eventuell eingeleitete Funktionseingaben werden abgebrochen.

  • Seite 46: Betriebsmodus Einstellen

    Access Point / Internetzugang für einen Rechner (siehe Seite 47) Ethernet Adapter (Infrastruktur) / Ethernet Adapter (AdHoc) (siehe Seite 50) Bei Auslieferung ist der T-Sinus 154 XR als Repeater konfiguriert. Informationen zu den Betriebsmodi fin- den Sie auch im Abschnitt „Einsatzmöglichkeiten“ auf Seite 4.
  • Seite 47 Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den gewünschten Betriebsmodus. Klicken Sie auf OK. Der T-Sinus 154 XR wird neu gebootet. Eine entsprechende Meldung wird angezeigt. Danach können Sie sich erneut anmelden, um die weitere Konfiguration durchzuführen. Bitte beachten Sie, dass beim Wechsel in die Betriebsmodi Ethernet Adapter (Infrastruktur) und Ethernet Adapter (AdHoc) der DHCP-Server Ihres T-Sinus 154 XR ausgeschaltet wird.
  • Seite 48 Dabei nutzt er die Funktionalität des Wireless Distribution System (WDS). Ohne direkt per Kabel mit dem Access Point (z. B. einem T-Sinus 154 DSL oder T-Sinus 154 Komfort) verbunden zu sein, ermöglicht der T- Sinus 154 XR Rechnern innerhalb seiner Netzabdeckung die Verbindung zum Access Point.
  • Seite 49 Auf der Seite wird eine Liste aller erreichbaren Access Points mit SSID, MAC-Adresse, Funkkanal und Typ angezeigt. Um die Anzeige zu erneuern, klicken Sie auf Aktualisieren. Markieren Sie das Kontrollkästchen für den Access Point, dessen Reichweite Sie mit dem T-Sinus 154 XR erweitern wollen. Sie müssen dazu wissen, welche SSID dieser Access Point verwendet.
  • Seite 50 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration Damit der T-Sinus 154 XR als Repeater für den gewählten Access Point arbeitet, müssen Sie nun den Funkkanal sowie die SSID Ihres T-Sinus 154 XR an die entsprechenden Werte des Access Points angleichen.
  • Seite 51 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration Sofern Sie in Ihrem Netz mehr als einen T-Sinus 154 XR als Repeater verwenden möchten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie diesen unterschiedliche IP-Adressen zuweisen (werkseitig haben alle T-Sinus 154 XR die IP-Adresse 192.168.2.254).
  • Seite 52 Sie bitte einen Access Point mit integrierten Router, z. B. den T-Sinus 154 DSL oder den T-Sinus 154 Komfort. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Rechner über den T-Sinus 154 XR mit dem Internet zu ver- binden: Melden Sie sich beim Konfigurationsprogamm an.
  • Seite 53 Verschlüsselung einstellen. Informationen dazu finden Sie jeweils in der Bedienungsanleitung zum Netzwerkadapter. Verbinden Sie den T-Sinus 154 XR über den RJ-45-Port mit Ihrem DSL-Moden. Sie können dazu das mitgelieferte Kabel verwenden. Damit ist die Konfiguration Ihres T-Sinus 154 XR abgeschlossen. Sie müssen nun noch Ihren Rechner für den DSL-Zugang einrichten.
  • Seite 54 Sie verbinden Ihren Rechner oder Ihre Spielekonsole kabellos mit einem anderen Rechner oder einer Spielekonsole. Ethernet Adapter (Infrastruktur) Um Ihren T-Sinus 154 XR im Betriebsmodus Ethernet Adapter (Infastruktur) zu betreiben, gehen Sie wie folgt vor: Weisen Sie der Ethernet-Netzkarte des Rechners oder der Spielekonsole, an die der T-Sinus 154 XR angeschlossen ist, eine feste IP-Adresse zu (siehe Seite 29).
  • Seite 55 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration Ethernet Adapter (AdHoc) Um Ihren T-Sinus 154 XR im Betriebsmodus Ethernet Adaper (AdHoc) zu betreiben, gehen Sie wie folgt vor: Weisen Sie der Ethernet-Netzkarte des Rechners oder der Spielekonsole, an die der T-Sinus 154 XR angeschlossen ist, eine feste IP-Adresse zu (siehe Seite 29).

  • Seite 56: Sicherheit Für Den Netzbetrieb

    — — — — — — — — Passwort als Zugangsschutz zum Konfigurationsprogramm einrichten Nach der Installation ist die Konfiguration Ihres T-Sinus 154 XR standardmäßig mit dem Passwort 0000 gesichert. Damit niemand unbefugt Änderungen an der Konfiguration vornehmen kann, sollten Sie ein anderes Passwort vergeben und dieses Passwort von Zeit zu Zeit ändern.
  • Seite 57 Vermeiden Sie Eigennamen und allzu offensichtliche Begriffe. Mischen Sie Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, müssen Sie Ihren T-Sinus 154 XR auf die Werks- einstellungen zurücksetzen (siehe Seite 80). Beachten Sie, dass Sie damit alle Einstellun- gen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
  • Seite 58 Wenn Sie Ihren T-Sinus 154 XR als Repeater oder im Betriebsmodus Ethernet Adapter betreiben: 1. Informieren Sie sich über die im kabellosen Netzwerk verwendete Verschlüsselung. 2. Aktivieren Sie die WEP-Verschlüsselung am T-Sinus 154 XR und geben Sie dort den 64- oder 128-Bit- Schlüssel ein.
  • Seite 59 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration Wählen Sie den gewünschten WEP-Modus aus: 64-Bit oder 128-Bit. Wenn Sie den WEP-Schlüssel automatisch generieren wollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kennsatz und geben Sie einen 1- 32 Zeichen langen Kennsatz ein. Klicken Sie dann auf Schlüssel erzeugen.
  • Seite 60 MAC Adresse manuell ein. Wenn Sie alle Einträge vorgenommen haben, klicken Sie auf Speichern. Wenn Sie den Rechner, über den Sie den T-Sinus 154 XR konfigurieren, kabellos angeschlos- sen haben, müssen Sie diesen in die MAC-Filtertabelle eintragen, bevor Sie den MAC-Adress- filter aktivieren.
  • Seite 61 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration — — — — — — — — Erweiterte Einstellungen zur Sicherheit des kabellosen lokalen Netzwerks Diese erweiterten Sicherheitseinstellungen stehen nur im Betriebsmodus Access Point zur Verfügung. WPA-Verschlüsselung WPA erhöht die Sicherheit im kabellosen Netzwerk durch ein neues Verfahren der Schlüsselvergabe (TKIP,...
  • Seite 62 Wenn Sie einen externen Radius-Server nutzen, wählen Sie im Menü Sicherheit den Eintrag 802.1x. Der T-Sinus 154 XR benutzt die Dienste eines Radius-Servers, wenn die Option Ein markiert ist. Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein und den Port, über den der Radius-Server kommuniziert (standardmäßig 1812).

  • Seite 63: Netzwerkeinstellungen

    Angaben für das lokale Netz (LAN) und für den kabellosen Netzbetrieb (Wireless) machen. — — — — — — — — LAN-Einstellungen Über die LAN-Konfiguration können Sie einen Namen für Ihren T-Sinus 154 XR vergeben und Einstellungen für die Vergabe von IP-Adressen vornehmen. Wählen Sie im Menü Netzwerkeinstellungen den Eintrag LAN.
  • Seite 64 Konfiguration Repeater /Access Point Geben Sie im Feld Name des Zugangspunktes einen Namen für Ihren T-Sinus 154 XR ein. Dies erleichtert Ihnen die Übersicht, wenn mehrere Geräte verfügbar sind. Wählen Sie unter IP Einstellung aus, ob der T-Sinus 154 XR seine IP-Adresse automatisch durch einen fremden DHCP-Server im Netzwerk erhält oder nicht.
  • Seite 65 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration Normalerweise ist es nicht nötig, die Option für IP-Adresse zu ändern. Soll Ihr T-Sinus 154 XR dennoch seine IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server in Ihrem bestehenden Netzwerk erhalten, wäh- len Sie bitte die Option Automatische IP-Adresse.
  • Seite 66 T-Sinus 154 Komfort) aktiviert ist. Die über den T-Sinus 154 XR verbundenen Geräte benutzen diesen dann automatisch mit. Betreiben Sie Ihren T-Sinus 154 XR im Betriebsmodus Access Point, hängt es ebenfalls von Ihrem bestehenden Netzwerk ab, ob Sie den integrierten DHCP-Server verwenden sollten oder nicht.
  • Seite 67 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / konfiguration.fm / 22.10.2003 Konfiguration Start-IP und End-IP definieren den Bereich von IP-Adressen, die Ihr T-Sinus 154 XR für die automati- sche Vergabe der IP-Adressen an die Rechner verwenden soll. Achten Sie darauf, dass sich der von Ihnen eingetragene Adressbereich nicht mit den Adress- bereichen anderer DHCP-Server in Ihrem Netzwerk oder fest vergebenen IP-Adressen von an Ihrem Netzwerk angeschlossenen Geräten überschneidet.
  • Seite 68 Konfiguration Ethernet Adapter (Infrastruktur) / Ethernet Adapter (AdHoc) Geben Sie im Feld Name des Zugangspunktes einen Namen für Ihren T-Sinus 154 XR ein. Dies erleichtert Ihnen die Übersicht, wenn mehrere Geräte verfügbar sind. Geben Sie in die darunter liegenden Felder die gewünschte IP-Adresse und Subnetzmaske ein.
  • Seite 69 Es wird nach Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Sie darf aus bis zu 32 alphanummerischen Zeichen bestehen. Im Betriebsmodus Repeater: Geben Sie die SSID des Netzes ein, an das Sie den T-Sinus 154 XR anschließen wollen. Die Verbindung zu kabellosen Netzwerkadaptern, die keine gültige SSID verwenden, wird...
  • Seite 70 Fall können Unberechtigte, die das Netzwerk abhören, über die SSID Zugang zu Ihrem lokalen Netz- werk erhalten. Wenn Sie die Option SSID sichtbar machen auf Aus setzen, wird die SSID Ihres T-Sinus 154 XR nicht angezeigt. Dies erhöht die Sicherheit gegen unbefugtes Eindringen in das kabellose Netzwerk. Merken Sie sich dann jedoch die SSID.

  • Seite 71: Administration

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / administration.fm / 22.10.2003 Administration Administration Die Bedienoberfläche des T-Sinus 154 XR enthält noch einige hilfreiche Funktionen für die Verwaltung Ihres Gerätes. Sie können sich über Konfiguration und Status des T-Sinus 154 XR informieren (siehe unten), ein Firmware-Update des T-Sinus 154 XR durchführen (siehe Seite 70),...
  • Seite 72 — — — — — — — — Liste der Clients Über diese Funktion können Sie sich anzeigen lassen, welche Rechner mit Ihrem T-Sinus 154 XR verbun- den sind. Die Seite enthält eine Liste aller derzeit am T-Sinus 154 XR angemeldeten Rechner mit deren MAC-Adresse (physikalische Adresse des Netzwerkadapters) und der für diese Verbindung verwendeten Übertragungs-...
  • Seite 73 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / administration.fm / 22.10.2003 Administration — — — — — — — — Logbuch Im Logbuch werden alle Aktivitäten des T-Sinus 154 XR protokolliert. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die neuesten Ereignisse anzuzeigen.

  • Seite 74: Hilfsmittel Zur Administration

    — — — — — — — — Firmware-Update Die Firmware ist der Teil des Programms in Ihrem T-Sinus 154 XR, in dem die gesamte Funktionalität des Gerätes gespeichert ist. Sie haben ein gutes Produkt erworben. Dennoch kann es sein, dass die Firmware an neue Gegebenheiten angepasst wird.
  • Seite 75 Sollte das Konfigurationsprogramm nach dem Firmware-Update nicht mehr erreichbar sein, schalten Sie den T-Sinus 154 XR aus und wieder ein, indem Sie ihn für kurze Zeit vom Strom- netz trennen. Ist es nach kurzer Wartezeit dann immer noch nicht möglich, auf das Konfigura- tionsprogramm zuzugreifen, setzen Sie Ihren T-Sinus 154 XR auf die Werkseinstellungen zurück (siehe Seite 80).
  • Seite 76 Klicken Sie auf OK. Sie erhalten ein Dialogfenster, in dem Sie den Auftrag noch einmal bestätigen müssen. Es dauert eine Weile, bis der T-Sinus 154 XR wieder gestartet ist. Zum Ausführen einer weiteren Konfigura- tionsmaßnahme müssen Sie sich neu anmelden.

  • Seite 77: Konfiguration Sichern Und Laden

    Administration Konfiguration sichern und laden Wenn Sie Ihren T-Sinus 154 XR nach Ihren Wünschen konfiguriert haben, so ist es sinnvoll, diese Konfigu- ration zu sichern. Sollten die Einstellungen versehentlich gelöscht oder überschrieben werden, können Sie jederzeit auf diese Sicherung zurückgreifen. Sie können eine von Ihnen gesicherte Version Ihrer Konfigura- tion auch wieder in den T-Sinus 154 XR laden, wenn weiterreichende Konfigurationen dazu geführt haben,...
  • Seite 78 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / administration.fm / 22.10.2003 Administration Ist der Vorgang abgeschlossen, sind die aktuellen Konfigurationsdaten des T-Sinus 154 XR in der angege- benen Datei gesichert. — — — — — — — — Sicherung laden Wählen Sie im Menü...
  • Seite 79 — — — — — — — — Werkseinstellungen wiederherstellen Diese Funktion setzt den T-Sinus 154 XR zurück auf die Werkseinstellungen. Alle Ihre persönlichen Konfi- gurationen gehen verloren, auch das Passwort wird auf 0000 zurückgesetzt. Wählen Sie im Menü Laden & Sichern den Eintrag Werkseinstellung.
  • Seite 80 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / administration.fm / 22.10.2003 Administration...

  • Seite 81: Anhang

    Rücknahme von alten Geräten (siehe Seite 88) IP-Adressen aktualisieren Besonders in den Fällen, in denen Sie Ihren T-Sinus 154 XR in ein bestehendes LAN einbinden, das bereits konfiguriert ist, kann es vorkommen, dass der DHCP-Server des T-Sinus 154 XR keinen Zugriff auf die Adressierung des Client-Rechners erhält.
  • Seite 82 Nach kurzer Zeit wird die Konfiguration aller Ihrer Netzwerkkarten angezeigt. Häufig ist es nur eine ein- zige. Sind es mehrere, beachten Sie den Namen der Karte, die für die Anbindung ins LAN zuständig ist. Wichtig ist die Adresse in der Zeile Standardgateway. Dort muss die IP-Adresse des T-Sinus 154 XR stehen.
  • Seite 83 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / anhang.fm / 22.10.2003 Anhang Geben Sie an der Einfügemarke das Kommando IPCONFIG /RELEASE und dann den Namen des Netzwerkadapters ein, der die richtige IP-Adresse erhalten soll, im Beispiel „Drahtlose Netzwerkverbindung“. Beispiel: IPCONFIG /RELEASE "Drahtlose Netzwerkverbindung"...

  • Seite 84: Generelles Reset (Hard-Reset)

    Ihr Gerät enthält geheime Daten, deren Bekanntgabe Ihnen schaden kann, z. B die Daten Ihrer Netzkonfi- guration. Aus diesen Gründen ist es unabdingbar, dass Sie Ihren T-Sinus 154 XR einem generellen Reset unterziehen, bevor Sie das Gerät, z. B. wegen Reparatur oder zum Wiederaufbereiten, aus der Hand geben.

  • Seite 85: Selbsthilfe Bei Störungen

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / anhang.fm / 22.10.2003 Anhang Selbsthilfe bei Störungen Wenn Ihr Gerät sich einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunächst mit Hilfe der folgenden Tabelle sich selbst zu helfen. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Auf der Vorderseite leuchtet Das Gerät ist nicht korrekt an das...
  • Seite 86 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / anhang.fm / 22.10.2003 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Sie verwenden nicht das korrekte Verwenden Sie für die Verbin- Kabel oder das Kabel ist beschä- dung zu Ihrem angeschlossenen digt. Gerät das mitgelieferte Kabel...
  • Seite 87 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / anhang.fm / 22.10.2003 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die IP-Adresse Ihres T-Sinus 154 Prüfen Sie im Log Ihres DHCP- XR hat sich geändert, da Sie die Servers, von dem der T-Sinus 154...
  • Seite 88 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / anhang.fm / 22.10.2003 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Sie können von einem Rechner Sie sind nicht mit dem T-Sinus Stellen Sie sicher, dass Sie erfolg- nicht auf den T-Sinus 154 XR 154 XR verbunden.
  • Seite 89 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / anhang.fm / 22.10.2003 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Repeater-Konfiguration des Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem T-Sinus 154 XR oder Ihres Access T-Sinus 154 XR der richtige Point ist nicht korrekt.

  • Seite 90: Technischer Kundendienst

    Anhang Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem T-Sinus 154 XR können Sie sich während der üblichen Geschäftszei- ten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wenden. Der Verbindungs- preis beträgt 0,12 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T-Com.

  • Seite 91: Technische Daten

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / anhang.fm / 22.10.2003 Anhang Technische Daten Modell T-Sinus 154 XR Max. Anzahl Funkkanäle Entspr. ETSI: 13 Max. Anzahl Clients 64 (kabellos) Max. Reichweite 30 m in Gebäuden 300 m im Freien bei Sichtkontakt Übertragungsgeschwindigkeit...

  • Seite 92: Reinigen

    Reinigen Reinigen - wenn's nötig wird Wischen Sie den T-Sinus 154 XR einfach mit einem ganz leicht angefeuchtetenTuch oder mit einem Anti- statiktuch ab. Vermeiden Sie trockene oder nasse Tücher! Vermeiden Sie den Einsatz von Lösungs-, Putz- und Scheuermitteln! Sie schaden nur dem Gerät.

  • Seite 93: Stichwörter

    T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / 154_XR_SIX.fm / 22.10.2003 Stichwörter Stichwörter Numerics ......11, 66 .
  • Seite 94 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / 154_XR_SIX.fm / 22.10.2003 Stichwörter ....4 Funkabdeckung erweitern IP-Adresse automatisch beziehen ......65, 66 .
  • Seite 95 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / 154_XR_SIX.fm / 22.10.2003 Stichwörter ......62 Lease Time .
  • Seite 96 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / 154_XR_SIX.fm / 22.10.2003 Stichwörter ....7 Subnetzmaske eintragen WEP (Wired Equivalent Privacy) ..... . . 35 .
  • Seite 97 T-Sinus 154 XR / deutsch / A31008-E505-A105-1-19 / cover_back.fm / 22.10.2003 Herausgeber: Deutsche Telekom AG Postfach 20 00 53105 Bonn MNr.: 40203781 Stand: Oktober 2003...

Inhaltsverzeichnis